문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
장애인 문화정보
문화소외계층 문화정보
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
문화지원사업
보조금지원사업
문화지원사업 캘린더
문화지원사업 통계
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
챗봇
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
3:51
문화PD가 말하는, 문화PD
2025년 문화PD 23기를 모집합니다 ! 문화PD란 1인 영상 크리에이터로 약 7개월 간(2025년 5월~12월) 다양한 문화 디지털 신기술 관련 정보와 소식을 영상 콘텐츠로 디지털화하여 문화포털 및 유튜브 등을 통해 국민들에게 소개하는 활동입니다. ㅇ 모집 기간 : 2025년 4월 21일 (월) ~ 5월 11일 (일) ㅇ 활동 기간 : 2025년 5월 ~ 2025년 12월 ㅇ 주요 활동 및 제공 내용 - 문화 디지털 신기술 관련 소재 1인 영상 콘텐츠 제작 및 활동비 지급 - 영상 제작 및 문화 디지털 신기술 관련 역량 강화 실무교육 - 영상 제작 관련 실무 전문가의 멘토링 지원 ㅇ 모집 대상 - 만 19세 이상 34세 이하인 청년 - AI, XR 등 문화 디지털 신기술에 관심을 가진 자 - SNS 채널 활용, 문화 디지털 관련 콘텐츠 발굴 및 홍보 능력 보유자 ㅇ 모집 인원 총 60명 (전형 결과에 따라 선발 예정 인원 변동 가능) ㅇ 지원 방법 (구글 폼) https://forms.gle/M5s15EUN9AxAYUaY6 ㅇ 선발 일정 - 서류 합격자 발표 : 5월 16일 (금) - 온라인 면접 심사 : 5월 19일 (월) ~ 5월 21일 (수) - 최종 결과 발표 : 5월 23일 (금) - 발대식: 5월 30일 (금) 오프라인 진행 예정 ㅇ기타 문의 사항 - 운영사무국 02-6324-0161 / 주관기관 02-3153-2878 - E-mail. 2025PD@jepisode.com ㅇ 모집공고 https://www.kcisa.kr/kr/board/notice...
관리자
조회수: 2,566
▶
3:42
[문화PD] 집에서 예술의전당 공연 관람하기
모바일과 PC로 예술의전당 라이브 공연을 관람할 수 있다?! 예술의전당 모바일 앱 디지털스테이지의 기획과 개발에 참여한 예술의전당 영상사업부 이강진 과장이 자세하게 알려드립니다.
관리자
조회수: 2,522
▶
5:09
[문화PD] 판타지 영화 예고편, 근데 이제 생성형 AI를 곁들인...
전개1 안녕하세요! 문화PD 김진경PD입니다! 제가 얼마 전, 생성형 AI가 제작한 광고 영상을 본 적이 있습니다. 보면서 이걸 AI가 만들었다고?!하며 매우 놀랐던 기억이 납니다. 생성형 AI의 의미는 프롬프트에 대응하여 텍스트, 이미지, 기타 미디어를 생성할 수 있는 약인공지능으로, 단순히 기존 데이터를 분석하는 것이 아닌, 새로운 콘텐츠를 만드는 데 초점을 맞춘 인공지능 분야를 의미합니다. 그래서 오늘은 생성형 AI로 영화 예고편 만들기를 도전해보려고 합니다! 처음부터 끝까지 생성형 AI의 도움을 받아 제작해보도록 하겠습니다! 전개2 영화 예고편의 제작 순서는 다음과 같습니다! 생성형 AI인 ChatGPT에게 로그라인 생성을 명령하고 생성된 로그라인으로 영화 예고편에 들어갈 장면들을 정리해달라고 명령합니다. 정리된 장면들을 가지고 이미지를 생성해서 해당 이미지들을 토대로 영상으로 새롭게 제작합니다. 그리고 생성형AI로 제작한 배경음악까지 삽입을 해보겠습니다. 먼저, 영화의 간단한 줄거리를 정해보기 위해 ChatGPT에서 영화의 로그라인을 작성해달라고 해볼게요. 로그라인에 대해서 간단하게 설명하자면, 이야기의 방향을 설명하는 한 문장을 의미합니다. 자 그럼 ChatGPT에서 로그라인을 명령해보겠습니다. 판타지 장르의 영화 로그라인을 간단하게 작성할 것을 명령했고 빠르게 답변을 얻을 수 있었는데요! 그리고나서 해당 로그라인에 맞는 장면을 명령했습니다. ChatGPT가 굉장히 구체적으로 장면에 대해 정리해 주더군요! 장면들에 대한 설명들을 다시 ChatGPT에게 명령해서 해당되는 이미지들을 얻을 수 있었습니다. 퀄리티가 생각보다 높았고 정말로 판타지 영화의 한 장면 같아서 놀라웠습니다. 뿐만 아니라 2D의 이미지가 아닌 3D의 이미지들을 얻을 수 있어서 정말 영화처럼 몰입이 되는 영상이 되지 않을까 생각했습니다. 이미지들을 영상으로 변환시키기 위해서 Runway Gen-3라는 생성형 AI를 활용했는데요. 이 프로그램은 이미지와 프롬프트의 명령으로 영상화시키는 유료프로그램입니다. 영상의 구도와 어떤 식으로 화면을 구성할 것인지 영어로 작성하게 되면, 신기하게도 이미지 내의 요소들이 움직이는 영상이 만들어지게 됩니다. 물론 부자연스러운 부분들도 곳곳에 존재하기 했지만, 생성형 AI만을 가지고 만든 영상임을 감안했을 때 엄청나게 수준 높은 영상이라고 생각했습니다. 전개3 마지막으로 SUNO AI라는 생성형AI를 통해서 영상의 분위기를 장식해 줄 배경음악까지 생성해 보았습니다. 이 프로그램은 무료 프로그램이었고 음악의 경우 한 번 명령 시, 두 가지의 음악을 얻을 수 있었습니다. 이렇게 완성된 요소들을 가지고 영화 예고편을 만들기 전, 영화의 제목을 ChatGPT에게 물어보았습니다. 그렇게 지어진 이 영화의 제목은 빛과 어둠의 유산입니다! 마무리 생성형 AI를 가지고 영상을 제작하는 것은 굉장히 색다른 경험이었던 것 같습니다. 브이로그, 다큐 등 다양한 영상을 제작해보았지만, 이렇게 생성형 AI만을 활용해서 제작한 건 처음이거든요! 그래서 신기하기도 했고, 생각보다 AI가 만든 영상들이 정교해서 놀라웠습니다~ 앞으로 생성형 AI가 제작한 창작물과 사람이 만들어 낸 창작물은 구분할 수 없을 만큼 생성형 AI의 성장이 눈 앞에 그려지는 것 같습니다. 다음에도 생성형 AI를 통해 또 다른 영상도 제작해보고 싶다는 생각이 드네요! 그럼 안녕~!
관리자
조회수: 2,560
▶
4:20
[문화PD] 3D모델링을 이용한 디지털휴먼 ‘나’ 만들기!
자! 요즘 미디어콘텐츠의 발달로 영화, 드라마, 게임, 애니 등을 더욱 쉽게 접할 수 있는 시대가 왔습니다 그래서 이 영상을 제공하는 플랫폼에서는 더욱 수준높고 우수한 영상을 제작하기 위해 다양한 디지털신기술을 도입하고 있는데요\ 언리얼엔진 한번 쯤 들어보셨죠? 우리가 쉽게 접하는 미디어콘텐츠에서 입체감있는 3D사물을 작업할 때 사용되는 프로그램인데요 다양한 기술, 툴, 미드웨어 등.. 외부 기술이 도입되며 현재 4세대 언리얼엔진으로 진화되고 있습니다 그리고 이 쫄쫄이옷 보신적 있으시죠? 슈트에 작은 센서들을 부착해서 인체의 움직임을 적외선 카메라를 이용해 자연스러운 모션을 구사할 수 있는 3D캡쳐 기술인데요 영화 아바타 촬영에 도입된 기술로 축구게임등 모션이 들어가는 그래픽에 많이 접목되고 있습니다 이렇게 미디어콘텐츠 기술의 달발로 고도화된 3D작업물들을 쉽게 접할 수 있는 시대가 왔고 이제는 정말 이게 그림인지 실사인지 알 수 없는 시대가 도례한 거 같습니다 그래서 오늘은 디지털신기술를 이용한 실감형콘텐츠 융합공간인 광주콘텐츠큐브를 소개해 드리겠습니다 -------------인터뷰------------- 안녕하세요 저는 광주정보문화산업진흥원 광주실감콘텐츠큐브 운영, 관리를 담당하는 박진성책임입니다. 광주실감콘텐츠큐브 GCC에는 총3개의 실감콘텐츠 제작 스튜디오가 있는데요 먼저 지금 이 공간에 있는 VX스튜디오는 버츄얼익스텐디드라는 실감 촬영 스튜디오입니다 저희가 기존의 영화, 드라마를 창제작할 때 세트 제작 방식의 영화, 드라마 내부신을 촬영할 때 제작하고 있고 그 외에도 크로마키 기반으로 영화나 드라마콘텐츠를 창작하고 있는데 소위 기술력이 많이 좋아져서 지금은 배경적공간이나 시대적 공간 등을 연출하기 위해 이런 LED에 영상이나 이미지를 띄워서 그 공간에 가있는 거 처럼 연출하는 방식으로 영상콘텐츠를 제작할 수 있는 공간이 여기 VX스튜디오라고 봐주시면 좋을 거 같습니다 두 번째는 MX스튜디오라고 해서 멀티익스피어러스의 약칭을 쓰고있는 스튜디오인데요 객석이 있을 때는 특강이나, 성과공유회 같은 행사프로그램 운영을 할 수 있고 객석을 수납했을 때는 그만큼의 공간이 확장이 되기 때문에 미디어아트 콘서트나 미디어파사드 같은 콘텐츠를 전시하고 관람할 수 있도록 스튜디오를 구성하고 있습니다 ------------------------------ 마지막으로 3층에 위치한 MR스튜디오를 방문했는데요 이곳은 실감혼합현실 스튜디오로, 페이셜캡쳐, 모션캡쳐, 3D스캔를을 작업하는 공간입니다 저는 디지털휴먼을 제작하는 페이셜캡쳐를 직접 체험해봤는데 이 라이트케이지 안에 60개의 DSLR카메라가 설치되어있어 다각도에서 저의 얼굴을 캡쳐해 3d모델링을 해주는 기술인데요 현재 영화나 게임에서도 많이 활용되고 있는 디지털신기술입니다 디테일한 작업은 시간관계로 하지 못했지만 어렴풋이 나와 똑같이 생긴 3D모델링 작업물을 보니 굉장히 신기긴 하더라구요 ----------인터뷰----------- 각 스튜디오마다 운영하는 목적과 방문하시는 기업분들이 다르지만 메타버스 콘텐츠나 디지털휴먼 콘텐츠 미디어아트 콘텐츠, 버츄얼 프로덕션이나 XR콘텐츠 및 다양한 디지털신기술 콘텐츠를 제작하기 위해서 저희 GCC는 언제나 열려있습니다 많은 콘텐츠를 창작하기 위하신 분들이 많이 오셔서 방문도 하시고 디지털신기술을 이용한 콘텐츠를 제작한다면 더 유익한 시간이 될 수 있지 않을까 생각을 해보면서 마무리를 해보도록 하겠습니다. 감사합니다
관리자
조회수: 2,173
▶
4:13
[문화PD] 암표 리셀 제태크 과연 합법적인걸까요?
최근중고거래가상당한인기를끌고있고자신이사용했던물건들을저렴한가격에되파는분들이많아졌습니다.그런데한번도사용하지않았던물건들을다시되팔면서원가보다도높은가격에되팔아수입을얻는리셀재테크도유행하고있는데요, 리셀재테크 중에 암표 티켓팅에 대한리셀재테크에서는반드시주의해야할사항이있는데요,. 함께 살펴보시죠 관련 법령을 한번 보겠습니다 암표리셀은 우선 20만원 이하의 벌금행이 경범죄 처벌법에 명시되어 있는데요 여기서 주의할 점은 4번 흥행장, 경기장, 역 나루터, 정류장 등 현장에서 직접 오프라인에서 판매했을 때만 적용이 된다는 점입니다 그래서 인터넷을 통한 온라인상의 재판매는 법적 기준이 만들어지지 않아 허점으로 볼 수 있는데요 지금 당장 이렇게 네이버 중고나라에 티켓만 검색해봐도 양도라는 이름으로 리셀하는 게시물이 실시간으로 올라오는 걸 볼 수 있고 대리예매 역시 버젓이 안전거래로 판매되며 심지어 구매후기까지 이렇게 마케팅에 사용하는 모습을 볼 수 있습니다 이를 위해 2024년 3월 22일 기존 공연법 개정 기존 공연법 개정 정보통신망에 지정된 명령을 자동으로 반복입력하는 프로그램을 이용하여 입장권 등을 부정 판매하는 사람에게 1년 이하의 징역 1,000만원 이하의 벌금이 부가될 예정입니다 새로운 법을 찾아보면 엄청 처벌 수위가 세졌습니다 하지만 이 역시 매크로 프로그램을 이용한 것인지 입증하는 게 쉽지 않고, 개별적으로 이루어지는 부정 거래는 결국 일일이 모니터링해 잡아내는 것 외에는 뾰족한 방법이 없어 실효성에 의문이 따르고 있긴 합니다. 실제로 공연법 개정 이후에도 나훈아 콘서트 암표가 무더기로 재판매되고 있습니다. 방금 검색해본 중고나라도 마찬가지입니다 그래서 방탄소년단 소속사 하이브는 예매처 사이트를 통해 매크로 차단 시스템을 도입하고 양도, 프리미엄 티켓 신고제를 운영했습니다. 아이유의 소속사는 팬덤과 합심해 티켓 불법 거래 신고하면 그 티켓을 준다고 해 약 2개월간 200건 이상의 암표를 찾아냈습니다. 이렇게 보다 못한 소속사가 불법 거래 행위를 엄격히 금지한다고 공표했고 중고 플랫폼 자체에 티켓 판매 금지를 요청했는데 이런 신고가 SNS에서 부당하게 신고가 되어 팬클럽 영구제명이 되고 대리티켓팅이 아닌데도 억울하게 아이유 공연 현장에서 공인인증서 등으로 본인확인을 해도 팬클럽 영구제명도 당하고 입장도 못하게 되는 사례도 생기고 있습니다. 조직적으로 움직이는 암표 거래상을 잡아야 하는데 아직 제도의 헛점은 분명히 있고 올바른 공연문화를 만들기 위해 모두의 노력이 필요합니다 현재 만들어진 법으로 현재의 문제를 완벽히 해결할 수는 없겠지만 건전한 공연 문화를 만드는 시작이 되면 좋겠습니다. 지금까지 따끈따끈한 현행 법령과 암표 리셀에 대해 파헤쳐보았는데요 암표 사지도 말고 팔지도 말아야겠습니다 끝까지 시청해주셔서 감사합니다
관리자
조회수: 4,309
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
총
3,533
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
1:26
문화릴레이티켓 스탬프 활용 인포그래픽 영상
오눌의 공연을 보면 다음 공연은 할인! [문화릴레이티켓] 문화릴레이티켓은 국공립 17개의 예술 단체(국립국악원, 국립극단, 국립극장, 국립발레단, 국립오페라단, 국립합창단, 국립현대무용단, 강남문화재단, 남산예술센터, 부천문화재단, 서울예술단, 성남아트센터, 세종문화회관, 안산문화재단, 예술의전당, 정동극장, 한국문화예술위원회)가 함께하는 문화공연 할인 협력 서비스로 기존유료관람티켓을 소지하고 있다면 다음 공연 예매 시 동반 1인까지 최대 50% 할인 정기적인 공연할인을 통해 경제적 부담은 줄이고 다양한 공연의 관람 기회를 늘이는 문화릴레이티켓! 티켓을 챙기지 못했다면 문화콕 앱을 다운받으세요. 문화콕 앱에 문화릴레이티켓 스탬프를 이용하면 기존 종이 티켓이 없어도 바로 사용 가능한 할인 티켓을 통해 공연 관람이 가능합니다. 자막) 현장에서 바로할인 예매사이트를 통해 간단히 할인 예매를 하고, 문화콕 앱을 들고 공연장에 방문하여 스탬프를 찍으면 할인 및 적립이 완료 내가 즐겼던 문화생활을 한 눈에 확인할 수도 있고, 스탬프를 받으면 받을수록 넘치는 혜택까지 ... 공연 애호가인 당신을 위해 준비한 특별한 할인! 문화릴레이티켓!
관리자
조회수: 27,241
▶
1:14
[베트남/해외문화PD] 2017 한식요리특강
제목 2017 한식 요리 특강 자막 2017 한식 요리 특강 5월 6일, 5월 13일 탕롱대학교 요리교실 내레이션 주 베트남 한국문화원은 지난 5월 6일과 13일 탕롱대학교에서 2017 베트남문화원 한식 요리 특강을 진행하였습니다. 이번 요리 특강을 통해 탕롱대학교의 한국어학과 및 관광학과 학생들은 한국 대표 음식을 직접 만들어보며 한국 문화를 체험하는 시간을 가졌습니다.
이민지
조회수: 2,943
▶
0:48
[인도/해외문화PD] 제2회 한인도 친선퀴즈대회 결승라운드
지난 5월 4일 한인도 친선 퀴즈대회 결승전이 열렸습니다. 퀴즈대회 우승자에게는 한국 5박 6일 여행 티켓이 수여됩니다. ? ----대본---- 지난 5월 4일, 인도 델리의 NCUI 강당에서 한인도 친선 퀴즈대회 결승전이 열렸습니다. On May 4th, The Final round of India Korea Friendship Quiz Competition was held at NCUI Auditorium in Delhi. ? 2라운드에서 우수한 성적을 거둔 20명의 학생들이 결승전에 진출하였으며 10명씩 2조로 나뉘어 진행되었습니다. 각 조에서 4명씩 선출한 후, 총 8명의 학생이 최종라운드를 치뤘습니다. ? 20 Students who scored well at the 2nd round joined the final round. Students were divided into two groups of ten, and quizzed separately in order to select 4 students from each group. ? 최종라운드에서 좋은 점수를 받은 학생 6명에게 상장과 상금을 시상하였고 그중 4명의 학생에게는 5박 6일 한국 여행권이 주어졌습니다. 6 Students who scored the maximum points at the final round won prizes and 4 out of them won all expense paid trips to Korea.
소재탁
조회수: 2,451
▶
1:33
[인도/해외문화PD] 제2회 한인도 친선퀴즈대회 2라운드
주인도한국문화원이 주최한 한인도 친선 퀴즈대회 제 2라운드를 진행하였습니다. ? ----대본---- 지난 4월 24일, 주인도한국문화원에서 한인도 친선 퀴즈대회가 열렸습니다. On 24th April 2017, Korea India Friendship Quiz competition was held in Korean cultural centre. ?2016년을 시작으로 올해로 2회째를 맞는 퀴즈대회에는 46개의 학교에서 404명의 학생들이 참가하였습니다. in this competition, 404 students of 46 schools took part in 2nd round.? ?5일 동안 진행되는 2라운드에서 우수한 성적을 거둔 20명의 학생들은 오는 5월 4일 NCUI 강당에서 결승전을 치룰 예정입니다. 20 Students who score good grade at 2nd round will join the Final round Quiz show at NCUI auditorium on 4th May.? ? Student (Khushboo Madaan, KIIT World School) :? So It was a really good experience coming to Korean Cultural Centre. 한국문화원을 방문하는 것은 정말 좋은 경험이었습니다 Ive been here prior, but this time it was really a different experience. because this is for the first time, I am going to the final round of the Korean quiz. 예전에 여기에 와본 적이 있지만 처음으로 한국 퀴즈 결승전에 가게 되었기 때문에 이번에는 다릅니다. I prepared hard, I studied for 1 to 2 hours a day 저는 하루에 1시간에서 2시간씩 공부했습니다. And now for the 3rd round I think I have to do a lot more. 그래서 3라운드(결승전)에 진출했고 공부를 더 많이 해야 한다고 생각합니다. So and hmm it was very good experience it was special day for me because yes it was hard but I finally I am in the final round 정말 어려웠지만 마침내 저는 결승전에 진출했고 저에게 특별한 날입니다. And Im very excited for it and I have to change my pattern, 그리고 저는 매우 기쁘며 제가 공부하던 패턴을 바꿔야 합니다. As I was making questions and asking my siblings to ask me those questions, 저는 문제를 만들고 제 자매에게 그 문제를 물어보라고 했었는데 그 패턴을 바꿔야 합니다. But now I have to take a lot of time from them and I have to prepare really hard. because the syllabus has widened and the competition is really tough. 범위가 더 넓어지고 경쟁이 더 치열해졌기 때문에 지금은 더 많은 시간을 할애하게 하고 정말 열심히 준비해야 합니다.
소재탁
조회수: 1,841
▶
5:21
문화예보 5월 셋째 주 본편
문화예보 5월 셋째 주 본편 자막 : 주간문화예보 자막 : 문화예보관 이세라 나래이션 여러분 안녕하십니까? 한 주간 문화체육관광 정보를 알려드리는 문화예보관 이세라입니다. 계절의 여왕 5월! 전국 각지에서 축제와 공연/전시/스포츠 소식이 가득한데요, 문화와 함께 나들이를 즐겨보시는 건 어떨까요? 주간 문화예보 시작합니다. 자막 : 문화 구석구석 내레이션 전국의 문화체육관광정보를 알려드리는 문화 구석구석. 먼저 수도권입니다. 자막 : 수도권 자막 : 2017 국제현대무용제MODAFE 자막 : 아르코예술극장 / 5월17일~5월31일 자막 : 뮤지컬하모니 자막 : 예술의전당 / 5월5일~5월21일 나래이션 2017 국제 현대무용제가 대학로 아르코예술극장에서 열리고 예술의 전당에서는 뮤지컬 하모니공연이 무대에 오릅니다. 자막 : 강원도 자막 : 합창뮤지컬 아주 특별한 선물 자막 : 춘천 문화예술회관 / 5월 18일~5월 19일 자막 : 충청도 자막 : 라디오 프랑스 필하모닉 오케스트라 자막 : 대전 예술의전당 / 5월 23일 내레이션 합창뮤지컬 아주 특별한 선물이 춘천 문화예술회관에서 펼쳐지고, 대전 예술의전당에서는 라디오 프랑스 필하모닉 오케스트라 공연이 있습니다. 자막 : 전라도 자막 : 2017 새만금방조제 상설공연 해적 자막 : 새만금상설공연장 / 4월11일~11월18일 자막 : 현대무용 먹구름 MEGA MENDUNG 자막 : 국립아시아문화전당 / 5월20일~5월21일 내레이션 2017년 새만금방조제 상설공연 해적이 새만금상설공연장에서 계속되고, 국립아시아문화전당에서는 현대무용 먹구름 MEGA MENDUNG이 무대에 오릅니다. 자막 : 경상도 자막 : 대구시립국악단 아리랑 우리랑 자막 : 대구 문화예술회관 / 5월 18일 자막 : 부산을 빛낸 세계 발레 스타전 자막 : 부산 문화회관 대극장 / 5월21일 내레이션 대구 문화예술회관에서는 대구시립국악단의아리랑 우리랑이 펼쳐지고, 부산 문화회관에서는 부산을 빛낸 세계 발레 스타전공연이 있습니다. 자막 : 문화 현장 나래이션 각 지역의 한주간 공연, 전시, 축제, 스포츠를 살펴보는 문화 현장입니다. 자막 : 동화발레 춤추는 팬더 자막 : 국립극장 / 5월19일~5월20일 내레이션 동화발레 춤추는 팬더가 국립극장 무대에 오릅니다. 그림책을 보는듯한 아기자기한 무대에 발레, 비보이, 마임과 댄싱서커스까지 펼쳐지는데요, 엄마를 찾아 떠나는 팬더의 모험을 통해 가족의 사랑을 느껴보시기 바랍니다. 자막 : 제8회 대한민국오페라페스티벌 자막: 예술의전당 / 5월12일~6월4일 내레이션 예술의전당에서는 제8회 대한민국오페라페스티벌이 개최됩니다. 무대에 오르는 오페라는 모두 여섯편으로 유명작품부터 창작공연까지 다양한데요. 20일에는 평창올림픽 성공을 위한 오페라 갈라콘서트가 무료로 진행됩니다. 자막 : ZIPPER 017.두번째달 판소리 춘향가 자막 : KTG 상상마당 춘천 / 5월20일 내레이션 퓨전밴드 두 번째달의 판소리 춘향가가 KTG 상상마당 춘천에서 펼쳐집니다. 판소리 특유의 표현방식을 살리면서 현대적인 음악어법을 적용해 전달력을 높였는데요, 서양음악과 국악이 만나 조화를 이룬 새로운 판소리를 느껴보시기 바랍니다. 자막 : 조수미의 라 프리마돈나(La Primadonna) 자막 : 안동 문화예술의 전당 / 5월 16일 내레이션 소프라노 조수미의 라 프리마돈나가 안동 문화예술의 전당에서 열립니다. 이번공연은 조수미씨 국제무대 데뷔 30주년을 기념해서 개최되는데요, 오페라 아리아부터 크로스오버 가곡까지 프리마돈나 조수미가 선사하는 천상의 아리아를 만끽할 수 있습니다. 자막 : 문화 산책 자막 : 문화산책 : 유니버설발레단 심청 내레이션 한국을 대표하는 고전 심청전이 발레의 아름다운 몸짓으로 새롭게 태어났습니다. 바로 유니버설발레단의 심청인데요. 세계무대에서 독창적 아름다움을 인정받고있는 창작 발레를 이번엔 천안 예술의전당에서 만날 수 있습니다. 1986년 탄생된 창작발레 심청은 그동안 전세계 15개국을 돌며 한국산 발레를 역수출하는 성과를 이루어 냈습니다. 아버지의 눈을 뜨게 하기위해 임당수에 몸을던진 효녀 심청의 이야기와 한국적 의상, 무대세트가 전 세계인의 호평을 받았습니다. 특히 해를 거듭할수록 적절한 영상 효과가 가미되 더욱 관객들에게 친근하게 다가가는데요, 곳곳에 한국무용 특유의 흥과 동작이 섞여있어 한국적 아름다움까지 즐길 수 있습니다. 특히 한복을 입고 토슈즈를 신은 심청의 모습이 정말 아름답습니다. 자막 : 유니버설발레단 심청 자막 : 천아 예술의전당 /5월 19일~5월20일 내레이션 동양과 서양의 만남이 이 공연을 더 특별하게 만드는 듯 한데요, 앞으로도 이런 한국만의 독창성이 살아있는 창작발레가 많아지기를 바랍니다. 매주 유익하고 검증된 문화체육관광소식으로 여러분을 찾는 주간 문화예보. 문화체육관광부 페이스북에서 페이지 좋아요를 눌러주시고, 이 영상댓글에 문화예보라고 남겨주십시오. 추첨을 통해 문화상품권을 보내드립니다. 그리고 또하나, 지난주부터 문화릴레이티켓을 알려드렸죠. 국립국악원, 국립극장, 예술의전당 같은 17개 국공립 공연시설에서 본 티켓으로 다른공연까지 할인을 받는 제도니까요 문화포털 홈페이지를 검색하셔서 할인된 가격으로 다양한 공연을 즐겨보시기 바랍니다. 헌티켓이 없어도 문화콕 앱을 다운받으시면 할인받으실수 있다는 점도 잊지 마시기 바랍니다. 누구에게나 소중한 순간들이 있습니다. 그 기억이 있기에 힘이들때도 기운을 낼 수 있는데요, 좋은문화를 접한다는건 이렇게 소중한 순간을 자꾸만 쌓아가는게 아닐까요? 저도 30주동안 여러분꼐 문화소식을 전해드리며 소중한 시간을 쌓았습니다. 그동안 주간 문화예보를 아껴주신 모든분께 감사드리며 당분간은 못뵙겠지만 조만간 더 새롭고 풍성해진 모습으로 다시 찾아올 것을 기약하겠습니다. 지금까지 문화예보관 이세라 였습니다.
관리자
조회수: 31,553
▶
02:00
[LA/해외문화PD] 디지털 배급시대 : 인디팬던트 필름메이킹 포럼
2017 년 5 월 1 일 월요일 LA 한국문화원에서는 「 디지털 배급시대 : 인디팬던트 필름메이킹 포럼 이 개최되었습니다 . On May 1st, Korean Cultural Center Los Angeles and Korean Film Council USA (KOFIC USA) held The Forum ‘Independent Filmmaking in the Era of Digital Distribution.’ ? 이번 행사는 얌얌에프의 디렉터인 Join Philip Chung 의 진행으로 , 디지털 배급시대에서의 영상 플랫폼의 중요성과 디지털 바이어들이 콘텐츠 구입 시에 중요시 여기는 점에 대하여 진행되었습니다 . This event was led by Director Philip W. Chung of YOMYOMF as he spoke about the importance of film platforms in the digital distribution era and what digital buyers are looking for when choosing contents. ? 특히 이번 포럼은 실시간 페이스북 생방송 스트리밍으로 진행되어 미국 플랫폼에 진출하고자하는 많은 독립영화 제작자들에게 도움이 되었습니다 . This forum was delivered through real-time streaming on Facebook for film makers living overseas. Katrina Frolov: Sr. Manager of Programming (COMCAST) Gary King: Director of Development, (WARNER BROS DIGITAL) Nathan Kitada: Creative Development, (YouTube RED) Owen Shiflett: VP Original Development, (AMC NETWORK) ?? 포럼이 끝난 후에는 , 독립영화 제작자들을 위한 QnA 시간과 네트워킹 시간도 이어져 더욱 뜻깊은 시간이 되었습니다 . There was a question-and-answer session and the network time after the forum for independent film makers. ?? -?? 인터뷰 이번 포럼에서는 디지털 공간에서 일어나는 기본적이면서도 흥미로운 것들에 대해 배울 수 있는 기회 였기 때문에 영화 제작자들 , 특히 젊고 갓 영화를 만들기 시작한 영화제작자들에게 굉장히 뜻 깊은 자리가 되었을 것입니다 .??
이원지
조회수: 5,002
▶
3:2
대한민국 문화정보의 허브(Hub), 문화포털
대한민국 문화정보의 허브(Hub), 문화포털 문화 정보, 산업, 정책과 소식 등 다방면에서 활용 가치가 높은 문화포털을 소개하는 홍보 영상을 제작하여 많은 사람들이 문화포털에 대해 인지하고 보다 손쉽게 문화정보를 얻을 수 있도록 한다. ------------------------------------------------------------------------------- ? ? #NAR: ‘문화전쟁’이란 말이 떠오를 만큼 문화에 대한 관심이 뜨거운 오늘날, 사람들은 다양 한 경로를 통해 문화콘텐츠를 접하고 있는데요. 한국 문화 정보의 중심으로 떠오르고 있는 사이트가 있습니다. 바로 한국문화정보원의 ‘문화포털’입니다. ? # ?TITLE 자막?대한민국 문화 정보의 HUB ‘문화포털’ ? #?NAR: 문화포털에 대해 자세히 알아보기 위하여 서울 상암동 한국문화정보원을 찾았습니다. ? #?자기소개: 안녕하세요! 문화포털을 운영하고 있는 한국문화정보원 김소연 책임이라고 합니다. ? # ?Q1 자막: 문화포털은 어떤 사이트인가요? # ? A: * 문화포털은 대한민국 문화체육관광부와 : 인터뷰 화면 *소속 및 공공기관에서 만들고: KCISA 사무실 *공개하고 있는 공공문화정보를 한데 모아 서비스하고 있는 문화분야 대표 포털입니다. :문화포털 홈 화면 문화포털에 방문하시면 공연, 전시, 행사 축제 같은 문화체험 정보와 : 촬영(국립중앙박물관, 예술의 전당, 세종문화회관 등)+ 대학로극장은 문화초대이벤트 영상자료 활용 *전국 문화 시설 공간 정보 및 예술 지식 100과 한국 문화 100과 같은 문화지식 서비스를 만나보실 수 있습니다. : 포털 화면 + 문화 백과 영상 소스 *또한 전통문양 디자인과 3d 콘텐츠의 제공으로 한국의 문양에 대해 국민들이 손쉽게 활용하고 이용할 수 있게 하고 있으며: 포털 화면+전통문양 활용 이미지 *문화 정책 소식 및 채용 등의 정보도 확인하실 수 있습니다 . : 포털 화면 + 인터뷰 화면 ? # ?Q2자막: 문화포털에서만 볼 수 있는 문화정보는 무엇이 있을까요? # ? A: 우선 이달의 문화이슈에서는 현재 대한민국에서 가장 이슈가 되는 문화정보와 정책에 대해 다루고 있고요 . : 포털 화면?(Ex) 봄과 함께 떠나는 생색 여행) 또 비쥬얼 중심의 콘텐츠인 카드뉴스와 인포그래픽의 서비스도 하고 있습니다. : 포털 화면 *그리고 무료로 문화 공연을 체험할 수 있는 문화초대이벤트: 문화초대이벤트 홍보영상 소스 그리고 국공립 단체들의 티켓 할인 협력 서비스인 문화 릴레이 티켓 역시 문화포털에서만 보실 수 있는 서비스입니다 . : 문화릴레이티켓 홍보영상 소스 ? # ? Q3. 문화포털은 PC에서만 이용할 수 있나요? # ?A: 사실 문화포털은 PC 사이트 외에 다양한 디바이스에서도 서비스를 제공하고 있습니다. 먼저, 인터넷에 문화포털이라고 검색을 해보시면 저희 홈페이지를 만나보실 수 있고요. 또 스마트폰을 통해서도 모바일 문화포털을 손쉽게 보실 수 있습니다. 2016년 12월에는 위치기반서비스인 문화콕 앱을 출시하였는데요. 이제는 문화콕앱을 통해 내 주변의 문화정보도 한 눈에 확인하실 수 있습니다. ? #?클로징: 문화포털은 공공문화정보를 국민들이 손쉽게 이용할 수 있게 한 서비스인데요, 앞으로도 문화포털을 통해 문화정보와 문화체험 기회를 누리시길 바랍니다. 많은 이용 부탁드립니다! ? ? # ?NAR: 지금가지 ‘ 문화포털 ’ 의 이모저모를 살펴보았는데요 . 우리 문화 정보의 허브 (hub) 로 떠오르고 있는 ‘ 문화포털 ’, 문화에 관심이 있는 사람이라면 누구나 ! 유용하게 사용할 수 있겠죠 ?
이정원
조회수: 12,443
▶
04:45
[LA/해외문화PD] The Friendship Concert - Unity in Diversity
2017년 4월 28일 금요일 LA한국문화원에서는 「2017 ARI Project의 첫 무대인 우정의 축제 가 개최되었습니다. On April 28th, Korean Cultural Center Los Angeles held “The Friendship Concert - Unity in Diversity” as part of the 2017 ARI PROJECT: Performing Arts Series. 우정의 축제 ‘다양성 안에서의 조화’ (The Friendship Concert ‘Unity in Diversity’) 라는 주제를 담은 이번 공연은 Los Angeles 시의 가장 큰 아픔 중 하나인 4.29 LA폭동 25주년을 맞아 그때를 기억하고, 공연을 통하여 다인종 커뮤니티간의 교류와 화합, 그리고 우정의 메세지를 전하는 행사가되었습니다. This year marks the 25th anniversary of the 1992 Los Angeles Civil Unrest and The Friendship Concert is presented to remember the LA Riots through the promotions of tolerance, diversity, and love. 이번 공연에는 한국계 무용가 김영주를 비롯하여 흑인안무가, 남미계 미국인, 중국계 미국인 댄서, 미국인 무용가 등 여러 인종, 다양한 장르의 아티스트들이 참여해 음악과 무용 등을 선보여 객석을 가득매운 관객들과 함께 풀어나갔습니다. Participating artists include Juli Kim (Artistic Director TAP), Julia Schafer, Paco Arroyo, Yolanda Arroyo, Pat Tayor, James Mahkween, Yoonsuk Choe, Hyunjung Melody Shim, Cehleste Lanuza, and Yuanyuan Jia, and they are all joining together at KCCLA for this special performance. 1. MAYA ANGELOU SUITE Dancers: Ajah Mumhammad, LaRonica Southerland, Chatiera Ray, LaTrice Postell Shianne Winston / Choreographer: James Mahkween 2. SALPURI Dancer: Juli Kim 3. TRUTH-BLITH Dancer: Julia Schaffer, Yuanyuan Jia 4. DREAM VISION Trio - Duet Dancers: Celeste Lanuza William Clayton and Carly Cannata Singer/Spoken Artist: Marcos Hernandez 5. AH-JAENG IMPROVISATIONAL Dancer: Juli Kim / Choreographer: Park Keum Suel 6. CITY CALLED HEAVEN Dancers: Keishas Clark-Booth, Albertossy Espinoza, James Mahkween, Ilze Mattson, Bridget Murano, Sarah Platte, Latrice Postell, Jason Poullard, Stacey Strickland, Sharif Washington Rhone / Choreographer: Pat Taylor 7. JOY Dancer: Juli Kim / Accompanied by Korean ensemble 8. KOREAN ENSEMBLE-Sounds of Wind (Indian Flute) - Harmonica Fantasia -Love Poem Wind: Yoonsuk Choe / Voice: Hyunjung Melody Shim 9. ESENCIA FLAMENCA Artists: Paco Yolanda 10. FIVE DRUM DANCE Dancer: Juli Kim 인터뷰1 이번 공연은 LA 429 폭동 25주년을 맞아서 우리 한인들과 흑인, 라티노 예술가들이 모여 과거의 상처를 치유하고 화합하는 메시지를 전하고자 준비하게 되었습니다. This Friendship Concert brought artists from diverse country together to convey a message of harmony and heal the wounds of 1992 Los Angeles Riots. 인터뷰2 이번 공연은 모두가 함게 LA 4.29 폭동 25주년을 기념하는 자리로, 각자의 문화권을 벗어나 다양한 인종이 함께 모여 화합할 수 있다는 점에서 아티스트로써 매우 중요한 자리라고 생각합니다. 인터뷰3 너무 좋았어요. 저에게는 새로운 경험이였어요. 다양한 형태의 공연을 보며 새로운 시각을 가지게 되어 좋았습니다.
이원지
조회수: 4,364
▶
4:10
예술 표현의 새로운 가능성 3D 프린터
영상소개: 4차 산업혁명의 기술 중심에 서있는 메가 트렌드중 하나인 3D프린터에 대해 알아보고 누구나 이용이 가능한 공간을 소개하고 홍보하여 많은 사람들과 크리에이터들에게 새로운 도전과 체험을 해볼 수 있도록 동기를 부여한다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------제목 : 예술 표현의 새로운 가능성 3D 프린터 내레이션 인공지능(AI), 로봇기술, 가상현실, 생명과학이 주도하는 차세대 산업혁명 바로 4차 산업혁명입니다. 자막 4차 산업혁명 : 인공 지능, 사물 인터넷, 빅데이터, 모바일 등 첨단 정보통신기술이 경제·사회 전반에 융합되어 혁신적인 변화가 나타나는 차세대 산업혁명 내레이션 우리는 핵심 기술 중 하나인 3D프린터에 대해 더 자세히 알아보겠습니다.자막 3D 프린트 : 도면을 바탕으로 3차원의 입체 물품을 만들어 내는 기계. 제목 : 예술 표현의 새로운 가능성 3D 프린터 내레이션 서울시 용산구에 위치하고 있는 서울 3D프린팅 체험장에 찾아가보았습니다.자막 서울 3d프린팅 체험장 인터뷰. 질문. 이곳은 어떤 곳인가요?답변. 성기용 | 3D상상체험교육장, 출력서비스, 판매서비스 이렇게 3가지를 서비스하는 토탈 솔루션의 3D상상이라는 회사입니다. 내레이션 서울 3D프린팅 체험장은 3D프린트를 직접 사용해보고 교육도 받을 수 있는 공간이라고 합니다. 인터뷰. 질문. 3D프린팅이란?답변. 성기용 | 3D상상3D프린팅은 컨텐츠를 만드는 것이지 단순하게 출력하는 건 아니거든요.원년 1년,2년차 계속 변화되면서 융합 할 수 있는 것을 통해 기술이나 인문이 융합 할 수 있는 좋은 컨텐츠를 창출 할 수 있는 장비가 되겠죠. 내레이션 3D프린터는 토이산업, 패션, 건축, 게임 등 다양한 분야에서 활용되고 있습니다. 인터뷰. 질문. 3D프린팅의 미래와 가치답변. 성기용 | 3D상상(부족한 장비에 대해)무상 공급까지는 아니더라도 저렴하게 공급이 된다고 하면 학생들의 아이디어가 사장되지 않고 바로바로 출력을 해보면서 다음에 대한 콘텐츠를 만들 수 있는 여지가 충분한데 그런게 조금 안타까운 것 같거든요. 관이나 정부 또는 학교에서 와! 하는 일시적인 현상이 아니라 지속적인 성원을 하게 되면 충분한 가치가 있다고 생각합니다. 내레이션 이번에는 국립현대미술관 무한상상실 -아트팹랩에 찾아가보았습니다.자막 국립현대미술관 무한상상실 - 아트팹랩 내레이션 많은 사람들이 자유롭게 이용하고 있는데요. 인터뷰를 한번 해볼까요? 인터뷰. 질문. 어떻게 알고 오셨나요?답변. 박경영 | 대학생학교 과제 때문에 찾았는데 인터넷에서 찾다가 오게 되었습니다. 약통하고 핸드폰케이스를 결합한 그런 것을 만들고 있는데요. 내레이션 3D프린트를 사용하고 있는 모습을 보니 흥미롭지 않을 수가 없는데요. 저희도 한 번 문화포털 로고를 3D프린터로 제작해 보겠습니다. 자막 다빈치 JR | 초보자용 3D프린터 자막 FDM방식 : 플라스틱 소재의 열가소성 필라멘트를 노즐의 열로 녹인 후 베드에 도포해 층층이 쌓아올리는 방식 내레이션 완성된 모습입니다. 처음에 제작한 도안과 정확하게 일치하는 모습을 볼 수 있습니다. 내레이션 사전에 홈페이지를 통해 미리 예약을 하면 언제든지 원하는 시간에 무료로 이용 가능하니 이점 참고해주시면 좋을 것 같습니다.자막 이용방법 : 무한상상실 홈페이지(https://ideaall.net) 장비예약 → 지역선택 → 운영기관선택 → 예약 자막 그 외에 무료로 3D프린트를 이용 할 수 있는 곳 : 전국 무한상상실 /콘텐츠 코리아 랩/ 내레이션 빠른 속도로 발전해가는 미래의 기술들이 점점 현실이 되어가고 있습니다. 예술 표현의 새로운 가능성 3D 프린터! 상상이 현실이 되는 시대. 내 상상 속에만 존재하던 것을 이제는 3D프린트로 직접 만들어보는 것은 어떨까요? 자막 상상이 현실이 되는 시대. 3D프린터에 도전해보세요! 사용된 BGM - Youtube 무료 음원4차 산업혁명(오프닝/국립과천과학관) - Sunday서울 3D프린팅 체험장 - Soft국립현대미술관 무한상상실 아트팹랩 - Talkie
임무권,김혜수
조회수: 16,426
▶
0:55
[상파울루/해외문화PD] 한류(CF) - Rede Brasil TV 한류 생방송
화려한 바람으로 뜨거운 열정으로 하나되는 마음으로 끝없는 관심으로 한류 2017년 4월 28일 17시 한국문화원과 Rede Brasil 방송국이 기획한 한국문화 특집 생방송이 방영되었습니다.
서지민
조회수: 3,276
▶
1:19
[상파울루/해외문화PD]브라질은 한류 일번가 - Rede Brasil 한국문화 생방송
제목: Live on Rede Brasil TV (Narr) 한국문화를 주제로 하는 한 시간 반 가량의 특집 생방송이4월28일Rede Brasil방송국에서 진행되었습니다. 한국문화원과 방송국이 함께 기획한 이 방송에는 김요진 브라질 한인회장, ‘한국전통무용연구소’의 이문희 선생, ‘반찬닷컴’의 손정수 대표가 출연하여 다양한 한국문화를 소개하는 시간을 가졌습니다. 또한 태권도를 배우는 학생들의 시범, K-pop커버댄스 그룹의 공연도 함께하여 한국 문화의 역동성을 보여주었습니다. (김요진 회장 인터뷰) 우리의 오랜 오천년의 역사와 현대와 한국인의 창조력이 합쳐진 한류를 전달하는 시간을 가졌습니다. (Narr) 브라질 방송국에서 한국문화를 특집으로 다룰 정도로 한국문화에 대한 관심이 높아진 지금,이번 생방송을 계기로 더욱 널리 퍼져나갈 한류를 기대합니다.
서지민
조회수: 3,639
▶
2:24
[도쿄/해외문화PD] 길 위의 인문학 - 일본민예관에서 만나는 한국
길 위의 인문학 - 일본 속의 한국을 찾아서 일본민예관에서 만나는 한국 (강연회/현장답사) [내레이션] 지난 4월 20일과 22일, 주일한국문화원은 일본민예관을 주제로「길 위의 인문학 - 일본 속의 한국문화를 찾아서」 강연회 및 현장답사를 개최하였습니다. ? 20일에?열린?강연회는?일본민예관의?스기야마?타카시?학예부장을?초빙하여?민예의?아버지라?불리는?야나기?무네요시의?민예활동과?조선시대?도자기와의?만남에?대한?설명을?통해?한국과의?인연,?그리고?매력?넘치는?민예의?세계에?대해?알?수?있는?시간을?가졌습니다.? ? 특히,?이번에?처음으로?외부에?공개되는?1900년대?초?불국사의?풍경과?서울?울산의?재래시장?모습을?담은?흑백영상,?일본민예관이?소장하고?있는?사진자료?등이?다수?활용되어?관객들이?보다?쉽게?강연을?이해할?수?있었습니다.? ? 그리고?22일에는?도쿄?메구로구에?자리한?일본민예관을?직접?찾아가?보는?현장탐방을?진행하였습니다.? ? [자막?설명] 일본민예관?:?초대관장으로?취임한?야나기?무네요시가?수집한?조선시대의?공예품과?일본?및?아시아?각국의?공예품?약17,000점을?소장하고?있다. ? [내레이션] 참가자들은?강연?내용을?떠올리며?학예원의?설명을?통해?민예의?아름다움을?직접?보고?느끼는?자리를?가졌습니다. ? [인터뷰] 스기야마?타카시?:?일본민예관?학예부장 Q.?민예활동의?의미에?대하여 ? 사람과?사람을?잇는?것은?정치나?사회가?아닌,?예술과?문화입니다.?예술과?문화교류를?통해?서로?존경하는?자세를?가져야?하며,?바로?그것이?야나기?무네요시나?아사카와?형제가?예전부터?시도해왔던?활동입니다.?이들의?바램과?생각을?모범?삼아?우리들이?이어나가야?한다고?생각하고?있으며,?여러분들도?함께?동참해주었으면?좋겠습니다.? ? [내레이션] 주일한국문화원은?올해?10월에도?도쿄국립박물관을?주제로?「길?위의?인문학???일본?속의?한국을?찾아서」의?강연회와?현장탐방을?개최할?예정입니다.?
이정화
조회수: 5,549
처음
이전
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음