문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
4:21
[문화PD] 이미 당신도 사용하고 있을, AI 기반 약자 프렌들리 어플
수많은 분야에서 활용되며 사람들에게 편리를 제공하고 있는 인공지능! 최근 인공지능은 사회적 약자를 돕는 따뜻한 기술로도 주목받는데요. 특히 장애인에게 도움을 주는 인공지능 어플, 어떤 게 있을까요? [대본] 학교에서 수업을 들을 때, 저는 녹음 파일을 텍스트로 바꾸어주는 AI 어플을 사용합니다. 강의나 인터뷰를 녹음하면 짧은 시간 내에 인공지능이 음성을 인식하여 텍스트로 변환해주는데요. 심지어 인공지능이 내용까지 요약해주어서 업무 효율이 정말 대단합니다. 그리고 저는 과제를 할 때, 텍스트를 사진으로 찍어서 글씨를 인식하는 인공지능 기술을 활용하고 있는데요. 사진 한 장으로 수많은 글을 한 번에 복사하고 붙여 넣을 수 있어서 무척 편리합니다. 이처럼 인공지능은 수많은 분야에서 활용되며 많은 사람들에게 편리를 제공하고 있습니다. 특히, 최근의 인공지능은 사회적 약자를 돕는 따뜻한 기술로도 주목받는데요 장애인, 고령자, 임산부 등 사회적 약자들의 사회생활에 지장이 되는 물리적인 장애물이나 심리적인 장벽을 없애기 위해 실시하는 운동, 배리어프리 이번 영상에서는 사회적 약자들 중에서 장애인에게 도움을 주는 인공지능 배리어프리 어플을 소개하겠습니다. 먼저 설리번플러스인데요. 설리번플러스는 시각장애인 및 저시력자들이 스마트폰 카메라로 사물이나 공간을 촬영하면 사람이나 글자, 사물, 색상 등을 인식해 음성으로 알려주는 어플로 헬렌켈러의 스승 앤 설리번 선생님의 이름을 따서 시각장애인에게 도움이 될 수 있길 바라며 개발되었다고 합니다. 설리번플러스가 시각장애인들에게 도움을 주는 어플이라면 두 번째로 소개해드릴 소보로라는 어플은 청각장애가 있거나 난청을 가진 분들께 도움을 줍니다. 소리를 보는 통로라는 뜻의 소보로는 말소리를 문자로 변환하는 인공지능 기술을 활용해 실시간 자막 서비스를 제공합니다. 소보로의 경우 제가 지원대상에 해당하지 않아서 회원가입을 따로 진행할 수 없었는데요. 그 대신에 소보로의 인공지능 서비스와 가장 유사한 기능이 이 스마트폰에 탑재되어 있더라구요. 스마트폰 설정에서 접근성 - 청각보조를 들어가면 음성자막 변환이라고 나오는데요. 이 기능이 소보로의 인공지능 기능과 가장 유사합니다. 음성자막변환 열기를 넣어서, 제가 한 번 말해볼게요 안녕하세요, 문화 PD 서지훈입니다. 오 잘 변환이 되고 있어요. 지금 이렇게 제가 말하고 있는 내용을 실시간으로 이렇게 자막을 만들어주고 있네요. 이렇게 실시간으로 자막이 형성되니까 청각장애인들의 의사소통에 큰 도움이 될 것 같습니다. 지금까지 알아본 배리어프리 어플들이 모두 인공지능을 활용한다는 점에서 인공지능이 장애인과 비장애인을 연결해줄 수 있겠다는 생각이 드는데요. 사회적 약자들이 조금이라도 더 편한 생활을 할 수 있도록 다양한 신기술이 지속적으로 연구되고 있는 만큼 앞으로 나올 배리어프리 기술들이 사회의 여러 장벽을 뛰어넘길 바랍니다.
관리자
조회수: 50
▶
3:13
[문화PD] 촉각으로 느끼는 명화
시각장애인도 미술작품을 감상할 수 있는 방법이 있을까? 시각장애인을 위한 3D프린터로 명화를 만드는 이두연 님의 인터뷰와 우리 주변에서 3D프린터를 활용할 수 있는 곳을 소개합니다. [대본] - 여러분은 미술관에 가는 것을 좋아하시나요? - 저는 미술 작품을 감상하는 것을 좋아해서 주기적으로 미술관에 방문합니다. - 미술 작품을 보면서 작가들의 창의성에 놀라기도 하고, 가끔 작품에 감정 이입이 되면서 묘한 감정을 느끼기도 한답니다. - 그런데 문득 이런 생각이 들었습니다, - 시각 장애인도 미술작품을 감상할 수 있을까? - 엉뚱하다고 생각하실 수 있지만, 실제로 시각 장애인을 위한 기술이 존재합니다 - 바로 촉각을 이용해 감상할 수 있는 닷패드 방식과 3D프린팅 방식이 존재합니다. 오늘은 이 2가지 방식 중 주변에서 누구나 쉽게 접근할 수 있는 3D프린팅 방식에 대해서 알려드리려 합니다 - 안녕하세요. - 저는 시각장애인분들을 위한 3D프린팅 명화를 만들고 있는 이두현이라고 합니다 - 시각장애인분들은 예술을 보기가 힘든 부분이 있기 때문에 촉각으로 느끼면서 음성으로 알려주는 프로젝트를 진행하고 있습니다 - 지금 모나리자와 고흐 (등의 작품을) 진행하고 있고요 - 점차 (작품 종류를) 늘려나가고 있습니다 - 또 시각장애인분들 초상화를 갖고 싶으신 분들이 계실거라고 판단해서 시각장애인의 얼굴을 자동으로 스캔해서 3D모델로 만드는 소프트웨어도 만들고 있습니다 - 시각장애인 복지관에 가서 봉사활동을 하게 되었는데요 - 그 과정에서 알게된 팀장님께서 시각장애인분들이 예술 쪽으로 느낄 기회가 많이 없어서 3D 명화같은 것을 제작했던 적이 있다 - 그래서 이런 것도 관심을 한번 가져보면 좋을 것 같다라고 말씀을 해주셔서 3D프린터를 배우게 되었고, 제작을 해보게 되었습니다. - 먼저, 정사각형을 약간 도화지처럼 A4용지 정도 사이즈로 늘려주고 그리고 여기다가 모나리자 이미지를 들고 와서 위에다가 올리고 약간 반투명하게 한 다음에 찰흙만지듯이 음각이랑 양각을 만들고, 섬세하게 다듬고 나면 3D프린팅 프로그램으로 넘어올 수 있는데요 - 3D 프린터는 이제 층마다 쌓아올리는 거라서 1층부터 점점점점 쌓아올리면서 지금보면 89층으로 해서 이제 슬라이스를 누르게 되면 각 층마다 얼마큼 채워야 되는지에 대한 정보가 저장이 되고, - 슬라이싱한 파일을 SD카드에 넣어가지고, 3D 프린터에 꽂고, 출력을 누르면 이제 가열이 (시작)돼서, 가열이 되면 한 층 한 층 쌓아 올라가게 되는데요 - 저희가 제작하고 있는 파일은 시각장애인분들이 좀 오랫동안 즐길 수 있게 하기 위해서 안에를 꽉꽉 채우게 제작을 하고, 또 크게 제작을 하게 되니까 시간이 너무 오래 걸려서 저희가 미리 준비를 해왔습니다. - 네, 이렇게 출력이 된 모습인데요. - 저희가 크게 출력을 하기 위해서 4등분으로 나눠서 출력을 해서 접착제 같은 걸로 붙여 준 다음, 매끄럽게 사포질을 한 후, 드리면 (끝입니다) - 이처럼 현재 많은 대학에서 학생들이 이용할 수 있게 3D 프린터를 구비하고 있습니다. - 혹시 학교에 3D프린터가 없거나 일반인인데 3D 프린터를 이용하고 싶으시다면, 지역에 있는 콘텐츠코리아랩 등 여러 공공 메이커스 공간에서도 3D프린터를 접할 수 있습니다. - 무궁무진한 활용이 가능한 3D프린터로 세상에 없던 나만의 물건을 만들어보고 싶지 않으신가요? - 지금까지 문화PD였습니다.
관리자
조회수: 23
▶
3:55
[문화PD] 유네스코 한탄강! 이제는 디지털 체험도 가능하다고?
총 길이 136km의 유네스코 한탄강! 날씨와 지리적 특성으로 관람이 어려웠다고? 이제는 디지털체험관에서 한탄강을 즐겨보자! 생동감 있는 그래픽과 다양한 체험으로 오감이 즐거운 한탄강 디지털체험관! 지금부터 영상으로 만나볼까요? [대본] 출연자(이원영 담당자) -여러분을 유네스코 세계지질공원 한탄강으로 초대합니다 문화PD 나레이션 -풍광이 수려하기로 소문난 총 길이 136km의 한탄강. 과거 용암이 만든 한탄강의 아름다운 명소들은 지리적 특성으로 인해 높은 언덕과 계단을 지나야만 관람이 가능한데요. 그래서 장애인 또는 거동이 불편한 사람에게는 관람이 다소 어려운 부분도 있었습니다. 그러나 이제 누구나 쉽고 편하게 한탄강의 절경을 관람할 수 있는 디지털체험관이 2023년 11월 정식 개관을앞두고 있습니다! 출연자(이원영 담당자) -한탕강 디지털체험관은 한탄강 곳곳의 여러 명소들을 디지털로 구현한 곳이고요. 몸이 불편하시거나, 거동이 불편한 분들이라도 편한하게 관람할 수 있는 곳입니다. 첫 번째는 갤럭시라는 공간인데요. 이곳은 조명을 통해서 위에서 아래로 빛이 쏟아지는 느낌을 주는 공간이고요. -맞은편에는 워터폴이라는 공간이 있습니다. 비둘기낭 폭포를 디지털로 재현해 놓은 곳입니다. 메인 공간은 에코피아라는 곳인데요. 그림을 그려 디지털로 구현할 수 있고요. 떨어지는 물줄기를 통한 체험 활동이 가능한 곳입니다. -다음은 에코피아를 지나면 라이브한탄강이 나오는데, 벽에서부터 바닥까지 한탄강의 과거와 현재의 모습 등 다양한 정보를 볼 수 있고요. 한탄강 지질공원 명소의 사계절 영상을 볼 수 있는 공간입니다. -이곳은 비가 오나 눈이 오나 언제든지 체험할 수 있는 곳이고요. 모두 평지로 되어 있어서 어떤 방식으로도 접근이 편한 곳입니다. 한탄강지질공원센터는 유모차와 휠체어를 대여할 수 있습니다. 대여 방법은 간단한데요. 안내데스크에 신분증을 맡기면 바로 대여 가능합니다. 문화PD -휠체어를 타고 디지털체험관 내부도 들어갈 수 있나요? 출연자(이원영 담당자) -그러면 실제로 제가 들어가는 모습을 보여드리겠습니다. -한탄강 디지털체험관은 단체 관람도 많이 오시는데, 이곳에서 디지털체험관에서 사진도 찍고, 영상도 보고, 참 좋은 공간이다라고 생각해 주시면 좋겠고요. 즐거운 관람이 됐으면 하는 바람입니다. 따분한 공간이 아니라 재밌는 곳이라고 생각해 주시면 좋겠습니다.
관리자
조회수: 26
▶
3:48
[문화PD] 휠체어를 타고 우주를 느껴보자!
열린관광에 대해서 아시나요? 장애인, 고령자, 영유아가족 등 모든 관광객이 이동의 불편 및 관광활동 제약없이 이용할 수 있는 장애물 없는 관광지를 열린관광지라고 하는데요. 이번에는 문화PD가 열린관광지 중 하나인 남원항공우주천문대를가서 휠체어를 타고 직접 한바퀴 돌아봤습니다. 함께 한번 보실까요? [대본] 안녕하세요 문화PD 김종진입니다 제가 지금 휠체어를 타고 있는데요 지금 휠체어를 타고 등장한 이유는요 열린관광을 소개하기 위해서 입니다 오늘은 열린관광과 남원항공우주천문대를 같이 소개해보도록 하겠습니다 여러분은 열린관광에 대해서 아시나요? 열린관광지란 장애인, 고령자, 영유아가족 등 모든 관광객이 이동의 불편과 관광활동의 제약없이 즐겁게 즐겁게 여행할 수 있는 장애물 없는 관광지를 뜻하는데요. 2015년부터 문화체육관광부와 한국관광공사가 해마다 열린관광지를 선정해서 접근성 개선과 편의시설 구축 등을 진행하고 있습니다 그 중에서 올해 이제 최근에 열린관광지로 선정이 된 남원항공우주천문대에 와있습니다 오늘 여기 남원항공우주천문대에서 휠체어를 타고 다양한 체험들을 직접 해볼건데요 여러분들도 한 번 따라와보세요 여기는 항공우주천문대 시설 중에서 가장 핵심인 주관측실입니다 여기는 11시, 1시 등 이렇게 정해져있는 시간에만 관측을 할 수 있는데요 열린관광지로 탈바꿈하면서 휠체어를 타거나 이런 분들도 태양이나 별들을 쉽게 바라볼 수 있게 되었습니다 국립과천과학관 다음으로 휠체어를 타신분들도 이제 태양이나 달 등도 관찰 할 수 있는 곳인데요 제가 직접 한번 가서 살펴보도록 하겠습니다 우선 휠체어도 쉽게 올라갈 수 있게 완만한 경사로로 되어있고요 높낮이 조절이 가능한 천체망원경 피어, 전동 틸팅의자가 구비되어 있어서 휠체어를 타고도 별자리 관측이 가능했습니다 자, 저는 여기 천문대에 있는 천체투영관에 와있습니다 여기서는 4D프로그램을 볼 수 있는데요 위에 하늘에 있는 돔을 통해서 4D영상을 볼 수 있다고 합니다 원래 기존 같은 경우에는 휠체어 탄 분들은 이용하기 힘들었는데 이번에 열린관광지로 탈바꿈하면서 리프팅 등을 통해서 쉽게 이용할 수 있다고 해서 와봤습니다 제가 직접 들어가서 체험해보겠습니다 천체투영실도 마찬가지로 완만한 경사로로 동선이 되어있었고요 휠체어 틸팅좌석을 통해 돔형 스크린을 관측할 수 있는데 도우미 분들이 계셔서 직접 휠체어를 고정시켜주기도 합니다 4D영상을 돔형 스크린으로 볼 수 있는 좋은 관람 기회였습니다 하루에 30분마다 교차해서 두 편씩 상영되니 참고하세요 그 밖에 보조관측실에도 다양한 천체관측시설이 있었는데요 마찬가지로 접근 리프트가 설치되어 있었습니다 전반적으로 전시실을 완만했고 항공기 조종 시뮬레이션 등도 불편없이 진행 가능 했습니다 야외 곳곳에는 전시물들도 있고 햇빛을 피할 공간도 있어서 햇살 좋은 가을날을 보낼 수 있었습니다 자 이렇게 남원항공우주천문대에 와서 다양한 체험들을 해봤습니다 장애인 비장애인 남녀노소 누구나 쉽게 누릴 수 있다는 취지로 설립되어 있는 열린관광인 만큼 누구나 쉽게 이용할 수 있도록 잘 되어있습니다 남원에 오시면 추어탕 한그릇도 좋지만 항공우주천문대에 와서 다양한 천체관측도 해보면 좋을 것 같습니다 열린관광 홈페이지에 들어가면 열린관광을 할 수 있는 것들이 되게 많답니다 여러분들도 함께 열린관광지 홈페이지를 통해서 친구들 부모님과 함께 관광을 해보시는 것은 어떠실까요? 이상 문화PD 김종진이었습니다
관리자
조회수: 30
▶
3:57
[문화PD] 수어 인식, 음성 인식 모두 OK! 디지털 약자 돕는 무인 AI민원
수어 인식부터 미러 디스플레이까지 최첨단 디지털 신기술의 총집합체인 AI민원을 소개합니다! 용인시청에 경기도 최초로 도입된 AI민원에는 어떤 기술이 활용되었을까요? 디지털 약자를 비롯하여 모두를 위해 개발된 AI민원, 그 기술적 원리를 알기 쉽게 설명해드립니다. *사용음원 자유이용 기증저작물 [Like a Dream(김현정)] [대본] 편리함 덕분에 우리에게 빠르게 익숙해진 무인 서비스. 무인 주문, 무인 계산, 심지어는 무인 민원 처리까지 모두 가능해졌습니다. 하지만 디지털 약자에게는 어떨까요? 최근 언론에서는 키오스크 사용에 어려움을 겪는 사람들의 이야기를 집중적으로 다루기도 했는데요, 이렇게 디지털 기술이 주는 혜택의 사각지대에 있는 사람들, 바로 디지털 약자들입니다. 실제로 작년 디지털정보격차실태조사에 따르면, 일반 국민 중 62.1%가 디지털 기기를 활용하는 데에 자신이 있다고 답한 반면, 장애인 응답자 중에선 오직 33.2%, 고령자는 그보다 낮은 30%에 불과했습니다. 다행히 디지털 환경에서 모두가 똑같은 편리함을 느낄 수 있도록 돕기 위한 기술들이 등장하고 있습니다. 용인시청에 등장한 AI 민원 안내 서비스가 좋은 예시라고 하는데요, 도대체 여기에는 어떤 기술이 사용되었을까요? 그리고 그 기술들은 디지털 약자들을 어떻게 도울 수 있을까요? 첫 화면에는 이렇게 4가지 모드가 뜨고, 수어 모드, 음성 모드, 휠체어 모드, 그리고 터치 모드 중 하나를 선택할 수 있습니다. 크게는 인공지능이라는 말로 표현하지만, 사실 각 모드마다 중점적으로 활용된 기술들도 저마다 다르다고 하는데요, 디지털 신기술의 집합체인 AI 민원 안내! 한번 파헤쳐보도록 하겠습니다. 수어 모드는 청각장애인을 위한 모드입니다. 기기 앞에 서서 수어로 이용하고 싶은 서비스를 알려주면, 기기가 인식해서 필요한 내용을 알려주죠. 여기에는 수어 인식 기술과 아바타 자동 수어 시스템이 활용되었는데요, 먼저 아바타 자동 수어 시스템은 AI 번역 엔진이 한국어 문장을 번역하면, 수어 문법에 맞게 스크립트를 만들고, 여기에 맞춰 애니메이션을 생성한다고 합니다. 이 중간 과정에서 필요한 게 말뭉치를 활용한 데이터 학습입니다. 말뭉치는 컴퓨터가 언어를 가공, 처리, 분석할 수 있도록 모여 있는 자료로, 한국어 처리에 필수적인 데이터입니다. 여기에다 직접 수어를 인식하는 기술까지 탑재해서 스크린 앞에서 수어로 민원 업무를 볼 수 있게 되었습니다. 음성 모드는 시각장애인을 위한 모드입니다. 기기를 직접 터치하지 않고 내 음성만으로도 조작할 수 있습니다. 음성 모드에서 짚어볼 기술은 음성 인식 기술입니다. 한국과학기술정보연구원에 따르면 음성인식 기술이란 인간의 음성 언어를 인식해 문자로 변환하는 기술을 말합니다. 그렇다면 도대체 컴퓨터는 나의 말을 어떻게 알아듣는 걸까요? 소리로 인해 진동이 발생하면 소리 입력 기관이 그것을 전류로 만들어낸다고 합니다. 이 전류를 디지털 신호로 기록하면 이걸 오디오 데이터로 받아들이게 되는데, 소리 단위, 음절 단위, 그리고 문장 단위로 변환됩니다. 휠체어 모드는 거동이 불편한 이들을 위한 모드입니다. 일반적으로 키오스크 화면의 위치는 성인 기준으로 일어선 상태에서 조작하기 편하게 되어 있습니다. 그렇기 때문에 휠체어 이용자들이 앉은 높이에서는 다른 사람들과 똑같이 기기를 조작하기는 훨씬 어렵다고 합니다. AI 민원은 기본적으로 단말기 전체를 화면으로 사용하여 휠체어 이용자들이 사용하게 편리하게 되어 있고, 나아가 휠체어 모드를 선택하면 눈높이에 맞춰 화면이 낮게 뜨기 때문에 더욱 쉽게 행정 업무를 볼 수 있습니다. 또한 주변에 적절한 공간을 확보하여 휠체어가 앞에 들어올 수 있도록 하고, 옆에는 전동 휠체어 충전기도 비치해두었습니다. 마지막으로 비장애인이 선택할 수 있는 터치 모드입니다. 이렇게 거울 같은 화면에 터치하는 것이 마치 SF 영화 속 한 장면 같은데요, 이 기술은 미러 디스플레이라고 부릅니다. 말 그대로 거울이 화면의 기능도 하는 것이죠. 이게 가능한 이유는 일반적인 화면에 미러 필름이 추가되었기 때문입니다. 이 미러 필름은 화면 중에서도 편광판에 위치하는데요, 편광판이라는 이름이 생소하실 수도 있을 것 같습니다. 편광판은 간단히 말해 빛을 분류하는 역할을 합니다. 거울은 빛을 반사시키는데, 편광판을 이용하여 액정 속에서 어떤 빛은 반사시키고, 어떤 빛은 투과시키도록 분리함으로써 거울과 디스플레이의 기능을 모두 사용할 수 있게한 것입니다. 이처럼 수어 인식 기술부터 미러 디스플레이까지 수많은 디지털 신기술이 숨어 있는 AI 민원 안내 서비스! 여기에서는 누구나 다양한 행정 업무를 손쉽게 처리할 수 있습니다. 앞으로는 이러한 기술들을 우리 주위에서 더 많이 찾아볼 수 있기를 바라봅니다.
관리자
조회수: 25
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
미술
건축
문학
음악
무용
영화
공연/전시
디자인
문화시설
기타
검색
총
1,265
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
1:47
[주워싱턴한국문화원]김-케썰 태연 작가의 "실에 담긴 이야기 Migration and Identity" 전시
김-케썰 태연 작가의 실에 담긴 이야기 Migration and Identity 전시?오프닝 행사 영상? -------------------------------------------------------------------------------------- 내레이션: 5월 6일, 주미한국대사관 한국문화원 원장 박명순이 개최한 김-케썰 태연(TeaYoun Kim-Kassor) 작가의 “실에 담긴 이야기 (Migration and Identity)” 전시회 개막 행사가 워싱턴 한국문화원에서 열렸습니다.? 새롭게 단장한 문화원의 모습이 대중에게 처음 공개되는 날이기도 한 이 날에는 DC 일원 한미 문화계 인사를 포함 약 100명의 관객이 함께했습니다.? 인터뷰: 비비안 Vivian? 제 옆에 있는 이 작품이 제일 마음에 듭니다.? 작가가 자신이 누구인지를 찾고 경험한 것에 대해 표현한 것이 인상적입니다. 전시의 조화가 아주 마음에 듭니다.? 한국 전통 바느질 기법인 “누비” 방식을 현대적 감각으로 접목한 마이그레이션 시리즈 작품들은 밀도 높은 작가의 손바느질과 염색, 실 크 스크린, 패치워크 등 다양한 섬유 기법들을 활용함으로써 여러 나라에서 살아온 작가의 인생 여정을 추상적으로 잘 표현하고 있습니다. 붉은 실로 팽팽히 당겨진 검정 천이 만들 어낸 유동적인 형태의 대형 설치 작품? “텐션 (Tension)” 은 성장을 도모하는 긍적적 긴장감을 시각적으로 풀어낸 작품입니다.?
유정아
조회수: 2,388
▶
3:16
[주시드니한국문화원]2016 시드니 한지문화제
2016 시드니 한지문화제 K-PAPER(HANJI) Culture Festival in Sydney ------------------------------------------------------------------------------------------- 제목 : 2016 시드니 한지문화제 자막 . ‘2016 시드니 한지문화제 K-PAPER(HANJI) Culture Festival in Sydney’ 의 오프닝 행사가 2 월 15 일 주시드니한국문화원에서 열렸습니다 . 자막 . 한지공예체험 , 2 월 15-16 일 , 주시드니한국문화원 인터뷰 Jan Coveniy _ Hanji Artist 한지공예의 매력은 종이입니다 . 종이의 질감이 너무 좋고 , 그 위에 아름다운 그림조각과 다른 장식물들을 붙일 수 있습니다 . 인터뷰 엄재수 _ 무형문화재 10 호 선자장 호주 시드니에 또 하나의 씨앗을 뿌리고 간다는 생각이 들어요 . 많은 분들이 호응해주셨고 워크샵도 많이 참석해주셨구요 . 또 그림이나 부채를 관심있게 봐주시는 분들을 저도 관심있게 지켜봤습니다 . 인터뷰 한지공예 체험 참가자 정말 즐겁고 평화로운 시간이었습니다 . 인터뷰 한지공예 체험 참가자 정말 멋지다고 생각합니다 . 다음에는 8 주짜리 수업을 수강할 생각입니다 . 현장음 안신영 _ 주시드니한국문화원장 모든 게스트들이 한지문화제를 즐기고 전통한지의 매력을 느낄 수 있길 희망합니다 . 자막 . 한지패션쇼 , 2 월 15 일 , 주시드니한국문화원 인터뷰 Jean Hay Am _ Mayor of Many, Australia 오늘의 패션쇼는 최고였습니다 . 종이로 만든 것이라고 믿기지 않을 만큼 옷들이 아주 멋지고 아름답습니다 . 그것들은 마치 아름다운 비단이나 직물로 만들어진 것처럼 보입니다 . 패션쇼에 참여한 모두에게 축하한다는 말을 건네고 싶습니다 . 인터뷰 한지패션쇼 모델 옷이 아주 아름답고 가볍습니다 . 이걸 종이로 만들었다니 믿을 수가 없습니다 . 호주에서는 볼 수 없었던 옷입니다 . 인터뷰 한지 패션쇼 모델 어렸을 때 호주에 온 뒤로 한지를 만져본 적이 별로 없거든요 . 다시 만져보고 , 이걸로 만든 옷도 입어보고 하니까 옛날 생각도 나고 너무 감회가 새롭고 자랑스럽고 뿌듯하죠 . 자막 . 한지 패션쇼 , 2 월 17 일 , 주시드니총영사관저 음원 About That Oldie Happy Alley - Kevin Macleod Happy Strummin - Audionautix
김희정
조회수: 2,182
▶
1:00
[주브라질한국문화원] 한국 애니메이션 '뽀로로' 브라질 뮤지컬 공연
한국 애니메이션 '뽀로로' 브라질 첫 뮤지컬 공연 5월7일 주브라질 한국 문화원에서는 한국 애니메이션 '뽀로로'를 소재로 한 뮤지컬 공연이 있었습니다. 이 날, 공연은 쌀 및 곡물들로 입장료를 대신한 기부 형식의 행사가 되었습니다. 기부받은 쌀과 곡식들은 모두 브라질 현지의 가정형편이 어려운 가족 및 단체에 기부될 예정입니다. 이날 총 2번의 공연과 포토타임, 한국과자 및 음료수 시음행사 등 다양한 행사가 이어졌습니다. 뽀로로 뮤지컬 행사는 리우데자네이루에서 한번 더 공연을 가질 예정입니다.?
박인수
조회수: 2,820
▶
4:30
서울에서 아프리카를 만나다
이번 서울 아프리카 페스티벌에서배울 수 있는 아프리카의 매력을 담아보았습니다. 페스티벌에서 볼 수 있었던 각 나라의 특징, 의상, 춤과 음악 문화를 간략하게 담은 영상입니다. 특히 이날 아프리카인 방송인으로 유명한 샘오취리 씨도 만나서 아프리카의 매력을 들어볼 수 있었습니다. ------------------------------------------------- 인터뷰 . 르완다 : Muraho (안녕하세요) 알제리 : Salaam (안녕하세요) 케냐 : Jambo (안녕하세요) 잠비아 : Muli Shani (안녕하세요) 가나 : Ete-sen (안녕하세요) Akuaba (환영합니다) 가나에 오신 것을 환영합니다! 제목: 서울에서 아프리카를 만나다 (Seoul Africa Festival) 자막. 4월 9일 청계천 광장 내레이션 이 날 청계천광장에서는 아프리카에 대해 사람들에게 보다 친근하게 다가가고자 페스티벌을 개최했습니다. 모든 시민이 자유롭게 아프리카 문화를 알아가고, 낯선 아프리카의 벽을 허물 수 있는 시간이었습니다. 특히 각 나라를 대표하는 테마로 이루어져 각 나라마다 다른 매력을 느낄 수 있었습니다. 알제리는 일상적으로 먹는 전통 과자를 내보였습니다. 주로 아몬드, 피스타치오 등의 넛츠로 만들어지는 전통 디저트입니다. 자막 . Flower cookie 꽃 과자 Baklawa 바클라와 인터뷰. 벨지엄 빌라누에바 / 알제리 부스 운영 우리는 이 전통디저트를 보통 민트티와 함께 먹습니다. 저녁을 먹고난 후, 손님을 맞이할 때 등 차나 커피와 함께 먹습니다. 자막. 케냐의 공예품은 대부분 '행운'의 의미를 담고 있는 핸드메이드 작품이다. 케냐에는 장미나무가 많아서 주로 장미나무로 공예품을 만든다. 장미나무는 가정에 사랑을 가져온다는 의미가 있다. 내레이션 케냐 부스에서는 나무와 돌로 만든 공예품을 만날 수 있었는데요. 모두 행운의 의미를 담고있고, 핸드메이드라고 합니다. 케냐에서는 장미나무가 많아서, 장미나무로 공예품을 만든다고 합니다. 장미나무는 가정에 사랑을 가져온다는 의미가 있다고 하네요. 인터뷰 황규득 / 한국외대 아프리카 연구소 소장 일반인들이 아프카에 대해 갖고 있는 왜곡된 시각들을 개선하고자 하는 (목적이 있습니다.) 우리가 TV에서만 보던 아프리카가 아니라 (이번 페스티벌을 통해) 아프리카의 현장에 직접 와 있는 듯한 느낌을 제공하기 위해 이 페스티벌을 개최했습니다. 내레이션 뿐만 아니라 이 날 행사에서는 전통의상을 입어볼 수 있는 체험도 할 수 있었는데요. 아프리카 식 머리 땋기를 통해 더욱 실감나는 체험을 해볼 수 있었습니다. 인터뷰 이소하 / 관람객 동양인이라서 아프리카식 머리땋기 체험을 하기 드물잖아요. 이런 페스트벌이 아니면 해볼 기회가 없을 것 같아서 이런 날에 즐기려고 한 번 해봤습니다. 이런 문화가 사실 한국에는 많이 없잖아요. 정말 재밌어요. 내레이션 또한 팅가팅가라는 아프리카의 대표적인 회화장르를 체험해 볼 수 있었습니다. 팅가팅가는 탄자니아의 대표화가 애드워드 팅가팅가의 화풍이 널리 퍼지면서, 유래된 이름입니다. 그의 그림에서는 단순하지만 강렬한 색채와 익살스러움이 묻어납니다. 자막 팅가팅가(Tinga Tinga) 팅가팅가는 아프리카를 대표하는 회화장르이다. 탄자니아의 대표화가 '에드워드 팅가팅가'의 화풍이 널리 퍼지면서 유래된 이름이다. 팅가팅가에서는 강렬한 색상과 익살스러움을 느낄 수 있다. 주로 아프리카에서 볼 수 있는 동물이나 식물이 그림의 대상이 된다. 나레이션 한편 한 쪽에서는 아프리카의 전통 공연 팀인 쿨레칸의 공연이 펼쳐지고 있는데요. 자막. 쿨레칸 : Dankan 당캉 (운명) 내레이션 공연에서 독특하고 힘이 넘치는 아프리카만의 매력이 물씬 느껴지네요. 또한 부족들이 사냥을 할 때 연주하던 전통악기 고니를 만나볼 수도 있었습니다. 잠시 연주를 들어볼까요?? 현장음 안녕하세요! 자막. 고니(Ngoni) 고니를 연주하면 사낭할 때 필요한 용기와 힘을 준다고 생각했다. 사냐을 마치고 돌아온 부족들을 칭송하며 고니를 연주하기도 했다. 악기 몸통에 그려져 있는 그림은 아프리카의 시골모습이라고 한다. 인터뷰 엠마누엘 사누 / 부르키나파소, 쿨레칸 내가 생각하는 아프리카의 매력은 모두가 친하다는 것입니다. 우리는 음악과 춤이 우리를 행복하게 만든다고 생각합니다. 이것은 매우 아름답게 느껴지고, 우리 모두를 하나로 만듭니다. 그것이 아프리카의 매력입니다. 내레이션 특히 시민과 함께하는 공연이 인상적이었습니다. 인터뷰 샘 오취리 / 가나, 방송인 사람들이 ‘아프리카’하면 한 나라라고 생각하는데, 사실은 굉장히 큰 대륙이에요. 큰 대륙인 만큼 나라마다 각자 매력이 있어요. 춤, 음악, 음식 등 다양한 문화가 있기 때문에 사람들이 아프리카를 여행한다면 ‘아프리카의 매력을 직접 느껴볼 수 있지 않을까?’라는 생각이 들어요. 그래서 많은 사람들이 아프리카에 대해 긍정적이고, 좋은 생각을 가졌으면 좋겠습니다. 내레이션 어떠셨나요? 아프리카와 친해질 수 있었나요? 미지의 세계 아프리카가 아닌 다채롭고 강렬한 매력의 아프리카로 다가갔으면 좋겠습니다. 사용된 BGM 1. Silent Partner- Above and Beyond (유튜브) 2. Riot - Safety Net (유튜브) 3. Twin Musicom - African Drums Sting (유튜브)
홍윤주
조회수: 8,635
▶
0:30
[주폴란드문화원]2016 코리아페스티벌 홍보영상 TV
2016 코리아페스티벌(폴란드) 홍보영상 (TV송출용)
하유준
조회수: 2,073
▶
0:32
[주폴란드문화원]2016 코리아페스티벌 홍보영상
2016 코리아페스티벌(폴란드) 홍보영상
하유준
조회수: 2,201
▶
1:42
[주폴란드문화원]2015 코리아페스티벌 스케치
2015년 코리아페스티벌(폴란드) 영상 스케치
하유준
조회수: 2,123
▶
70:26
[문화TV] 카페버스킹 탐스테이지 - 울랄라세션, 벤티
동네 곳곳 숨겨져 있는 문화공연을실시간으로 생중계하는 "문화TV LIVE!"커피가 있고 음악이 흐르는 탐앤탐스의 문화가 있는 날'카페버스킹 탐스테이지, 울랄라세션과 벤티' 공연 다시보기?보이스코리아에서 많은 관심을 모았던 벤티그리고 슈퍼스타3의 우승하며 다양한 분야에서인상적인 모습을 보여주고 있는 울랄라세션의 공연을문화TV를 통해 만나보세요.*문화TV란?국민 모두가 시간, 공간적 제약 없이 실시간으로 즐길 수 있는 인터넷 생중계 서비스*문화체육관광부 문화포털 http://www.culture.go.kr/*문화포털 문화TV 다시보기http://www.culture.go.kr/mov/tvReviewList.do
관리자
youtube
▶
41:03
[문화TV] 글로리펍앤카페 '음미하다' - 어쿠스틱 공연 (밴드 Gift)
동네 곳곳 숨겨져 있는 문화공연을실시간으로 생중계하는 "문화TV LIVE!"복합문화공간 글로리펍앤카페에서 진행되는'음미하다 프로젝트' 어쿠스틱 공연 다시보기밴드 Gift와 함께하는 어쿠스틱 공연 버스커버스커의 여수밤바다, 넬의 기억을 걷는 시간 등의 커버곡과밴드 Gift의 자작곡을 문화TV를 통해 들어보세요.?*문화TV란?국민 모두가 시간, 공간적 제약 없이 실시간으로 즐길 수 있는 인터넷 생중계 서비스*문화체육관광부 문화포털 http://www.culture.go.kr/*문화포털 문화TV 다시보기http://www.culture.go.kr/mov/tvReviewList.do
관리자
youtube
▶
4:57
[문화직업30] 국악인 편
문화직업30 국악인 편이윤아 / 국악인 ※ 영상의 원활한 이해를 돕기 위해 자막을 포함한 대본을 제공합니다. 질문 국악인에 대하여 인터뷰국악인은 우리나라 고유의 음악, 한국전통 음악을 계승하고 발전시키는 사람인데요. 공연을 보여드리거나 국악수업을 하거나 새로운 곡을 만들어서 창작 국악곡 같은 것을 들려드리는 일을 하고 있습니다. 저는 대전시립연정국악원 판소리 단원으로 활동 중입니다. 말 그대고 판소리를 들려드리고 공연을 하고 판소리뿐만 아니라 국악가요나 창극 같은 것들을 통해서 대중들에게 다가가기위해 열심히 공연을 하고 있는 사람입니다. 저희는 한국전통음악의 소중함과 중요성, 옛 것의 아름다움을 알리는 직업인데요. 모든 공연을 보러 오시는 분들이 아름다움을 느끼고 감동을 받는 모습을 보면 가장 큰 보람을 느끼게 되고 더 많은 분들이 국악을 사랑하고 (계속)찾아주시겠다는 생각이 들어요. 저희는 지금도 그렇고 앞으로도 그렇고 대중들에게 친근하게 다가가기위해 열정을 다하고 있습니다. 질문 국악의 대중화 인터뷰처음에는 가요를 소리목을 써서 부른다는 것에 대해서 저도 걱정을 많이 했고 이것이 사람들에게 어떻게 비춰질까라는 큰 걱정을 가지고 있었는데 방송이 나간 후에 정말 많은 분들이 ‘국악에 대해 다시 생각하게 되었다’ ‘참 국악이 좋다’라는 반응들을 보여주셔서 감사하고 다시금 더 열심히 해야겠다는 생각을 했습니다. 자막 영상제공 M.net ‘너의 목소리가 보여3’ 질문 국악인이 되려면 인터뷰국악에도 장르가 여러 가지가 있는데요. 전통악기, 전통무용, 국악작곡이라든지 저처럼 소리를 하는 분야도 있어요. 우선은 자신의 적성에 맞는 전공분야를 찾는 것이 우선인 것 같고 공연을 많이 보셔서 국악이 어떤 것이고 내가 배울 악기라든지 무용, 소리가 어떤 것인지를 느껴보시고 배우시면 더 공부가 잘 되지 않을까 생각이 듭니다. 질문 앞으로의 꿈 인터뷰오랫동안, 여러분들에게 좋은 소리를 들려드릴 수 있는 소리꾼이 되는 것이 꿈이고요. 그리고 전통을 지키면서 그리고 그것을 바탕으로 해서 대중들에게 친숙하게 다가가기위해 지금도 국악가요라는 장르로 여러분들에게 인사를 드릴 예정이고요. 앞으로도 어떻게 하면 좋은 소리를 들려드릴 수 있고 좋은 음악을 들려드릴 수 있을지 고민하고 노력할거에요. 질문 국악인이 되려는 사람들에게 인터뷰저도, 지금도 많이 배워야 되고 모르는 부분도 많고 앞으로 해야 할 것도 많은 국악인인데요. 국악인의 꿈을 꾸고 계신 분들이라면 우리나라의 전통예술을 지키고 이어나가고 계시다는 건 정말 자부심을 가지고 활동해도 된다고 꼭 말씀드리고 싶고 알고 계실 거에요. 그러니까 초심을 잃지 말고, 저도 초심을 잃지 않고 열심히 할 테니까 같이 좋은 국악인이 되도록 열심히 하셨으면 좋겠습니다. ----------------------------------------------------------------------------- 직업안내 국악인이 되려면?교육/자격/훈련 _국악인은 전통음악을 하는 사람으로 가야금, 해금등의 국악기를 연주하거나 판소리, 민요 등을 부른다.음악적 재능과 음에 대한 청각, 표현력, 창의력 등이 필요하며 대부분 오랜 연습을 통해 재능이 개발되므로 인내와 끈기가 필요하다. 기능보유자로부터 특정종목을 배우고 전수 받고 진출하는 것이 일반적이며 국악전문 중 고등학교나 예술중 고등학교, 대학의 국악(학)과, 전통예술과 등을 전공한 사람에게 더 유리하다.(워크넷 www.work.go.kr 한국직업정보시스템)
관리자
조회수: 17,420
▶
1:50
[주독일한국문화원]강은일 해금플러스 연주회 '리멤버링 더 퓨쳐'
4월 27일 주독일한국문화원에서 강은일 해금플러스의 연주회‘리멤버링 더 퓨처’가 열렸습니다. 한국 전통음악에 현대적인 감성을 더한 음악 그룹 ‘강은일 해금 플러스’는 해금 강은일, 피리 박지영, 피아노 채지혜, 콘트라베이스 고검재 그리고 장구 김평석으로 이루여져 이번 공연을 선보였습니다. ‘강은일 해금 플러스’는 이번 공연에서 해금 랩소디, 헤이야 등 총 10곡을 선보이며 관람객의 귀를 사로잡았습니다. 인터뷰_ 처음에는 지루하지 않을까 생각했었습니다. 하지만 상상할 수 없을 정도로 멋진 공연이었습니다. 더 자세한 공연 영상은 아래 링크에서 감상하실 수 있습니다. - 공연 영상/ Konzertmitschnitt 1. Kang Eun-il HaegeumPlus: Una Furtiva Lagrima, LibertangoCranes? https://youtu.be/HVZtIRwdkhY 2.Kang Eun-il HaegeumPlus: A wet Haegeum with rain? https://youtu.be/bQ74CbjMbcE 3.Kang Eun-il HaegeumPlus: Sky Bulls? https://youtu.be/2-rxE826CpQ
박수연
조회수: 2,678
▶
4:42
[주LA한국문화원] K팝 커버댄스 페스티벌 미주 본선
4월 23일 서울신문과 공동 주최하는 K-pop cover dance festival의 미주 본선이 LA한국문화원에서 열렸습니다. 총 9개 팀의 참가자는 각기 K-pop스타들의 커버댄스를 선보였습니다. 4월 23일, 토요일. 캘리포니아, 플로리다, 조지아, 워싱턴, 애리조나 등 미국 각지에서 온 K-pop 팬들이 LA한국문화원을 찾았습니다. 바로 2016 K팝 커버댄스 페스티벌의 미주 본선을 치르기 위해서인데요, 이들은 한국 결선 티켓을 놓고 경쟁하게 됩니다.(그림:같이 노는 모습으로 끝)In the American Finals, they competed to be the finalists for the 2016 K-POP Cover Dance Festival in Korea. -이건 꿈이 이루어지는 거나 같아요. 가는 것 자체가 저한테는 1등 상품입니다. 한국 결선에 참여해 경쟁할 수 있다는 것보다도 한국이라는 새로운 곳을 가서 새로운 경험을 하는 것 자체가 말이에요. -그 전에는 불안하지 않은데, 무대에 올라가면 엄청 떨려요. 하지만 음악이 나오면 다시 괜찮아져요. -사실 다른 참가자들 몇몇을 이미 알고 있어서, 빨리 그들의 무대를 보고 싶습니다. (사회자의 말 몇마디)오늘 여러분과 K-POP에 대한 사랑을 나누기 위해 미국 각 주에서 찾아온 9명의 참가자들이 누구보다 열심히 연습한 결과 여기 모였습니다. 오늘 오디션의 1등을 차지하는 참가팀에게는 K-POP 분야 최상의 상품이 주어지게 되는데요, 한국 커버댄스 결선 진출에 소요되는 경비의 지원과 K-POP안무가들에게 직접 받는 K-POP 댄스 강좌, K-POP 스타들과 한 무대에 서는 경험, 그리고 서울의 가이드 투어까지 이 모든 것을 제공받게 됩니다. (그림:현장에서 사진, 영상 현장에는 이들을 응원하는 친구, 가족이 참석해 이들의 K팝 사랑을 증언했습니다.The friends and family of the contestants also affirmed the contestants’ love for K-POP -네, 언니가 연습하는 걸 백만번은 본 것 같아요.정말, 말 그대로, 백만 번인 것 같아요.학교 끝나고 집에 오면 항상 거실에서 연습하고 있었어요.침실에서도 연습하고,샤워 중에서도 연습하고,차에서 이동 중에도 연습하고. -네 에디는 학교에서도 항상 연습했어요. 많은 친구들이 좋아해줬고 그것은 멋진 일이에요.친구가 최고라고 생각하나요?네, 물론이죠. -딸이 고등학교를 마치면 서울에 데려가 주기로 약속했어요. 딸은 한국의 문화를 아주 좋아해서 크리스마스 선물로 한국어 강좌를 선물해 줬었어요. 그런 면에서 저는 딸을 많이 밀어주는 편이에요. -이번 여름에 K-con을 보러 다시 LA에 돌아올 예정이에요. 저는 K-pop, K-drama 엄마에요, 제 스스로가 K-Drama 광팬이랍니다. (그림:상받는 모습) 이번 대회의 1등은 현아의 버블팝과 CHANGE를 선보인 셰이 고메즈와 엔시티유, 갓세븐, 태민의 곡을 믹스해 선보인 다이아먼드, 데스티니 헤일 제닝스 자매에게 돌아갔습니다. One of our finalists was Shay Gomez who performed Hyuna's "Bubble Pop" and "Change" and the other finalist were siblings Diamond and Destiny Hale-Jennings who performed a mixed rendition of NCT U, Got7, Taemin. - 솔직히 말하자면, 정말 놀랐어요.저희는 엄청난 응원을 받았어요. 모두가 저희의 행운을 빌어줬는데, 이렇게 1등하게 되어서 너무 감사합니다. -저는 지금 매우 신나요. 처음에는 농담인 줄 알았어요. 아마 그들이 농담이었다고 미안하지만 집에 가라고 할 줄 알았죠. 그러나 모든 게 다 확정되고 나니 너무 놀랐죠. (한국 결선에서) 실망시키지 않을 거에요. 매우 열심히 연습할 겁니다. (그림:같이 노는 모습으로 끝)
김보희
조회수: 2,884
처음
이전
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음