문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
장애인 문화정보
문화소외계층 문화정보
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
문화지원사업
보조금지원사업
문화지원사업 캘린더
문화지원사업 통계
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
챗봇
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
3:51
문화PD가 말하는, 문화PD
2025년 문화PD 23기를 모집합니다 ! 문화PD란 1인 영상 크리에이터로 약 7개월 간(2025년 5월~12월) 다양한 문화 디지털 신기술 관련 정보와 소식을 영상 콘텐츠로 디지털화하여 문화포털 및 유튜브 등을 통해 국민들에게 소개하는 활동입니다. ㅇ 모집 기간 : 2025년 4월 21일 (월) ~ 5월 11일 (일) ㅇ 활동 기간 : 2025년 5월 ~ 2025년 12월 ㅇ 주요 활동 및 제공 내용 - 문화 디지털 신기술 관련 소재 1인 영상 콘텐츠 제작 및 활동비 지급 - 영상 제작 및 문화 디지털 신기술 관련 역량 강화 실무교육 - 영상 제작 관련 실무 전문가의 멘토링 지원 ㅇ 모집 대상 - 만 19세 이상 34세 이하인 청년 - AI, XR 등 문화 디지털 신기술에 관심을 가진 자 - SNS 채널 활용, 문화 디지털 관련 콘텐츠 발굴 및 홍보 능력 보유자 ㅇ 모집 인원 총 60명 (전형 결과에 따라 선발 예정 인원 변동 가능) ㅇ 지원 방법 (구글 폼) https://forms.gle/M5s15EUN9AxAYUaY6 ㅇ 선발 일정 - 서류 합격자 발표 : 5월 16일 (금) - 온라인 면접 심사 : 5월 19일 (월) ~ 5월 21일 (수) - 최종 결과 발표 : 5월 23일 (금) - 발대식: 5월 30일 (금) 오프라인 진행 예정 ㅇ기타 문의 사항 - 운영사무국 02-6324-0161 / 주관기관 02-3153-2878 - E-mail. 2025PD@jepisode.com ㅇ 모집공고 https://www.kcisa.kr/kr/board/notice...
관리자
조회수: 2,767
▶
3:42
[문화PD] 집에서 예술의전당 공연 관람하기
모바일과 PC로 예술의전당 라이브 공연을 관람할 수 있다?! 예술의전당 모바일 앱 디지털스테이지의 기획과 개발에 참여한 예술의전당 영상사업부 이강진 과장이 자세하게 알려드립니다.
관리자
조회수: 2,723
▶
5:09
[문화PD] 판타지 영화 예고편, 근데 이제 생성형 AI를 곁들인...
전개1 안녕하세요! 문화PD 김진경PD입니다! 제가 얼마 전, 생성형 AI가 제작한 광고 영상을 본 적이 있습니다. 보면서 이걸 AI가 만들었다고?!하며 매우 놀랐던 기억이 납니다. 생성형 AI의 의미는 프롬프트에 대응하여 텍스트, 이미지, 기타 미디어를 생성할 수 있는 약인공지능으로, 단순히 기존 데이터를 분석하는 것이 아닌, 새로운 콘텐츠를 만드는 데 초점을 맞춘 인공지능 분야를 의미합니다. 그래서 오늘은 생성형 AI로 영화 예고편 만들기를 도전해보려고 합니다! 처음부터 끝까지 생성형 AI의 도움을 받아 제작해보도록 하겠습니다! 전개2 영화 예고편의 제작 순서는 다음과 같습니다! 생성형 AI인 ChatGPT에게 로그라인 생성을 명령하고 생성된 로그라인으로 영화 예고편에 들어갈 장면들을 정리해달라고 명령합니다. 정리된 장면들을 가지고 이미지를 생성해서 해당 이미지들을 토대로 영상으로 새롭게 제작합니다. 그리고 생성형AI로 제작한 배경음악까지 삽입을 해보겠습니다. 먼저, 영화의 간단한 줄거리를 정해보기 위해 ChatGPT에서 영화의 로그라인을 작성해달라고 해볼게요. 로그라인에 대해서 간단하게 설명하자면, 이야기의 방향을 설명하는 한 문장을 의미합니다. 자 그럼 ChatGPT에서 로그라인을 명령해보겠습니다. 판타지 장르의 영화 로그라인을 간단하게 작성할 것을 명령했고 빠르게 답변을 얻을 수 있었는데요! 그리고나서 해당 로그라인에 맞는 장면을 명령했습니다. ChatGPT가 굉장히 구체적으로 장면에 대해 정리해 주더군요! 장면들에 대한 설명들을 다시 ChatGPT에게 명령해서 해당되는 이미지들을 얻을 수 있었습니다. 퀄리티가 생각보다 높았고 정말로 판타지 영화의 한 장면 같아서 놀라웠습니다. 뿐만 아니라 2D의 이미지가 아닌 3D의 이미지들을 얻을 수 있어서 정말 영화처럼 몰입이 되는 영상이 되지 않을까 생각했습니다. 이미지들을 영상으로 변환시키기 위해서 Runway Gen-3라는 생성형 AI를 활용했는데요. 이 프로그램은 이미지와 프롬프트의 명령으로 영상화시키는 유료프로그램입니다. 영상의 구도와 어떤 식으로 화면을 구성할 것인지 영어로 작성하게 되면, 신기하게도 이미지 내의 요소들이 움직이는 영상이 만들어지게 됩니다. 물론 부자연스러운 부분들도 곳곳에 존재하기 했지만, 생성형 AI만을 가지고 만든 영상임을 감안했을 때 엄청나게 수준 높은 영상이라고 생각했습니다. 전개3 마지막으로 SUNO AI라는 생성형AI를 통해서 영상의 분위기를 장식해 줄 배경음악까지 생성해 보았습니다. 이 프로그램은 무료 프로그램이었고 음악의 경우 한 번 명령 시, 두 가지의 음악을 얻을 수 있었습니다. 이렇게 완성된 요소들을 가지고 영화 예고편을 만들기 전, 영화의 제목을 ChatGPT에게 물어보았습니다. 그렇게 지어진 이 영화의 제목은 빛과 어둠의 유산입니다! 마무리 생성형 AI를 가지고 영상을 제작하는 것은 굉장히 색다른 경험이었던 것 같습니다. 브이로그, 다큐 등 다양한 영상을 제작해보았지만, 이렇게 생성형 AI만을 활용해서 제작한 건 처음이거든요! 그래서 신기하기도 했고, 생각보다 AI가 만든 영상들이 정교해서 놀라웠습니다~ 앞으로 생성형 AI가 제작한 창작물과 사람이 만들어 낸 창작물은 구분할 수 없을 만큼 생성형 AI의 성장이 눈 앞에 그려지는 것 같습니다. 다음에도 생성형 AI를 통해 또 다른 영상도 제작해보고 싶다는 생각이 드네요! 그럼 안녕~!
관리자
조회수: 2,797
▶
4:20
[문화PD] 3D모델링을 이용한 디지털휴먼 ‘나’ 만들기!
자! 요즘 미디어콘텐츠의 발달로 영화, 드라마, 게임, 애니 등을 더욱 쉽게 접할 수 있는 시대가 왔습니다 그래서 이 영상을 제공하는 플랫폼에서는 더욱 수준높고 우수한 영상을 제작하기 위해 다양한 디지털신기술을 도입하고 있는데요\ 언리얼엔진 한번 쯤 들어보셨죠? 우리가 쉽게 접하는 미디어콘텐츠에서 입체감있는 3D사물을 작업할 때 사용되는 프로그램인데요 다양한 기술, 툴, 미드웨어 등.. 외부 기술이 도입되며 현재 4세대 언리얼엔진으로 진화되고 있습니다 그리고 이 쫄쫄이옷 보신적 있으시죠? 슈트에 작은 센서들을 부착해서 인체의 움직임을 적외선 카메라를 이용해 자연스러운 모션을 구사할 수 있는 3D캡쳐 기술인데요 영화 아바타 촬영에 도입된 기술로 축구게임등 모션이 들어가는 그래픽에 많이 접목되고 있습니다 이렇게 미디어콘텐츠 기술의 달발로 고도화된 3D작업물들을 쉽게 접할 수 있는 시대가 왔고 이제는 정말 이게 그림인지 실사인지 알 수 없는 시대가 도례한 거 같습니다 그래서 오늘은 디지털신기술를 이용한 실감형콘텐츠 융합공간인 광주콘텐츠큐브를 소개해 드리겠습니다 -------------인터뷰------------- 안녕하세요 저는 광주정보문화산업진흥원 광주실감콘텐츠큐브 운영, 관리를 담당하는 박진성책임입니다. 광주실감콘텐츠큐브 GCC에는 총3개의 실감콘텐츠 제작 스튜디오가 있는데요 먼저 지금 이 공간에 있는 VX스튜디오는 버츄얼익스텐디드라는 실감 촬영 스튜디오입니다 저희가 기존의 영화, 드라마를 창제작할 때 세트 제작 방식의 영화, 드라마 내부신을 촬영할 때 제작하고 있고 그 외에도 크로마키 기반으로 영화나 드라마콘텐츠를 창작하고 있는데 소위 기술력이 많이 좋아져서 지금은 배경적공간이나 시대적 공간 등을 연출하기 위해 이런 LED에 영상이나 이미지를 띄워서 그 공간에 가있는 거 처럼 연출하는 방식으로 영상콘텐츠를 제작할 수 있는 공간이 여기 VX스튜디오라고 봐주시면 좋을 거 같습니다 두 번째는 MX스튜디오라고 해서 멀티익스피어러스의 약칭을 쓰고있는 스튜디오인데요 객석이 있을 때는 특강이나, 성과공유회 같은 행사프로그램 운영을 할 수 있고 객석을 수납했을 때는 그만큼의 공간이 확장이 되기 때문에 미디어아트 콘서트나 미디어파사드 같은 콘텐츠를 전시하고 관람할 수 있도록 스튜디오를 구성하고 있습니다 ------------------------------ 마지막으로 3층에 위치한 MR스튜디오를 방문했는데요 이곳은 실감혼합현실 스튜디오로, 페이셜캡쳐, 모션캡쳐, 3D스캔를을 작업하는 공간입니다 저는 디지털휴먼을 제작하는 페이셜캡쳐를 직접 체험해봤는데 이 라이트케이지 안에 60개의 DSLR카메라가 설치되어있어 다각도에서 저의 얼굴을 캡쳐해 3d모델링을 해주는 기술인데요 현재 영화나 게임에서도 많이 활용되고 있는 디지털신기술입니다 디테일한 작업은 시간관계로 하지 못했지만 어렴풋이 나와 똑같이 생긴 3D모델링 작업물을 보니 굉장히 신기긴 하더라구요 ----------인터뷰----------- 각 스튜디오마다 운영하는 목적과 방문하시는 기업분들이 다르지만 메타버스 콘텐츠나 디지털휴먼 콘텐츠 미디어아트 콘텐츠, 버츄얼 프로덕션이나 XR콘텐츠 및 다양한 디지털신기술 콘텐츠를 제작하기 위해서 저희 GCC는 언제나 열려있습니다 많은 콘텐츠를 창작하기 위하신 분들이 많이 오셔서 방문도 하시고 디지털신기술을 이용한 콘텐츠를 제작한다면 더 유익한 시간이 될 수 있지 않을까 생각을 해보면서 마무리를 해보도록 하겠습니다. 감사합니다
관리자
조회수: 2,368
▶
4:13
[문화PD] 암표 리셀 제태크 과연 합법적인걸까요?
최근중고거래가상당한인기를끌고있고자신이사용했던물건들을저렴한가격에되파는분들이많아졌습니다.그런데한번도사용하지않았던물건들을다시되팔면서원가보다도높은가격에되팔아수입을얻는리셀재테크도유행하고있는데요, 리셀재테크 중에 암표 티켓팅에 대한리셀재테크에서는반드시주의해야할사항이있는데요,. 함께 살펴보시죠 관련 법령을 한번 보겠습니다 암표리셀은 우선 20만원 이하의 벌금행이 경범죄 처벌법에 명시되어 있는데요 여기서 주의할 점은 4번 흥행장, 경기장, 역 나루터, 정류장 등 현장에서 직접 오프라인에서 판매했을 때만 적용이 된다는 점입니다 그래서 인터넷을 통한 온라인상의 재판매는 법적 기준이 만들어지지 않아 허점으로 볼 수 있는데요 지금 당장 이렇게 네이버 중고나라에 티켓만 검색해봐도 양도라는 이름으로 리셀하는 게시물이 실시간으로 올라오는 걸 볼 수 있고 대리예매 역시 버젓이 안전거래로 판매되며 심지어 구매후기까지 이렇게 마케팅에 사용하는 모습을 볼 수 있습니다 이를 위해 2024년 3월 22일 기존 공연법 개정 기존 공연법 개정 정보통신망에 지정된 명령을 자동으로 반복입력하는 프로그램을 이용하여 입장권 등을 부정 판매하는 사람에게 1년 이하의 징역 1,000만원 이하의 벌금이 부가될 예정입니다 새로운 법을 찾아보면 엄청 처벌 수위가 세졌습니다 하지만 이 역시 매크로 프로그램을 이용한 것인지 입증하는 게 쉽지 않고, 개별적으로 이루어지는 부정 거래는 결국 일일이 모니터링해 잡아내는 것 외에는 뾰족한 방법이 없어 실효성에 의문이 따르고 있긴 합니다. 실제로 공연법 개정 이후에도 나훈아 콘서트 암표가 무더기로 재판매되고 있습니다. 방금 검색해본 중고나라도 마찬가지입니다 그래서 방탄소년단 소속사 하이브는 예매처 사이트를 통해 매크로 차단 시스템을 도입하고 양도, 프리미엄 티켓 신고제를 운영했습니다. 아이유의 소속사는 팬덤과 합심해 티켓 불법 거래 신고하면 그 티켓을 준다고 해 약 2개월간 200건 이상의 암표를 찾아냈습니다. 이렇게 보다 못한 소속사가 불법 거래 행위를 엄격히 금지한다고 공표했고 중고 플랫폼 자체에 티켓 판매 금지를 요청했는데 이런 신고가 SNS에서 부당하게 신고가 되어 팬클럽 영구제명이 되고 대리티켓팅이 아닌데도 억울하게 아이유 공연 현장에서 공인인증서 등으로 본인확인을 해도 팬클럽 영구제명도 당하고 입장도 못하게 되는 사례도 생기고 있습니다. 조직적으로 움직이는 암표 거래상을 잡아야 하는데 아직 제도의 헛점은 분명히 있고 올바른 공연문화를 만들기 위해 모두의 노력이 필요합니다 현재 만들어진 법으로 현재의 문제를 완벽히 해결할 수는 없겠지만 건전한 공연 문화를 만드는 시작이 되면 좋겠습니다. 지금까지 따끈따끈한 현행 법령과 암표 리셀에 대해 파헤쳐보았는데요 암표 사지도 말고 팔지도 말아야겠습니다 끝까지 시청해주셔서 감사합니다
관리자
조회수: 4,820
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
총
3,533
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
2:5
길거리 춤꾼, SPARKY
나래이션: 버스킹은 길거리에서 공연하다라는 의미의 버스크라는 단어에서 유래된 용어로 길거리에서 자유롭게 공연하는 행위를 의미합니다. 이들이 이렇게 버스킹을 하는 것에 대해 더 자세히 알아보기 위해 공연을 하던 팀들중 한분을 직접 만나보았습니다. 인터뷰: 저희는 SPARKY 팀이고요 매주 일요일마다 홍대에서 길거리 버스킹 공연을 하고 있습니다. 다른 여러 사람들과 소통하기 위해서 매주 댄스 공연을 하고 있습니다. 나래이션: 이렇게 이들에게 춤이란 단순한 취미로 끝나는 것이 아닌 그들의 시간과 열정을 쏟아내어 다양한 여러 사람들과 소통하고 즐거워하는 문화적인 교류의 방식입니다. SPARKY팀에 대해서 더욱 궁금해진 저는 이들이 매주 토요일마다 모여서 연습한다는 중구 청소년 수련관으로 찾아가보았습니다 이곳 중구 청소년 수련관에서 이들은 오전부터 저녁까지 매주 토요일마다 공연 연습을 하고 준비를 합니다. sPARKY라는 팀이 어떻게 시작하게 되었는지에 대해서는 저번에 만났던 팀원분에게서 들을 수 있었습니다. 인터뷰: 저희 SPARKY는 올해 3월에 아예 서로 모르던 사람들이 SNS 모집을 통해 모여서 2달 동안 연습 기간을 거친 후 매주 토요일마다 연습을 하고 일요일마다 홍대에서 댄스 공연을 하고 있습니다. 나레이션: 이곳 홍대 거리에서 댄스 공연을 하는 여러 팀들과 같이 SPARKY 팀도 제대로 된 무대와, 시설, 장비들마저 없음에도 불구하고 춤에 대한 열정과 그들을 보러와준 관객들과의 소통만으로 그 어느 연예인들보다도 뜨거운 공연을 만들어가고 있습니다.
10기 김솔찬
조회수: 16,277
▶
4:46
미리 가보는 2018 평창동계올림픽 홍보체험관
미리 가보는 2018 평창동계올림픽 홍보체험관 점점 다가오는 2018 평창동계올림픽!많은 사람들이 관심을 갖기도 하지만 관심 없는 사람들도 많이 있다.관심 있는 사람들만이 아닌 관심 없는 사람들에게도 쉽고 즐겁게 알아 갈 수 있는 평창동계올림픽 홍보체험관을 소개 하고자 한다.남녀노소 어린이 누구나 평창동계올림픽 홍보체험관을 통해 올림픽 관련 다양한 체험을 직접 하면서 쉽게 접근할 수 있고 그로 인해 2018 평창동계올림픽에 관심을 갖게 되고 2018 평창동계올림픽 슬로건인 ”하나 된 열정“으로 우리 모두가 함께 준비 하자는 마음이다. -----대본----- 미리 가보는 2018 평창동계올림픽 홍보체험관 Q. 2018 평창동계올림픽 홍보체험관은 어떤 장소인가요?이서우 선임매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회저희 홍보체험관은 스키점프, 바이애슬론, 봅슬레이 등 VR 시뮬레이터와 4D상영관을 체험할 수 있는 공간이며동계올림픽의 정보와 가치를 공유할 수 있도록 전시되어 있습니다.또한 저희 도슨트들이 각 유관기관의 단체들과 관람객들에게 전시해설을 도와주고 있으며간접적으로 동계스포츠를 체험할 수 있어서 재미있어 하시고, 한눈에 동계올림픽대회의 정보를 알수 있다고 유익해 하십니다.이서우 선임매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회지난해 1월 개관 이후 지금까지 20만명 이상이 방문했으며, 얼마남지 않은 대회시까지 더 많은 관심을 가져주실 것으로 예상됩니다.현재 저희 홍보부에서는 교육프로그램과 경기장 투어도 운영을 하고 있습니다.다양한 컨텐츠로 대회가 일어날 장소에 직접 미리 느껴보는 올림픽 경기를 체험하는 프로그램입니다.시민들의 반응이 아주 좋습니다.Q. 동계스포츠 가상현실 체험존은 어떤 공간이고 어떻게 이용할 수 있나요?최단비 매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회동계스포츠 가상현실 체험존은 VR 시뮬레이터를 가상 현실 체험할 수 있는 공간입니다.Q. 동계스포츠 가상현실 체험존은 어떤 공간이고 어떻게 이용할 수 있나요?스피드스케이팅, 바이앤슬론, 스키점프 체험을 하실수 있고요. 기계마다 옆에 직원분이 상주를 하고 있어서 옆에서 자세히 설명을 해주고 있으니까?Q. 동계스포츠 가상현실 체험존은 어떤 공간이고 어떻게 이용할 수 있나요?부담 없이 체험을 하실 수 있습니다. 그리고 130cm 이상 11세 이상만 체험을 하실 수 있고요.Q. 동계스포츠 가상현실 체험존은 어떤 공간이고 어떻게 이용할 수 있나요?최단비 매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회많은 시민분들이 오셔서 재미있게 관람하시고 가십니다. 그만큼 반응이 아주 좋습니다.Q. 봅슬레이 가상현실 체험존?이곳은 VR 시뮬레이터 봅슬레이 가상현실 체험존입니다. 130cm 이상 11세 이상 누구나 체험을 할 수 있고요.Q. 봅슬레이 가상현실 체험존?봅슬레이 시속 160km 이상 속도의 체감을 느낄 수 있는 공간입니다. 그만큼 홍보체험관 VR 시뮬레이터 기계중 가장 인기 있는 종목입니다.Q. 4D 체험관?저희 4D 체험관 내에서는 스키점프, 봅슬레이, 스노우보드 등 ?3가지 종목을 간접적으로 체험 할 수 있으며나이를 막론하고 다양한 계층에서 좋은 반응을 얻고 있는 콘텐츠라고 할 수 있습니다.Q. 라운지 응원메시지?저희 홍보체험관에서 준비해놓은 이 응원카드는 라운지 쪽에 조성되어 있는 공간으로서 홍보관을 찾아주시는 다양한 나라에서 오신 남녀노소 다양한 분들께서Q. 라운지 응원메시지?응원카드 메시지를 남겨주시면 저희가 취합을 한 후에 붙이게 되는 공간입니다. 꼭 직접적으로 게임에 참가하시는 것 외에도 이런 방식을 통해서임진수 매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회Q. 라운지 응원메시지?대회에 함께 참가하신다는 점에 있어서 모두에게 좋은 반응을 얻고 있는 그런 곳이기도 합니다. Q. 2018 평창동계올림픽 대회시까지 홍보부에서는? 저희 2018 평창동계올림픽대회 조직위원회 홍보부에서는 더욱더 다양한 콘텐츠로 시민들에게 올림픽에 대한 정보를 쉽고 재미있게 다가갈 수 있도록 노력하며 이서우 선임매니저2018 평창동계올림픽 조직위원회 Q. 2018 평창동계올림픽 대회시까지 홍보부에서는? 성공적인 올림픽 개최를 위해 최선을 다하겠습니다.
강천희
조회수: 7,863
▶
1:44
[폴란드/해외문화PD] 평창동계올림픽 성공기원 비빔밥 만들기 행사
평창동계올림픽 성공 기원 대형 비빔밥 비비기 자막 평창동계올림픽 성공 기원 대형 비빔밥 비비기 2017년 10월 18일(수) / 주폴란드 한국대사관 내레이션 2017년 10월 18일, 폴란드 바르샤바 주폴란드 한국대사관에서 '2018 평창동계올림픽 성공 기원 대형 비빔밥 만들기 행사’가 열려, 정세균 국회의장과 폴란드 체육계 및 의회 주요 인사들이 참석하였습니다. 이날 행사에서는 한국에서 초청한 전주 한식 명인 우순덕씨와 함께 대형 솥을 마련하여, 130인분에 달하는 비빔밥을 한폴 주요 인사들이 직접 만들기도 하였습니다. 자막 정세균 / 국회의원장 밥과 여러 채소들이 고추장과 어우러져 새로운 맛으로 탄생하는 비빔밥은 통합과 화합을 상징하고 함께 나누는 한국 문화를 잘 나타냅니다. 비빔밥의 정신과 같이, 폴란드와 한국이 스포츠를 통해 서로 어울리고 화합하길 바라고 나아가 스키점프 등 동계스포츠 강국인 폴란드가 내년 평창 올림픽에서 최고의 기량을 발휘하고 선전하길 기원합니다. 내레이션 이날 정세균 의장은 폴란드 올림픽 및 장애인 올림픽 위원장에게 평창 올림픽 마스코트인 수호랑과 반다비 인형을 선물하는 등, 평창 동계올림픽에 대한 적극적인 관심을 부탁하기도 했습니다. 자막 우순덕 전주 한식 명인의 한식 강좌 2017년 10월 20일(금) / 폴란드 바르샤바 쿡업 스튜디오 (CookUp Studio) 이어 10월 20일, 바르샤바 인기 요리학원인 쿡업 스튜디오에서 전주 한식 명인 우순덕씨가 진행하는 한식 강좌가 열렸습니다. ’평창올림픽 성공기원 대형비빔밥 만들기’ 행사로 폴란드를 찾은 우순덕 씨는 이날 한식에 관심 있는 현지 시민들과 함께 전주비빔밥을 만들어보는 시간을 가졌습니다. 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 3,132
▶
2:40
[스페인/해외문화PD]한국도예전, '불'이 간직한 시간의 이야기
----------------------------대본----------------------------------- 내레이션10월 2일, 주스페인 한국문화원에서는 ‘불이 간직한 시간의 이야기(Historias guardadas en el tiempo)’ 라는 표제로, 한국 현대 도예전이 시작되었습니다.대한민국을 대표하는 현대 공예작가 5명의 작품들이 소개되었는데요, ‘인간의 희망은 인간인다’라는 주제의 ‘판도라상자’ 시리즈를 선보인 김대훈 작가,지난 30년간 도예가로서 터득한 불을 다루는 기술로 빚어진 흑자기를 선보인 김시영 작가,‘달항아리’라는 작품으로 잘 알려진 이강효 작가,‘공예의 쓰임’에 대한 통찰이 보이는 이인숙 작가,마지막으로 가구디자인, 설치미술, 건축 등 장르를 뛰어넘는 이헌정 작가의 작품이 전시되었습니다. 인터뷰강주연 주임 : 한국공예디자인문화진흥원작품이 탄생하기 위해서는 굉장히 오랜시간동안 뜨거운 불을 참고 이겨내고, 오랜시간을 거쳐서 하나의 작품이 탄생하기 때문에,‘불’을 인내, 땀, 열정 을 상징하는 매개체로 생각을 해서‘불이 간직한 시간의 이야기’라는 주제로 기획을 하게 되었습니다. 내레이션10월 2일에는 프리오프닝 행사가 진행되었습니다. 인사말이종률 : 주스페인한국문화원장이번 전시회로 인해 여러분들이 예술을 통해 한국, 깊은 한국을 알게 될 것이라고 생각합니다. 혹자는, 피는 물보다 진하고, 문화적 공감대는 피보다 진하다.고 말합니다. / 저희 문화원과 함께 스페인 국민들이 보다 넓고 깊은 문화적 공감대를 쌓아 나갈 수 있도록 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. 내레이션스페인 국립장식 미술관 관계자, 로에베재단 관계자, 각국 문화원 관계자 등 문화인사 40여명이 이 자리에 참석하였으며, 끝에는 이헌정작가가 방문객들에게 작품에 대해 설명하는 시간도 가졌습니다.이틀 후 10월 4일에는 개막식행사가 있었는데요, 추첨을 통해 이헌정 작가의 생활자기를 증정하고, 한식 리셉션을 여는 등 방문객 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.11월 24일까지 진행되는 한국 현대 도예전은, 스페인에 한국의 현대도예를 처음으로 소개하는 전시회로서,한국과 스페인간의 공예 문화교류를 더욱 활발히 하고, 한국 공예를 새롭게 조명하는데 도움을 줄 것으로 기대됩니다.
한주희
조회수: 3,969
▶
2:57
재미로 보는 타로, 타로거리를 가다
영상소개 : 울산시 중구 젊음의 거리에 위치한 타로거리에 가서 타로의 기원과 원리, 타로보는 법에 대해 간단히 알아봅니다. 제목 : 재미로 보는 타로, 타로거리를 가다. 타이틀 자막. 재미로 보는 타로! 타로로 보는 재미! 신비한 타로! 타로 거리를 가다! 나레이션. 이곳은 울산시 중구 성남동에 위치한 젊음의 거리입니다. 자막. 울산 중구 성남동 가을이 되어 바람이 불면 꽤 쌀쌀했습니다. 그래도 많은 사람들이 있었는데요, 부부, 어린 형제,? 연인 그리고 친구와 함께 성남동 젊음의 거리를 거닐고 있었습니다. 자막. 다양한 연령층이 다니는 성남동 젊음의거리! 그런데 몇몇 사람들은 조그마한 가게 앞에서 앉아 순서를 기다리고 있었습니다. 바람이 강하게 부는 날씨에도 사람들을 기다리게 한 이곳은 타로거리 입니다. 자막. 타로거리 과연 사람들은 어떤 점을 보러 왔을까요? 답변. 박승원 시민 만난 지 두 달 정도 됐는데, 서로에 대한 연애 운이 좀 궁금해서 잘 맞는지 자막. 궁합 보러 온 2개월 차 커플 답변. 윤민지 시민 연애 운 이요. 다? 연애 운 봤어요. 질문. 잘 맞던가요? 답변. 네 맞는 것 같아요 자막. 각자 연애 운 보러 온 세 친구 나레이션. 다들 연애에 관심이 많으셨는데요, 이번엔 타로에 대해서 알아보겠습니다. 타로는 정확한 기원과 원리가 알려져 있지 않습니다. 15세기에는 카드게임으로 이용되다가, 18세기 말로부터 점성술에 이용된 것으로 추정됩니다. 원리는 스위스의 심리학자 칼 융의 동시성 이론이? 뒷받침하고 있습니다. 자막. 타로에서 동시성 이론은 상담자가 카드를 뽑는 것이 단순한 우연이 아님을 말한다. 타로카드는 22장의 메이저카드, 56장의 마이너 카드로 구성이 되어있는 게 보통이지만 현대에서는 아닌 경우도 있다고 합니다.? 타로를 볼 때에는 어떤 점을 볼 것인지 질문을 정해놓고, 타로 마스터가 카드를 셔플하고 펼친 뒤 미래를 보고 싶을 때는 왼손 현재 상황에 대해서 알고 싶으면 오른손으로 뽑으시면 됩니다. 자막. 타로는 누가 해석을 하느냐에 따라 차이가 있습니다. 그 후 해설을 들으면서, 전부 받아들일지 그냥 재미로 듣기만 할지는 본인의 몫입니다. 저도 연애 운을 한 번 보았는데요. 현장음. 우린 전형적인 나쁜 남자로 표현하는 카드를 네가 뽑았거든? 자막. 나쁜 남자 꽁하니 말을 안 한다던지 자막. 잘 삐짐 말을 좀 냉정하게 한다던지 자막. 냉정한 남자 지금 카드에서 보면 말이나 행동을 좀 예쁘게 안 한다던지? 자막. 말과 행동이 나쁨 자존심을 내세우려고 한다던지 자막. 자존심 내세움, 사실과 다릅니다 좀 더 노력을 해야 될 거 같고요. 자막. 결과 : 더 노력하세요! 나레이션. 많은 말씀해주셨는데요. 참고하도록 하겠습니다. 타로를 보는 사람마다 보는 이유가 다르 고 보는 점도 다릅니다. 하지만 본인의 미래는 단순히 나의 왼손뿐만 아니라 스스로에게 달려있다고 생각이 듭니다. 꼭 하고자 하시는 일이 있다면 최선을 다해 노력해보시길 바라고? 그 길에 행운이 따르길 바랍니다. 자막. 모두 화이팅!
박재훈
조회수: 5,560
▶
02:23
[LA/해외문화PD] 한복, 아름다움에 매료되다 (개천절 기념 한복 패션쇼)
2017년 10월 3일, 제 4349주년 기념 개천절 행사가 미국 로스엔젤레스 다운타운에 위치한 인터컨티넨탈 호텔에서 개최되었습니다. On October 3, 2017, a ceremony to mark the 4349th anniversary of Korean National Foundation Day, took place at the Intercontinental Los Angeles Downtown. Nak Jung Kim Director (Korean Cultural Center Los Angeles)이번 개천절 행사에서는 우리 한복의 아름다움을 보여주는 패션쇼, 비오니스트 용재오닐의 공연, 한식/한과 소개등의 다양한 문화행사들을 함께 병행해서 우리 한국문화를 소개하는 홍보의장으로 활용하고 있습니다. Today we’re going to introduce Korean culture through Hanbok Fashion Show, Performance of violist Yongjae O’Neil and Hansik (Korean food). LA한국문화원이 주관한 1부 공연 부분에는 리차드 용재 오닐의 비올라 공연. 그리고 '한복, 아름다움에 매료되다'를 주제로 한 한복패션쇼와 같은 한국 문화 공연이 이어졌습니다. In the first part, the event featured Korean cultural performances such as viola concert by Yongjae O’Neil and Korean traditional dress fashion show : Fascinating Beauty of Hanbok. Si An Lee Model오늘 개천절을 맞이해서 미국 내에 한국의 미와 멋을 알리기 위하여 패션쇼 모델로 설 수 있게되어서 정말 기쁘고 영광으로 생각합니다. I’m very pleased to join in Hanbok Fashion Show to introduce excellence of Korea as a model. In Sang Hwang Vice-Consul General (The Republic of Korea in Los Angeles)나중에 많은 분들이 사진도 찍으시고 박수치고 미국 분 들이 특히 좋아하신 것 같아서 저도 무척 기쁩니다. I’m glad that people enjoyed the event of anniversary of Korean National Foundation Day. Max Presneill? Audience예전에 서울에서 한복 패션쇼를 본 적이 있는데 오늘도 정말 좋았어요.한복 패션쇼를 통해 한국의 유구한 5000년의 역사가 매우 감명 깊었습니다.I think any civilizations has managed last (in) this low, really 5000 years, must be doing something right 또한 행사장에는 전통 차와 다과를 맛 볼 수 있는 코너도 마련되어 한국의 우수한 문화를 나누며 기념일을 축하하는 시간을 가졌습니다. Guests enjoyed a celebration on Korean National Foundation Day, had a tasting Korean traditional tea and sweets.
이원지
조회수: 4,575
▶
02:01
[LA/해외문화PD]2017 민족시인 문학의 밤
2017년 9월 27일, LA문화원 3층 아리홀에서 2017 민족시인 문학의 밤이 개최되었습니다. On September 27th, 2017, the Korean Cultural Center Los Angeles presented the event “2017 Poetry Night of Korean National Poets”. 이번 행사에서는 이육사, 이상화, 한용운, 윤동주 4명의 민족 시인이 소개되었으며, 영화 동주 상영 및 시 낭송 그리고 작품의 시대적 배경을 알아보는 프로그램이 진행되었습니다. Through this event, 4 national poets : Yi Yook-sa, Yun Dong-ju, Han Yong-un, Lee Sang-hwa were introduced. And the event included programs related to movie screening, poetry readings and historical backdrop of 4 poets. Interview Patty??? Los Angeles Poet오늘 시의 감정에 대해 이야기를 나누었는데요. 정말 멋진 시간 이었어요. (한국 민족 시인에 대하여) 많이 배웠고요. 두 언어로 시를 낭송했던 점도 좋았고 행복했어요. Mike Sonksen??? Los Angeles Poet 저는 한국 민족 시인의 역사에 대해서는 전혀 모르고 있었는데요. 이번 행사를 통해 많은 것을 알게 되었습니다. 오늘 행사에 초대해주셔서 감사합니다. 이번 행사를 통해 한국의 시를 미국 현지에 소개할 수 있는 의미 있는 시간이 되었습니다. It was a meaningful opportunity to introduce Korea’s national poetry to Americans. Shaun Floreh Audience 기대 했던 것 보다 더 유익하고 좋은 시간이었어요. 많은 사람들을 만났고 한국 시 문학에 대해 많이 배울 수 있었어요.저희는 한인 타운에 살고 있는데요. 한국의 역사를 알게 되어 한국인들과 좀 더 가까워 질 수 있을 것 같아요.
이원지
조회수: 3,852
▶
7:0
아름다운 동행, 트리플에이 프로젝트
아름다운 동행 , 트리플에이 프로젝트 우리 역사의 비극 중 비극인 위안부 문제 , 아직까지 해결되지 못해 할머니들의 가슴 속 한으로 남아있는 이 문제를 세계에 알리기 위해 시작 된 ' 그들의 이야기 ' 를 알리고자 한다 . 또 이 프로젝트를 통해 우리가 위안부문제 뿐만 아니라 다양한 사회문제에 어떤 마음으로 다가가야 하는지 이야기 해주고 싶다 . 그래서 이 이야기는 결국 , ' 그들의 이야기 ' 가 아닌 ' 우리의 이야기 ' 라는 것을 느끼게 해주고 싶다 . 대본 아름다운 동행 , 트리플에이 프로젝트 트리플에이 프로젝트 1 기 심용석 , 백덕열 트리플에이 프로젝트 2 기 김현구 , 김태우 트리플에이 프로젝트란 TAP 1 기 심용석 : 트리플에이 프로젝트는 세가지 에이의 의미가 있습니다 . 첫번째 에이는 admit 일본군 정부는 일본군 위안부 문제에 대해서 공식적으로 인정해라 두번째 에이는 apologize 공식적으로 사죄해라 그리고 마지막 accompany 저희는 할머니분들과 그 뜻을 동행하고 그리고 저희 프로젝트를 보시는 여러분들께서는 저희와 같이 동행해달라는 그런 의미를 담고 있습니다 . 프로젝트를 시작하게 된 계기 TAP 1 기 심용석 : 저는 고등학교 2 학년때 우연히 읽었던 아메리카 자전거 횡단 이라는 책이 딱 떠올랐습니다 . 책을 읽고 나서는 미국에 , 그 대륙을 , 자전거로 횡단을 해 큰 충격인데 ? 라는 생각을 했었고 , 나중에 독도경비대에 들어간 다음에는 ' 독도 문제 ', ' 위안부 문제 ' 에 대해서 관심을 갖게 되었어요 . 가장 결정적 이었던 것은 전역을 한 후에 애니메이션 소녀 이야기 라는 것을 보게 되었거든요 . 보고 난 이후로 머리를 세게 맞은 듯한 느낌을 받았고 더 관심을 갖고 자료를 찾아 봤고 , 실제로 할머님을 찾아 뵙고 , 할머님과 말로 표현할 수 없는 교감을 느낀 다음에 더 확실하게 프로젝트에 마음을 다 잡았습니다 . TAP 1 기 백덕열 : 이 친구와 같이 휴가를 나왔는데 복귀 날에 같이 자전거 횡단을 하지않으면
윤나은
조회수: 15,409
▶
2:21
청년과 시장이 함께 공존하는 장터, 상생장
소가윤
조회수: 16,290
▶
5:41
[도쿄/해외문화PD] 한일축제한마당 2017 in Tokyo
한일축제 한마당 2017 inTokyo [내레이션]9월 23일부터 24일까지 이틀간 도쿄 히비야 공원에서 한일축제 한마당이 개최되었습니다.올해의 한일축제 한마당은「함께 나아가자 한마음으로」를 슬로건으로 지금까지의 교류를 더욱 확고하게 다지고, 마음과 마음이 하나가 되는 축제를 목표로 하였습니다.축제 첫날, 사사키 미키오 일본 측 실행위원장과 박삼구 한국 측 실행위원장의 개회선언을 시작으로, 한일 양국 주요 인사들이 등단하여 대형 스크린에 축제의 키 비주얼 영상을 완성하는 세리머니를 선보이며「함께 나아가자 한마음으로」라는 슬로건의 의미를다시 한번 되새겼습니다.9회째를 맞이한 이번 도쿄 한일축제 한마당에서는 특히 한일 양국의 청소년들 교류의장을 확대하여, 청년자원봉사자들과 한국 대학생 대표단,그리고 출연자 등 수많은 양국 청년들이한자리에 모여 즐거운 분위기 속에서 축제를 만들어 나갔습니다. [인터뷰]-정은 실:한일축제 한마당 자원봉사자일본 분들도 한국에 대해 관심을 많이 가져주시고,(한일축제 한마당 자원봉사하는 것은)처음인데 정말 재미있어서 내년에도 또 하고 싶습니다. -이시카
이정화
조회수: 4,833
▶
7:4
[해외문화PD/시리즈영상]문화PD가 간다_영화 속 장소 성지순례
해외문화PD9월시리즈영상‘문화PD가간다,영화속장소성지순례’영화배경촬영지는언제나인기가많다.그것은사람들이영화를본후배경이되었던실제장소에찾아가다시한번그때느낀감동과여운을떠올리기위해서이다.해외문화PD가현재파견되어있는세계9개지역에서는어떤영화의배경장소가있는지소개한다.[자막]저곳은어디일까?내가본영화속배경영화를봤던그때의감동을다시한번느끼기위해해외문화PD가갑니다.[타이틀]문화PD가간다영화속장소성지순례1.영화:너의이름은(2016)장소:일본도쿄신주쿠구신카이마코토의2016년극장애니메이션너의이름은의주요배경으로서도쿄에있는실제장소를삽입하였다.특히스가신사계단은주인공타키와미츠하가만나는장면의배경으로현지인과관광객들이이곳에서인증기념사진을많이남긴다.너의이름은은역대일본애니메이션영화흥행수입1위인만큼많은사람들의대표성지순례장소가되었다.신주쿠역과요츠야역주변등에영화속에나온장소들이밀집되어있어자유여행자들에게도관광하기좋다.2.영화:라라랜드(2016)장소:미국LA그리피스천문대미국LA에위치한그리피스천문대는영화라라랜드의배경이되면서LA에오면꼭가야되는명소가되었다.LA중심지에서멀지않아쉽게갈수있으며헐리우드사인과,LA시를한눈에내려다볼수있어야경명소로도꼽힌다.TIP해질녘에가는것을추천!시간대가맞으면무료로천체망원경관측과박물관구경도가능하다.3.영화:콩스컬아일랜드(2017)장소:베트남하노이짱안번롱하노이수도에서남쪽으로90km떨어진짱안명승지는영화속킹콩이처음등장하는장면의배경이되었다.신비로운배경과거대한석회석산들이존재하는원시적장소이다.원주민역할을맡았던50명이넘는배우들이초대받아원주민분장후영화속그들의생활모습을그대로재현했다.2014년유네스코에의해베트남최초이자동남아유일의혼합유산(문화유산과자연유산이복합된것)으로지정되었다.4.영화:노팅힐(NottingHill)(1999)장소:영국런던노팅힐런던북서쪽에위치한노팅힐은1999년에개봉한영화노팅힐(NottingHill)의주요한배경이되어20여년이지난지금까지도많은사람들이찾는세계적인관광지이다.TIP개장시간월-수9am-6pm,목9am-1pm,금-토9am-7pm.TheTravelBookShop:주인공윌리엄이운영하는여행서점‘TravelBookCo.’가위치한상점.골동품,가구를파는상점이었지만,현재는기념품을팔고있다.TheNottingHillBookshop:‘TravelBookCo.’에모티브를준여행서점은30년넘게여행책자들을거래했지만2011년에거래를중단했다.이자리에다른서점이문을열었고,현재는각종책이판매되고있다.5.영화:세얼간이3Idiots(2009)장소:인도델리코넛플레이스ConnaughtPlace“알이즈웰”이라는명대사를남긴인도영화세얼간이.이영화는대부분북인도산악지대와한대학교에서촬영되었지만몇몇장면에서는델리를대표하는장소들이등장하기도한다.그중하나는인도의영국식민지시절뉴델리를계획도시로만들기위해건설되었던코넛플레이스.중앙에공원이위치하고원형으로이루어졌으며각종외국기업과해외브랜드상점및고급레스토랑들이모여있어언제나붐비는번화가이다.인근에는관광안내소와은행,여행사등편의시설도자리해관광객들이많다.6.영화:마지막황제(1987)장소:중국북경자금성,경산공원화려한자금성을배경으로한영화마지막황제는역사의소용돌이에있었던비운의마지막황제푸이의일대기를그려낸다.중국의수도북경에위치한자금성은북경을떠올리면가장먼저생각이날정도로상징적이자역사적인장소이다.맞은편엔천안문광장,인민영웅비,중국국가박물관,인민대회당이밀집해있다.지금은대중에게개방된자금성.천안문광장을한바퀴돌고자금성을방문한뒤,후문에서바로이어지는경산공원이가장인기있는관광코스이다.7.영화:피아니스트(ThePianist)(2002)장소:폴란드바르샤바프라가(Praga)로만폴란스키감독의2002년작품피아니스트는한유태인피아니스트의삶을통해제2차세계대전당시나치가유태인들에게저질렀던실상을그려낸다.극중실제배경인바르샤바곳곳에서촬영이진행되었으며,현재촬영지대부분은거주지나상가등생활공간으로활용되고있다.프라가의건물들은재건된것들이아닌옛그대로의모습이기때문에중심지에서그닥멀지않음에도불구하고분위기가매우다르다.8.영화:글루미선데이(GloomySunday)(1999)장소:헝가리부다페스트세체니다리1999년에개봉한글루미선데이는헝가리부다페스트를배경으로한영화이다.헝가리의수도인부다페스트는다뉴브강을중심으로부다사이드와페스트사이드로나뉘는데,세체니다리는그두지역을연결하는많은다리중가장유명한장소이며관광객들에게도손꼽히는명소이다.영화속일로나를사랑했던한스가자살을시도한다리이자자보와안드라스가일로나와함께데이트를한장소이다.슬프고우울한당시의시대에서도사랑에빠졌던두남자주인공과여자주인공의모습이세체니다리와함께아름답게담긴다.9.영화:넷플릭스시리즈‘VELVET’(2013-2016)나라:스페인마드리드그란비아스페인에서지금가장인기있는넷플릭스시리즈드라마중하나로,1950년대의패션과사랑이야기를다룬다.벨벳의거의모든씬들은실내에서촬영되었지만,전반적인스토리의배경이되는마드리드의최중심가인‘Granvia’가오프닝장면에항상등장한다.‘Granvia’를1950년대모습으로담아낸장면이굉장히긍정적으로평가된다.[자막]영화의추억을담고있는장소들다음여행은내가사랑한영화의배경으로떠나보는건어떨까요?음악soundcloud.com/user-73416670-HappyVibesbensound.com-Memories/loveYoutubeAudioLibrary-Presentday/PiriPiri/LauTzuEhru/ALongColdKevinMacLeod-GymnopedieNo1(출처:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100787아티스트:http://incompetech.com/)KevinMacLeod-Firesong(출처:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100598아티스트:http://incompetech.com/)FryderykFranciszekChopin-GrandePolonaisebrillanteProcederAnAndanteSpianatoOp.22aTwinMusicom-KingofPeace(아티스트:http://www.twinmusicom.org/)협조해외문화PD6기전원?기획및제작도쿄해외문화PD이정화
이정화
조회수: 9,879
▶
4:45
한국어, 난 신기해
한국어,난신기해 Q좋아하는한국어가있나요주흐라(우즈베키스탄)네,있습니다.대위(인도네시아)있습니다.대박순단단(중국)저는'싸펑피펑'이라는말이신기합니다.대위(인도네시아)한국사람들이항상상대방을칭찬하거나신기한일이있으면'대박'이라고하는데좋은의미를잘표현하는것같아좋아합니다 Q.한국어를왜배우게되었나요대위(인도네시아)어렸을때한국어에관심이많았습니다.3개의언어대학교에입학을하였고'한국어학과'를선택하였습니다.주흐라(우즈베키스탄)외국어를배우는것에관심이많았고옜날에자주드라마를봤는데순단단(중국)한국의영화와드라마에관심이있고주흐라(우즈베키스탄)드라마를보다보니배우고싶게되었습니다. Q.한국어를배우면서신기했던점은주흐라(우즈베키스탄)(우즈베키스탄에서는한국어를)2시간만에배운다는말이있는데저도동생에게가르쳤는데빨리배워서신기했습니다.대위(인도네시아)우리들이발음을잘못하게되면신기하고재밌습니다.왜냐하면,합니다.라고할때쓸때는합니다,지만말할때는함니다.라서이런부분들이말할때신기하고재밌었습니다. Q.한국어의매력은무엇이라생각하나요대위(인도네시아)인도네시아어와한국어는많이다릅니다.일단어순이다르고또,한국어는조사도있습니다.그래서인도네시아말과는다른매력이있습니다.순단단(중국)한국어에는존댓말과반말이있습니다.존댓말과반말을쓰는사람이있다는것이신기하고매력이있습니다. Q.자국어와한국어의비슷한점은주흐라(우즈베키스탄)문법은거의똑같아요문법에서는영어나러시아어처럼어렵지가않고(우즈베키스탄어와한국어는문법구성이)똑같아서쉽습니다.우즈베키스탄사람들에게는한국어배우기가어렵지않고빨리배웁니다.비슷한단어들도있는데존댓말이우즈베키스탄에서도있어서비슷한점이많습니다. Q.자국어와한국어의다른점은대위(인도네시아)인도네시아어는주어,서술어,목적어순인데한국어는주어,목적어,서술어순입니다.그리고한국어는조사가있는데인도네시아어는조사가없습니다.그런데한국어에서는단어의강쇠를두지않아서어려웠습니다. Q.자국어와한국어의다른점의예는어떤것이있나요주흐라(우즈베키스탄)그문장을번역하면제가학교에간다는뜻인데(우즈베키스탄의강쇠를살려서한국어로)간단하게말하면제가학교에간다저를우선적으로강조하는말이됩니다.대위(인도네시아)한국어로는나는너를사랑한다.이지만인도네시아어는은,는,을,를과같은조사가없습니다. Q.한국어를통해얻는것주흐라(우즈베키스탄)한국어를배우는동안에한국인친구와한국어를배우고있는친구들을많이사귀었고대위(인도네시아)첫째로드라마를볼때자막이필요없습니다.둘째는인도네시아에선한국어를잘하면취직에도많은도움이되기때문입니다.주흐라(우즈베키스탄)한국에유학을가는계획을세웠습니다.(그러므로)선생님들께유학에관한정보를많이얻었습니다.한국어와큰관련은없지만한국관련기업이많아서그와관련된업종으로취직하고싶습니다.만약에우즈베키스탄과한국사이에식품과관련한회사가생긴다면그쪽으로취직을하고싶습니다. 순단단(중국)한국을여행하고싶어졌고한국의영화나드라마를자막없이 알아들을수있게되었고어떻게만들어지는지알수있게되었습니다 . .
이창근
조회수: 10,146
처음
이전
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음