문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
4:21
[문화PD] 이미 당신도 사용하고 있을, AI 기반 약자 프렌들리 어플
수많은 분야에서 활용되며 사람들에게 편리를 제공하고 있는 인공지능! 최근 인공지능은 사회적 약자를 돕는 따뜻한 기술로도 주목받는데요. 특히 장애인에게 도움을 주는 인공지능 어플, 어떤 게 있을까요? [대본] 학교에서 수업을 들을 때, 저는 녹음 파일을 텍스트로 바꾸어주는 AI 어플을 사용합니다. 강의나 인터뷰를 녹음하면 짧은 시간 내에 인공지능이 음성을 인식하여 텍스트로 변환해주는데요. 심지어 인공지능이 내용까지 요약해주어서 업무 효율이 정말 대단합니다. 그리고 저는 과제를 할 때, 텍스트를 사진으로 찍어서 글씨를 인식하는 인공지능 기술을 활용하고 있는데요. 사진 한 장으로 수많은 글을 한 번에 복사하고 붙여 넣을 수 있어서 무척 편리합니다. 이처럼 인공지능은 수많은 분야에서 활용되며 많은 사람들에게 편리를 제공하고 있습니다. 특히, 최근의 인공지능은 사회적 약자를 돕는 따뜻한 기술로도 주목받는데요 장애인, 고령자, 임산부 등 사회적 약자들의 사회생활에 지장이 되는 물리적인 장애물이나 심리적인 장벽을 없애기 위해 실시하는 운동, 배리어프리 이번 영상에서는 사회적 약자들 중에서 장애인에게 도움을 주는 인공지능 배리어프리 어플을 소개하겠습니다. 먼저 설리번플러스인데요. 설리번플러스는 시각장애인 및 저시력자들이 스마트폰 카메라로 사물이나 공간을 촬영하면 사람이나 글자, 사물, 색상 등을 인식해 음성으로 알려주는 어플로 헬렌켈러의 스승 앤 설리번 선생님의 이름을 따서 시각장애인에게 도움이 될 수 있길 바라며 개발되었다고 합니다. 설리번플러스가 시각장애인들에게 도움을 주는 어플이라면 두 번째로 소개해드릴 소보로라는 어플은 청각장애가 있거나 난청을 가진 분들께 도움을 줍니다. 소리를 보는 통로라는 뜻의 소보로는 말소리를 문자로 변환하는 인공지능 기술을 활용해 실시간 자막 서비스를 제공합니다. 소보로의 경우 제가 지원대상에 해당하지 않아서 회원가입을 따로 진행할 수 없었는데요. 그 대신에 소보로의 인공지능 서비스와 가장 유사한 기능이 이 스마트폰에 탑재되어 있더라구요. 스마트폰 설정에서 접근성 - 청각보조를 들어가면 음성자막 변환이라고 나오는데요. 이 기능이 소보로의 인공지능 기능과 가장 유사합니다. 음성자막변환 열기를 넣어서, 제가 한 번 말해볼게요 안녕하세요, 문화 PD 서지훈입니다. 오 잘 변환이 되고 있어요. 지금 이렇게 제가 말하고 있는 내용을 실시간으로 이렇게 자막을 만들어주고 있네요. 이렇게 실시간으로 자막이 형성되니까 청각장애인들의 의사소통에 큰 도움이 될 것 같습니다. 지금까지 알아본 배리어프리 어플들이 모두 인공지능을 활용한다는 점에서 인공지능이 장애인과 비장애인을 연결해줄 수 있겠다는 생각이 드는데요. 사회적 약자들이 조금이라도 더 편한 생활을 할 수 있도록 다양한 신기술이 지속적으로 연구되고 있는 만큼 앞으로 나올 배리어프리 기술들이 사회의 여러 장벽을 뛰어넘길 바랍니다.
관리자
조회수: 34
▶
3:13
[문화PD] 촉각으로 느끼는 명화
시각장애인도 미술작품을 감상할 수 있는 방법이 있을까? 시각장애인을 위한 3D프린터로 명화를 만드는 이두연 님의 인터뷰와 우리 주변에서 3D프린터를 활용할 수 있는 곳을 소개합니다. [대본] - 여러분은 미술관에 가는 것을 좋아하시나요? - 저는 미술 작품을 감상하는 것을 좋아해서 주기적으로 미술관에 방문합니다. - 미술 작품을 보면서 작가들의 창의성에 놀라기도 하고, 가끔 작품에 감정 이입이 되면서 묘한 감정을 느끼기도 한답니다. - 그런데 문득 이런 생각이 들었습니다, - 시각 장애인도 미술작품을 감상할 수 있을까? - 엉뚱하다고 생각하실 수 있지만, 실제로 시각 장애인을 위한 기술이 존재합니다 - 바로 촉각을 이용해 감상할 수 있는 닷패드 방식과 3D프린팅 방식이 존재합니다. 오늘은 이 2가지 방식 중 주변에서 누구나 쉽게 접근할 수 있는 3D프린팅 방식에 대해서 알려드리려 합니다 - 안녕하세요. - 저는 시각장애인분들을 위한 3D프린팅 명화를 만들고 있는 이두현이라고 합니다 - 시각장애인분들은 예술을 보기가 힘든 부분이 있기 때문에 촉각으로 느끼면서 음성으로 알려주는 프로젝트를 진행하고 있습니다 - 지금 모나리자와 고흐 (등의 작품을) 진행하고 있고요 - 점차 (작품 종류를) 늘려나가고 있습니다 - 또 시각장애인분들 초상화를 갖고 싶으신 분들이 계실거라고 판단해서 시각장애인의 얼굴을 자동으로 스캔해서 3D모델로 만드는 소프트웨어도 만들고 있습니다 - 시각장애인 복지관에 가서 봉사활동을 하게 되었는데요 - 그 과정에서 알게된 팀장님께서 시각장애인분들이 예술 쪽으로 느낄 기회가 많이 없어서 3D 명화같은 것을 제작했던 적이 있다 - 그래서 이런 것도 관심을 한번 가져보면 좋을 것 같다라고 말씀을 해주셔서 3D프린터를 배우게 되었고, 제작을 해보게 되었습니다. - 먼저, 정사각형을 약간 도화지처럼 A4용지 정도 사이즈로 늘려주고 그리고 여기다가 모나리자 이미지를 들고 와서 위에다가 올리고 약간 반투명하게 한 다음에 찰흙만지듯이 음각이랑 양각을 만들고, 섬세하게 다듬고 나면 3D프린팅 프로그램으로 넘어올 수 있는데요 - 3D 프린터는 이제 층마다 쌓아올리는 거라서 1층부터 점점점점 쌓아올리면서 지금보면 89층으로 해서 이제 슬라이스를 누르게 되면 각 층마다 얼마큼 채워야 되는지에 대한 정보가 저장이 되고, - 슬라이싱한 파일을 SD카드에 넣어가지고, 3D 프린터에 꽂고, 출력을 누르면 이제 가열이 (시작)돼서, 가열이 되면 한 층 한 층 쌓아 올라가게 되는데요 - 저희가 제작하고 있는 파일은 시각장애인분들이 좀 오랫동안 즐길 수 있게 하기 위해서 안에를 꽉꽉 채우게 제작을 하고, 또 크게 제작을 하게 되니까 시간이 너무 오래 걸려서 저희가 미리 준비를 해왔습니다. - 네, 이렇게 출력이 된 모습인데요. - 저희가 크게 출력을 하기 위해서 4등분으로 나눠서 출력을 해서 접착제 같은 걸로 붙여 준 다음, 매끄럽게 사포질을 한 후, 드리면 (끝입니다) - 이처럼 현재 많은 대학에서 학생들이 이용할 수 있게 3D 프린터를 구비하고 있습니다. - 혹시 학교에 3D프린터가 없거나 일반인인데 3D 프린터를 이용하고 싶으시다면, 지역에 있는 콘텐츠코리아랩 등 여러 공공 메이커스 공간에서도 3D프린터를 접할 수 있습니다. - 무궁무진한 활용이 가능한 3D프린터로 세상에 없던 나만의 물건을 만들어보고 싶지 않으신가요? - 지금까지 문화PD였습니다.
관리자
조회수: 22
▶
3:55
[문화PD] 유네스코 한탄강! 이제는 디지털 체험도 가능하다고?
총 길이 136km의 유네스코 한탄강! 날씨와 지리적 특성으로 관람이 어려웠다고? 이제는 디지털체험관에서 한탄강을 즐겨보자! 생동감 있는 그래픽과 다양한 체험으로 오감이 즐거운 한탄강 디지털체험관! 지금부터 영상으로 만나볼까요? [대본] 출연자(이원영 담당자) -여러분을 유네스코 세계지질공원 한탄강으로 초대합니다 문화PD 나레이션 -풍광이 수려하기로 소문난 총 길이 136km의 한탄강. 과거 용암이 만든 한탄강의 아름다운 명소들은 지리적 특성으로 인해 높은 언덕과 계단을 지나야만 관람이 가능한데요. 그래서 장애인 또는 거동이 불편한 사람에게는 관람이 다소 어려운 부분도 있었습니다. 그러나 이제 누구나 쉽고 편하게 한탄강의 절경을 관람할 수 있는 디지털체험관이 2023년 11월 정식 개관을앞두고 있습니다! 출연자(이원영 담당자) -한탕강 디지털체험관은 한탄강 곳곳의 여러 명소들을 디지털로 구현한 곳이고요. 몸이 불편하시거나, 거동이 불편한 분들이라도 편한하게 관람할 수 있는 곳입니다. 첫 번째는 갤럭시라는 공간인데요. 이곳은 조명을 통해서 위에서 아래로 빛이 쏟아지는 느낌을 주는 공간이고요. -맞은편에는 워터폴이라는 공간이 있습니다. 비둘기낭 폭포를 디지털로 재현해 놓은 곳입니다. 메인 공간은 에코피아라는 곳인데요. 그림을 그려 디지털로 구현할 수 있고요. 떨어지는 물줄기를 통한 체험 활동이 가능한 곳입니다. -다음은 에코피아를 지나면 라이브한탄강이 나오는데, 벽에서부터 바닥까지 한탄강의 과거와 현재의 모습 등 다양한 정보를 볼 수 있고요. 한탄강 지질공원 명소의 사계절 영상을 볼 수 있는 공간입니다. -이곳은 비가 오나 눈이 오나 언제든지 체험할 수 있는 곳이고요. 모두 평지로 되어 있어서 어떤 방식으로도 접근이 편한 곳입니다. 한탄강지질공원센터는 유모차와 휠체어를 대여할 수 있습니다. 대여 방법은 간단한데요. 안내데스크에 신분증을 맡기면 바로 대여 가능합니다. 문화PD -휠체어를 타고 디지털체험관 내부도 들어갈 수 있나요? 출연자(이원영 담당자) -그러면 실제로 제가 들어가는 모습을 보여드리겠습니다. -한탄강 디지털체험관은 단체 관람도 많이 오시는데, 이곳에서 디지털체험관에서 사진도 찍고, 영상도 보고, 참 좋은 공간이다라고 생각해 주시면 좋겠고요. 즐거운 관람이 됐으면 하는 바람입니다. 따분한 공간이 아니라 재밌는 곳이라고 생각해 주시면 좋겠습니다.
관리자
조회수: 22
▶
3:48
[문화PD] 휠체어를 타고 우주를 느껴보자!
열린관광에 대해서 아시나요? 장애인, 고령자, 영유아가족 등 모든 관광객이 이동의 불편 및 관광활동 제약없이 이용할 수 있는 장애물 없는 관광지를 열린관광지라고 하는데요. 이번에는 문화PD가 열린관광지 중 하나인 남원항공우주천문대를가서 휠체어를 타고 직접 한바퀴 돌아봤습니다. 함께 한번 보실까요? [대본] 안녕하세요 문화PD 김종진입니다 제가 지금 휠체어를 타고 있는데요 지금 휠체어를 타고 등장한 이유는요 열린관광을 소개하기 위해서 입니다 오늘은 열린관광과 남원항공우주천문대를 같이 소개해보도록 하겠습니다 여러분은 열린관광에 대해서 아시나요? 열린관광지란 장애인, 고령자, 영유아가족 등 모든 관광객이 이동의 불편과 관광활동의 제약없이 즐겁게 즐겁게 여행할 수 있는 장애물 없는 관광지를 뜻하는데요. 2015년부터 문화체육관광부와 한국관광공사가 해마다 열린관광지를 선정해서 접근성 개선과 편의시설 구축 등을 진행하고 있습니다 그 중에서 올해 이제 최근에 열린관광지로 선정이 된 남원항공우주천문대에 와있습니다 오늘 여기 남원항공우주천문대에서 휠체어를 타고 다양한 체험들을 직접 해볼건데요 여러분들도 한 번 따라와보세요 여기는 항공우주천문대 시설 중에서 가장 핵심인 주관측실입니다 여기는 11시, 1시 등 이렇게 정해져있는 시간에만 관측을 할 수 있는데요 열린관광지로 탈바꿈하면서 휠체어를 타거나 이런 분들도 태양이나 별들을 쉽게 바라볼 수 있게 되었습니다 국립과천과학관 다음으로 휠체어를 타신분들도 이제 태양이나 달 등도 관찰 할 수 있는 곳인데요 제가 직접 한번 가서 살펴보도록 하겠습니다 우선 휠체어도 쉽게 올라갈 수 있게 완만한 경사로로 되어있고요 높낮이 조절이 가능한 천체망원경 피어, 전동 틸팅의자가 구비되어 있어서 휠체어를 타고도 별자리 관측이 가능했습니다 자, 저는 여기 천문대에 있는 천체투영관에 와있습니다 여기서는 4D프로그램을 볼 수 있는데요 위에 하늘에 있는 돔을 통해서 4D영상을 볼 수 있다고 합니다 원래 기존 같은 경우에는 휠체어 탄 분들은 이용하기 힘들었는데 이번에 열린관광지로 탈바꿈하면서 리프팅 등을 통해서 쉽게 이용할 수 있다고 해서 와봤습니다 제가 직접 들어가서 체험해보겠습니다 천체투영실도 마찬가지로 완만한 경사로로 동선이 되어있었고요 휠체어 틸팅좌석을 통해 돔형 스크린을 관측할 수 있는데 도우미 분들이 계셔서 직접 휠체어를 고정시켜주기도 합니다 4D영상을 돔형 스크린으로 볼 수 있는 좋은 관람 기회였습니다 하루에 30분마다 교차해서 두 편씩 상영되니 참고하세요 그 밖에 보조관측실에도 다양한 천체관측시설이 있었는데요 마찬가지로 접근 리프트가 설치되어 있었습니다 전반적으로 전시실을 완만했고 항공기 조종 시뮬레이션 등도 불편없이 진행 가능 했습니다 야외 곳곳에는 전시물들도 있고 햇빛을 피할 공간도 있어서 햇살 좋은 가을날을 보낼 수 있었습니다 자 이렇게 남원항공우주천문대에 와서 다양한 체험들을 해봤습니다 장애인 비장애인 남녀노소 누구나 쉽게 누릴 수 있다는 취지로 설립되어 있는 열린관광인 만큼 누구나 쉽게 이용할 수 있도록 잘 되어있습니다 남원에 오시면 추어탕 한그릇도 좋지만 항공우주천문대에 와서 다양한 천체관측도 해보면 좋을 것 같습니다 열린관광 홈페이지에 들어가면 열린관광을 할 수 있는 것들이 되게 많답니다 여러분들도 함께 열린관광지 홈페이지를 통해서 친구들 부모님과 함께 관광을 해보시는 것은 어떠실까요? 이상 문화PD 김종진이었습니다
관리자
조회수: 29
▶
3:57
[문화PD] 수어 인식, 음성 인식 모두 OK! 디지털 약자 돕는 무인 AI민원
수어 인식부터 미러 디스플레이까지 최첨단 디지털 신기술의 총집합체인 AI민원을 소개합니다! 용인시청에 경기도 최초로 도입된 AI민원에는 어떤 기술이 활용되었을까요? 디지털 약자를 비롯하여 모두를 위해 개발된 AI민원, 그 기술적 원리를 알기 쉽게 설명해드립니다. *사용음원 자유이용 기증저작물 [Like a Dream(김현정)] [대본] 편리함 덕분에 우리에게 빠르게 익숙해진 무인 서비스. 무인 주문, 무인 계산, 심지어는 무인 민원 처리까지 모두 가능해졌습니다. 하지만 디지털 약자에게는 어떨까요? 최근 언론에서는 키오스크 사용에 어려움을 겪는 사람들의 이야기를 집중적으로 다루기도 했는데요, 이렇게 디지털 기술이 주는 혜택의 사각지대에 있는 사람들, 바로 디지털 약자들입니다. 실제로 작년 디지털정보격차실태조사에 따르면, 일반 국민 중 62.1%가 디지털 기기를 활용하는 데에 자신이 있다고 답한 반면, 장애인 응답자 중에선 오직 33.2%, 고령자는 그보다 낮은 30%에 불과했습니다. 다행히 디지털 환경에서 모두가 똑같은 편리함을 느낄 수 있도록 돕기 위한 기술들이 등장하고 있습니다. 용인시청에 등장한 AI 민원 안내 서비스가 좋은 예시라고 하는데요, 도대체 여기에는 어떤 기술이 사용되었을까요? 그리고 그 기술들은 디지털 약자들을 어떻게 도울 수 있을까요? 첫 화면에는 이렇게 4가지 모드가 뜨고, 수어 모드, 음성 모드, 휠체어 모드, 그리고 터치 모드 중 하나를 선택할 수 있습니다. 크게는 인공지능이라는 말로 표현하지만, 사실 각 모드마다 중점적으로 활용된 기술들도 저마다 다르다고 하는데요, 디지털 신기술의 집합체인 AI 민원 안내! 한번 파헤쳐보도록 하겠습니다. 수어 모드는 청각장애인을 위한 모드입니다. 기기 앞에 서서 수어로 이용하고 싶은 서비스를 알려주면, 기기가 인식해서 필요한 내용을 알려주죠. 여기에는 수어 인식 기술과 아바타 자동 수어 시스템이 활용되었는데요, 먼저 아바타 자동 수어 시스템은 AI 번역 엔진이 한국어 문장을 번역하면, 수어 문법에 맞게 스크립트를 만들고, 여기에 맞춰 애니메이션을 생성한다고 합니다. 이 중간 과정에서 필요한 게 말뭉치를 활용한 데이터 학습입니다. 말뭉치는 컴퓨터가 언어를 가공, 처리, 분석할 수 있도록 모여 있는 자료로, 한국어 처리에 필수적인 데이터입니다. 여기에다 직접 수어를 인식하는 기술까지 탑재해서 스크린 앞에서 수어로 민원 업무를 볼 수 있게 되었습니다. 음성 모드는 시각장애인을 위한 모드입니다. 기기를 직접 터치하지 않고 내 음성만으로도 조작할 수 있습니다. 음성 모드에서 짚어볼 기술은 음성 인식 기술입니다. 한국과학기술정보연구원에 따르면 음성인식 기술이란 인간의 음성 언어를 인식해 문자로 변환하는 기술을 말합니다. 그렇다면 도대체 컴퓨터는 나의 말을 어떻게 알아듣는 걸까요? 소리로 인해 진동이 발생하면 소리 입력 기관이 그것을 전류로 만들어낸다고 합니다. 이 전류를 디지털 신호로 기록하면 이걸 오디오 데이터로 받아들이게 되는데, 소리 단위, 음절 단위, 그리고 문장 단위로 변환됩니다. 휠체어 모드는 거동이 불편한 이들을 위한 모드입니다. 일반적으로 키오스크 화면의 위치는 성인 기준으로 일어선 상태에서 조작하기 편하게 되어 있습니다. 그렇기 때문에 휠체어 이용자들이 앉은 높이에서는 다른 사람들과 똑같이 기기를 조작하기는 훨씬 어렵다고 합니다. AI 민원은 기본적으로 단말기 전체를 화면으로 사용하여 휠체어 이용자들이 사용하게 편리하게 되어 있고, 나아가 휠체어 모드를 선택하면 눈높이에 맞춰 화면이 낮게 뜨기 때문에 더욱 쉽게 행정 업무를 볼 수 있습니다. 또한 주변에 적절한 공간을 확보하여 휠체어가 앞에 들어올 수 있도록 하고, 옆에는 전동 휠체어 충전기도 비치해두었습니다. 마지막으로 비장애인이 선택할 수 있는 터치 모드입니다. 이렇게 거울 같은 화면에 터치하는 것이 마치 SF 영화 속 한 장면 같은데요, 이 기술은 미러 디스플레이라고 부릅니다. 말 그대로 거울이 화면의 기능도 하는 것이죠. 이게 가능한 이유는 일반적인 화면에 미러 필름이 추가되었기 때문입니다. 이 미러 필름은 화면 중에서도 편광판에 위치하는데요, 편광판이라는 이름이 생소하실 수도 있을 것 같습니다. 편광판은 간단히 말해 빛을 분류하는 역할을 합니다. 거울은 빛을 반사시키는데, 편광판을 이용하여 액정 속에서 어떤 빛은 반사시키고, 어떤 빛은 투과시키도록 분리함으로써 거울과 디스플레이의 기능을 모두 사용할 수 있게한 것입니다. 이처럼 수어 인식 기술부터 미러 디스플레이까지 수많은 디지털 신기술이 숨어 있는 AI 민원 안내 서비스! 여기에서는 누구나 다양한 행정 업무를 손쉽게 처리할 수 있습니다. 앞으로는 이러한 기술들을 우리 주위에서 더 많이 찾아볼 수 있기를 바라봅니다.
관리자
조회수: 24
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
음식
건강
패션
홍보
놀이
문화정책
교육
도서
기타
검색
총
590
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
1:0
[카자흐스탄/해외문화PD] 봄학기 수료식
주카자흐스탄 한국문화원의 한국어 강좌와 K-pop 보컬 및 댄스, 전통춤 등 문화강좌의 2018년 봄학기 수료식이 개최됐습니다. 한 학기 동안 열심히 공부하고 노래하고 춤췄던 학생들은 아쉬움과 뿌듯한 얼굴로 서로를 격려했습니다. -----대본----- 현장음) 두세노바 다리야, 세종학당 초급 2B 한국어를 열심히 공부했고 능력을 많이 높인 것 같아서 카자흐스탄 한국문화원에 너무 감사드리고 싶습니다. 감사합니다. Дюсенова Дария, Начальный уровень курсов Институтa Седжонг (2B) В течении года усердно занималась. Кажется, за это время у меня улучшились навыки.?За это я хочу искренне поблагодарить Корейский культурный центр. Спасибо. 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 5월 18일, 2018년 봄학기 수료식을 개최했습니다. 이번 수료식에는 한국어 강좌와 K-pop 보컬 및 댄스, 전통춤 강좌 등의 문화강좌 수강생들과 가족, 친구 등 220여 명이 참석했습니다. 행사는 이혜란 문화원장님의 축사, 수강생들의 공연, 시상식, 경품 추첨, 설문조사로 진행되었습니다. 수강생들은 수료식이 끝난 뒤에도 아쉬움을 달래며 사진을 찍고 포옹하며 서로를 격려했습니다. 18 мая 2018 года в Корейском культурном центре Посольства Республики Корея прошла торжественная церемония закрытия весеннего семестра. В общей сложности мероприятие посетили 220 человек, включая всех студентов языковых и культурных курсов, а также членов их семей и друзей. Мероприятие началось с поздравительной речи директора Центра г-жи Ли Херан. Далее с концертной программой выступили студенты культурных курсов. Следом?прошла церемония награждения студентов сертификатами и подарками за успехи во время семестра. В завершении гости прошли опрос, заполнив анкеты и обменяв их на сладкие подарки. Выпускники семестра после окончания церемонии с грустью обменивались объятьями и словами поддержки, делая совместные памятные фото. 사용 음원 Stuff.mp3
정혜정
조회수: 2,403
▶
0:59
[카자흐스탄/해외문화PD] 한식수업_떡국
주카자흐스탄 한국문화원에서는 지난 5월 5일, 한식 수업을 진행했습니다. 한식이 어색하고 요리 솜씨도 서툴지만, 한국에 대한 호기심과 열정으로 열심히 떡국을 만든 수강생들의 모습, 영상으로 만나보시죠. -----대본 없음----- 사용 음원 Feeling_Good.mp3
정혜정
조회수: 2,805
▶
0:51
[카자흐스탄/해외문화PD] 문화원 견학 행사
주카자흐스탄 한국문화원에 학생들이 놀러왔습니다! 한국 나이로 10~11세 학생들과 나자르바예프 영재학교에서 한국어를 배우는 13~17세 학생들이 견학을 온 것인데요. 학생들은 호기심과 즐거움이 가득한 얼굴로 전시품 관람, 퀴즈 맞추기, 민속놀이 체험하기, 주먹밥 만들기를 했습니다. 문화원에서 한국을 경험하는 기특하고 귀여운 학생들의 모습, 영상을 통해 만나보실 수 있습니다. -----대본----- 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 5월 4일과 5일, 각각 아스타나 3번 김나지움 학교 4학년 학생들과 나자르바예프 영재학교 방과 후 한국어 수업 수강생들을 대상으로 문화원 방문 행사를 진행했습니다. 학생들은 한국 홍보 영상을 시청한 뒤 한국 관련 퀴즈를 맞히고, 문화원 시설을 둘러보며 한국 전통문화에 관한 전시품을 관람했습니다. 또 투호와 제기차기를 하고 주먹밥을 만들며 민속놀이와 한식 문화를 체험했습니다. 각 학교와 문화원은 추후 교류를 다짐하며 행사를 마무리했습니다. 4 и 5 мая Корейский культурный центр провел экскурсию для учащихся 4-го класса школы гимназии №3 и Назарбаев интелектуальной школы г. Астана. Экскурсионная программа началась с ознакомительного видео о Корее, после которого школьники отвечали на вопросы и получали памятные подарки. Далее они поближе познакомились с корейской традиционной культурой, осмотрев Корейский культурный центр, а также поиграв в традицонные игры 'Чеги-чаги' и 'Тухо'. После этого ученики попробовали собственными руками приготовить блюдо 'Чумокпап', тем самым познакомившись с корейской традиционной кухней. Экскурсионная программа завершилось обоюдным решением сторон о дальнейшем сотрудничестве и культурном обмене. 사용 음원 Lovable_Clown_Sit_Com.mp3
정혜정
조회수: 2,471
▶
1:20
[카자흐스탄/해외문화PD] 2018 세종학당 한국어 말하기 대회
주카자흐스탄 한국문화원에서 지난 4월 27일, '2018 세종학당 한국어 말하기 대회'가 열렸습니다. 몇 주간 열심히 준비한 세종학당 학생들은 '나를 심쿵하게 만든 한국의 색다른 문화' 또는 자유 주제로 각자의 기량을 뽐냈는데요. 영상을 통해 한국과 한국어에 대한 그들의 열정을 느껴보세요. -----대본----- 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 4월 27일, ‘2018 세종학당 한국어 말하기 대회’ 행사를 개최했습니다. 이번 말하기 대회의 주제는 ‘나를 심쿵하게 만든 한국의 색다른 문화’ 또는 자유 주제로, 예선을 통과한 13명의 수강생이 참가했습니다. 수강생들은 긴장된 모습을 뒤로하고 유쾌하고 열정적인 모습으로 각자의 기량을 뽐냈습니다. 27 апреля Корейский культурный центр Посольства Республики Корея провел 'Конкурс ораторского искусства Института Седжонг по корейскому языку 2018'. В конкурсе приняли участие 13 участников, подготовивших сочинения на тему 'Особенная культура Кореи, которая волнует мое сердце', а также другие свободные темы. Участники, отбросив все свои страхи, волнения и смущения, умело показали свое мастерство. 현장음) 아이게림, 세종학당 중급1B (부모님께서는) 조용하고 유순해야 한다고 말씀하셨으며, 요리와 청소를 가르치셨습니다. Айгерим, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1B) Родители твердили мне, что я должна быть тихой и покладистой, учили готовке и уборке. 현장음) 아이누라, 세종학당 중급1B 흥미로운 유목민의 역사와 문화도 있고, 재능이 있는 젊은 연예인들도 있는데 왜 (역사예능프로그램을) 하지 않을까. Айнура, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1B) Ведь у нас интереснейшая история и культура, и есть молодые талантливые артисты, так почему же мы ничего не делаем? 현장음) 아이나시, 세종학당 중급1A 카자흐스탄도 한국의 돌잔치와 비슷하게 ‘트사우 케수’라고 하는 (것이 있습니다.) Айнаш, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1А) Как и в Корее, в Казахстане также проводят такую церемонию, и называется она 'Тусау кесу'. 내레이션) 수강생 타시마감베토바 마디나가 ‘내 마음을 떨게 하는 한국과 한국어’를 주제로 1위를 수상하여, ‘2018 세종학당 우수 학습자 초청 연수’ 참가 기회와 올가을에 개최되는 ‘2018 세종학당 한국어 말하기 대회’의 최종 결선 참가 자격을 얻었습니다. Участница Ташмагамбетова Мадина, выступившая с темой 'Корея и корейский язык, волнующие мою душу', заняла первое место и получила возможность участвовать в программе 'Лучшие студенты Института Седжонг 2018', а также в видео отборе финалистов для финального тура 'Конкурса ораторского искусства Института Седжонг 2018', который пройдет предстоящей осенью. 사용 음원 Almost_August.mp3
정혜정
조회수: 3,303
▶
2:7
[홍콩/해외문화PD] K-Food Cooking Class (한국 사찰음식)
주홍콩한국문화원은 2018년 상반기 K-Food Cooking Class를 진행하고 있다. 본 영상은 2018년 3월 21일 Mina Park 강사와 함께한 한국 사찰음식 만들기 수업 영상이다. ------------ 대본 ------------ 자막_ Korean buddhist temple cooking 한국 사찰 음식 Lotus root kimchi 연근 김치 Pan-fried burdock 우엉 지짐이 Eat food. Not too much. Mostly plants. -Michael Pollan,2009. 음식을 먹을 때 많이 먹지 말고 채소를 주로 먹어라 Mina Park Tutor 현장음_ 1400 years ago, the buddhist were persecuted 1400 년 전 , 불교 신자들이 박해받았을 때 And all the nuns and monks had to go basically flee, 모든 여승들과 승려들이 And flee to the mountains in Korea. 한국의 산으로 도망을 갔습니다 So they setup temples in the mountains 그들은 산에 절을 짓고 And they had to change completely the way they ate. 먹는 방식을 모두 바꿔야 했습니다 . As many of you can guess, it’s completely vegan diets 여러분이 생각하듯 , 사찰음식은 완전한 채식 식단입니다 . So no animal, they don’t eat ant animal 그들은 육식을 하지 않습니다 . They don’t eat any dairy or eggs 그들은 유제품이나 계란을 먹지 않고 Or things that honey anything that sort of comes from living beings. 꿀이나 살아있는 생물 같은 것을 먹지 않습니다 . I think that initial minds, it is they never wanted to waste anything. 그들의 초기 정신은 무엇이든 버리지 않은 것이라 생각합니다 . Root to stem 뿌리에서 줄기까지 Fermentation and preservation 발효와 보존 Food as medicine 보약으로써의 음식 Seasonal, local and organic 계절음식 , 현지음식 그리고 유기농식 Made by hand 손수 만든 음식 Positive energy 긍정의 힘
정무경
조회수: 2,874
▶
1:57
[북경/해외문화PD]북경 리츠칼튼호텔 한국미식제 행사_Seoul Taste Soul Mate
제목: [북경/해외문화PD] SEOUL TASTE SOUL MATE 개막식 자막 3월 9일 주중한국문화원과 베이징 리츠칼튼 호텔이 공동 주최한 한국미식제 'SEOUL TASTE SOUL MATE'의 개막식이 개최되었습니다. 이 날, 행사 참가자들은 직접 한국 전통 다과를 만드는 체험을 하고 방진수 셰프와, 임석철 셰프가 초청되어 김치, 육회, 잡채, 불고기 등 다양한 한국의 음식을 체험하고 즐기는 시간을 가졌습니다. 이 날 행사를 위해 리츠칼튼 호텔 총 지배인인 패트릭 웨더와 주중한국문화원 한재혁 원장님이 행사를 위한 축사를 해주셨습니다. 케이크 커팅식을 시작으로 미식제가 본격적으로 시작되었는데요, 박성아 컬쳐 스테이지 한국 무용 예술단이 본 행사를 더욱 빛내주었습니다. 박성아 컬쳐 스테이지 한국 무용 예술단이 본 행사를 더욱 빛내주었습니다. 개막 공연으로는 한중관계를 향한 따듯한 기운과 소망을 담은 한국의 전통공연 ‘화간접무(花間蝶舞)’를 선보였습니다. 개막 공연 이후 부채춤, 태평무, 말뚝이 춤등을 선보이며 행사 참가자들에게 한국 문화 예술을 경험할 수 있는 기회를 제공하였습니다.
이근왕
조회수: 3,143
▶
3:7
썸남도 반할걸? 셀프 손톱케어 지침서
대본은 다국어로 번역 또는 자막입력 시 꼭 필요합니다. 반드시 최종승인 된 영상과 일치하도록 작성해주시고, 내레이션/인터뷰뿐만 아니라 현장음과 자막에 쓰인 내용도 모두 써주세요! * 내레이션 * 현장음 (내레이션, 인터뷰에 포함되지 않으나 현장에서 이뤄지는 대화 등을 기재) * 인터뷰 * 자막 (영상화면에 삽입 한 자막도 필히 기재할 것) 제목 : 썸남도 반할껄 셀프 손톱관리 지침서 나래이션 깔끔한 손톱도 이제는 매너다! 썸남도 반할 셀프 손톱관리 기본지침서, 함께 관리해볼까요? 제목 : 썸남도 반할껄 셀프 손톱관리 지침서 내레이션 손톱을 관리하기 전에 기본 준비물이 필요합니다. 대부분 2~3천원 대로 다이소, 재료상에서 저렴하게 구입할 수 있어요. 자막 . 푸셔 , 니퍼 , 큐티클오일 , 큐티클리무버 자막 . 컬러매니큐어 , + 탑코트 , 이쑤시개 자막 . 큐티클리무버 나래이션 큐티클리무버를 큐티클라인에 발라줍니다. 큐티클이 잘 불려질 수 있도록 손 전체에 골고루 발라주세요. 다 바른후에 1분정도 기다려줍니다. 자막 . 푸셔 나래이션 이제 푸셔로 큐티클을 밀어볼까요? 안쪽이 깊에 들어가지 않도록 적당한 위치까지 푸셔로 밀어줍니다. 자막 . 니퍼 자막 . 꿀 Tip 니퍼잡는 법 자막 . 날이 선 부분이 아래쪽으로 가도록 잡는다 . 검지로 밑부분을 받친다 . 나래이션 니퍼로 하얗게 일어난 부분을 잘라주세요. 보기만 해도 벌써 시원해지는 기분이죠?! 자막 . 베이스코트 나래이션 이제는 손톱을 보호하고 매니큐어를 바를 때 착색을 막아주는 베이스코트를 바를 차례! 베이스코트가 없어서 탑코트를 대용으로 써도 되지만, 베이스코트 → 컬러매니큐어 → 탑코트 순으로 바르는 걸 추천! 손 건강에도 좋고 매니큐어도 오래 지속되요. 자막 . 베이스코트 → 컬러매니큐어 → 탑코트 자막 . 컬러매니큐어 나래이션 이제 컬러로 생기를 불어넣어 볼까요? 깔끔한 이미지를 주고 싶다면 베이직 컬러로, 곧 다가오는 크리스마스 분위기를 내고 싶다면 빨간색과 초록색 컬러를 써보는 것도 좋겠네요. 자막 . 꿀 Tip 포인트 주기 자막 . 흰색 매니큐어를 종이 위에 덜어 주고 , 이쑤시개 머리부분으로 직어서 포인트를 그려준다 . 자막 . 탑코트 나래이션 마지막 단계는 탑코트인데요. 탑코트로 마무리해도 되고, 스티커로 포인트를 줄 수도 있습니다. 탑코트를 발라주면 관리 끝! 나래이션 건조함의 극치를 달리는 손과 지저분한 큐티클! 이제 셀프손톱케어로 깔끔하고 세련된 손으로 썸남에게 첫인상을 심어주는 건 어떨까요? 사용된 BGM 1. 인트로 : Ditch_Diggin 2. 메인 : Dog_and_Pony_Show 3. 클로징 : payday
이화주
조회수: 6,108
▶
6:11
심야카페
심야카페카페에 들어가서 메뉴판을 보면 ‘아메리카노, 콘파냐, 카페라떼, 콜드브루, 플랫화이트 등등’ 커피 이름은 왜 이렇게 어려운지, 그게 그거인 것 같고, 그래서 그냥 항상 아메리카노를 시켰던 경험이 있으실 텐데요.점점 추워지는 요즘, ‘이번 겨울은 나도 카페에서, 있어 보이면서 따뜻하게 문화를 즐기고 싶다!’하는 분들을 위해 준비했습니다. 이 영상은 커피 종류 세 가지를 정하여 쉽게 설명해줍니다. 각자 사연을 가진 손님 세 분이 나오고 바리스타가 손님들에게 맞는 커피를 추천해주면서 각 커피의 설명이 나오기 때문에 더 이해하기 쉽고, 기억에 오래 남으실 겁니다.----- 대 본 -----#자막. 심야카페#자막. 첫 번 째 손님나레이션) 무슨 일로 오셨나요?나레이션) 취준생이시군요. 현실이 너무 쓰죠? 이열치열! 팍팍한 삶에 치여 힘든 당신에게 아주 쓴 에스프레소를 추천해드립니다. 원액 그대로 에스프레소의 쓴 맛이 당신의 삶에 추진력을 줄 거예요.#자막. 에스프레소1. 원두를 간다.2. 에스프레소 머신으로 커피를 추출한다.#자막. 두 번 째 손님나레이션) 무슨 일로 오셨나요?나레이션) 학교에 다니면서 열심히 알바 하는 알바생이시군요. 학교생활에, 알바에 지친 당신에게 카페라떼를 추천해드립니다. 든든하고 달콤한 우유가 담긴 카페라떼가 잠시나마 꿈같은 휴식을 선물해줄 거예요.#자막. 카페라떼1. 에스프레소를 추출한다.2. 스팀기로 우유를 데운다.3. 데운 우유를 커피에 붓는다.4. 거품을 위에 살짝 얹히고, 모양도 내준다.에스프레소와 우유의 비율 1:4 정도#자막. 세 번 째 손님나레이션) 무슨 일로 오셨나요?나레이션) 타지에 와서 열심히 생활하고 있으시군요. 타지생활에 외로운 당신에게는 카푸치노를 추천해드립니다. 카푸치노의 따뜻하고 폭신폭신한 우유거품이 외로운 당신을 푸근히 감싸줄 거예요.#자막. 카푸치노1. 에스프레소를 추출한다.2. 스팀기로 우유를 데운다.3. 데운 우유를 커피에 붓는다.4. 거품을 풍부하게 얹어주고, 시나몬 파우더를 토핑한다.에스프레소와 우유의 비율 1:2 정도기호에 따라 시나몬파우더나 초코파우더를 토핑하기도 함.나레이션) 종류에 따라 맛도 이야기도 다양한 커피. 취준생도 알바생도 외국인도. 누구든 커피가 생각날 때, 심야카페를 찾아주세요.#자막. 심야카페
이하영
조회수: 5,941
▶
2:50
[도쿄/해외문화PD] 도쿄에서 강원도를 맛보다
도쿄에서 강원도를 맛보다 Gangwondo in Tokyo 도쿄 쉐어하우스에 모여 살고 있는 다국적 청년들이 강원도 음식을 맛보면서 평창에 대해 알게 되고, 2018 평창올림픽에 대해 알게 된다. -------------------------------------- 안녕하세요!여기는 도쿄에 있는 쉐어하우스입니다.오늘은 한국에서 온 채은양이 한국 요리를 만들어 준다고 합니다.기대돼요~ [미션! 외국 친구들에게 한국요리 맛보여주기] [다국적 친구들이 모여 살고 있는 도쿄 쉐어하우스에서 한국의 요리들을 준비하였습니다.] [오늘의 메뉴 닭갈비, 감자전, 메밀막국수 + 강원도막걸리] 잘먹겠습니다~ 닭갈비[강원도 레시피대로 만든, 닭갈비] 이건 감자로 만든 전.[강원도의 자랑, 감자] 이건 막국수.[강원도 향토 음식 메밀막국수] 이 소바의 재료를 한국어로 메밀이라고 불러 오늘 만든 요리는 아까 말했듯이 강원도의 요리야. 내년 동계올림픽 어디에서 개최되는지 아는 사람? 아무도 없어? 평창은 (강원도 안) 여기 있어.오늘은 간단하게 강원도의 유명한 요리를 세 가지 정도 만들어봤는데강원도에는 더욱 다양한 재료와 요리가 많이 있어 -일본에서 소바(메밀)는 자주 먹고 있는데 한국식 메밀 국수도 오늘 먹어보니, 맛있었어요.-평창에 가면 이런 맛있는 요리들을 더 먹을 수 있는 건가요?-그동안 한국 요리 많이 먹어봤었는데, 강원도 음식을 먹어보는건 처음이에요. 아주 마음에 들어요. 맛있어요~ VISIT KOREA평창올림픽 화이팅!
이정화
조회수: 3,810
▶
2:48
[이탈리아/해외문화PD] 2018 평창올림픽 쿠킹클래스
주이탈리아한국문화원은 지난 11월 20일.2018 평창올림픽을 계기로 강원도 주식재료를 이용한 쿠킹클래스를 열었습니다.쿠킹클래스는 현지에서 활동하는 음식 관련 블로거 10분을 초청했고 수업은 구선영 셰프님께서 진행하였습니다.시작하기 앞서 다함께 전통주를 시음하였고 주메뉴는 김치감자전과 겉절이 두 가지로 진행되었습니다.블로거들은 프로슈토와 루꼴라를 올린 김치감자전을 만들고 이어 절인 배추를 이용해 겉절이 만드는 법을 배워보았습니다.이번 쿠킹클래스를 통해 영향력 있는 블로거들에게 평창올림픽과 한식을 홍보하고그들의 포스팅을 통해 많은 현지인들에게도 관련 정보를 알릴 수 있었습니다. 인터뷰 - Laura Conforti오늘은 간단하면서도 흥미로운 레시피를 배웠습니다. 감자와 당근을 이용해서 피자를 만들었는데요.오늘은 프로슈토와 치즈로 토핑을 해 음식을 완성했지만이 레시피의 재료들을 대부분 집에서 구할 수 있는 고구마, 애호박 등으로 대체할 수 있다는 점이 좋았습니다.이러한 점 때문에 한국음식이지만 가정집에서 쉽게 해볼 수 있어 흥미롭게 수업을 들었던 것 같습니다.두번째로 빠르게 만들어볼 수 있sm 김치인 겉절이를 배웠는데요, 배추를 소금에 절이는 법, 겉절이는 배추를 길게 찢어서 만든다는 것 등 유익한 정보를 많이 알게되었습니다.오늘 제가 만든 김치는 집에 가져가서 익혀서 먹으려고 합니다. Il 20 novembre presso l'Istituto Culturale Coreano si e' tenuto un corso di cucina coreana con i blogger italiani.Durante il corso hanno?? imparato a preparare la fritella con patate e kimchi e il kimchi non stagionato, e questi piatti sono stati accompagnati dai liquori coreani. KIMCHI GAMZA PIZZA - (4 porzioni)100g di patate/carote/2 uova/100g di farina/un cucchiaio di kimchi/acqua e sale/olio/rucola/4 fettine di prosciutto crudo/10g di parmigiano reggiano 1. prendere 4 foglie di cavolo cinese e lasciarle riposare per 5 minuti sotto sale grosso.2. tagliare le foglie per lungo per 2~3cm3. frullare dwenjang, akjoet, gociugaru, amido e aglio.4. mischiare le foglie di cavolo con la salsa preparata.5. Aggiungere prezzemolo e carote tagliate alla julienne. GEOTGIORI (4 porzioni)cavolo cinese/sale grosso/prezzemolo fresco/carote/aglio/2 cucchiai di Acqua di riso bollito (amido)un cucchiaino di pasta di soia coreana (Dwenjang)un cucchiaio di concentrato liquido di pesce (Akjeot)3 cucchiai di Polvere di peperoncino coreano (Gociugaru) 1. tagliare alla julienne le patate2. tagliare alla julienne anche le carote per dare un po' di colore?3. preparare l’impasto mischiando uova, acqua, farina e sale4. aggiungendo l;olion cuocere l'impasto in padella5. sulla pizza cotta aggiungere kimchi, parmigiano, prosciutto e rucola.
김민주
조회수: 2,660
▶
3:48
[이탈리아/해외문화PD] 3학기 문화강좌 발표회
지난 11월 29일 주이탈리아 한국문화원에서는 문화강좌 발표회가 있었습니다.발표회는 풍물 강좌를 진행해주신 박은하 선생님의 오프닝 무대로 시작되었으며본격적인 발표회에 앞서 감사장 전달식이 진행되었습니다.이 후 풍물, 태권도, K-POP, 한국무용, 한국어 강좌 수강생들이 무대를 선보이고박은하 선생님의 설장구 축하무대도 진행되었습니다.3학기 문화 강좌 발표회를 함께 보시겠습니다.다음 문화 강좌는 1월부터 3월까지 진행될 예정이며수강신청과 관련한 구체적인 내용은 12월 중순 홈페이지와 페이스북을 통해 공지됩니다.내년에도 많은 관심과 신청바랍니다.
김민주
조회수: 2,480
▶
4:19
메리트리스마스(Merry christmas)!
곧 크리스마스인데 내 책상 위는 너무 삭막하다! 보기만 해도 크리스마스가 두근두근 기다려지는 트리를 만드는 방법을 소개합니다! 보들보들 귀여운 느낌의 부직포 트리와 화려한 존재감을 뽐내는 트리 가랜드를 함께 만들어봐요~ -------대본--------- 예리, 희선) 안녕하세요!? 예리) 저는 예리! 희선) 희선입니다~ 예리) 벌써 크리스마스가 성큼 다가왔습니다. 거리에는 크리스마스 장식들로 마음이 더욱 설레는데요. 다가오는 크리스마스에 크리스마스 분위기를 낼 수 있는 작은 소품들을 함께 만들어 보도록 해요. #타이틀 : 메리 트리스마스 희선) 저희가 첫 번째로 만들 소품은 예리) 부직포로 만드는 트리입니다 #재료소개 : 부직포 트리 #부직포, 작은 종이컵, 나뭇가지(산적꼬지), 가위, 글루건 희선) 부직포 위에 밑그림을 그려서 트리 모양을 만들어야 하는데요. 우선은 4등분으로 접어주세요. 여기(부직포) 위에 트리 모양을 그려줘야 하는데요. #부직포트리 : 접은 부직포에 트리모양을 그려준다 희선) 잘 그릴 필요 없어요.?? #잘못 그림 희선) 잘 그릴 필요 없지만, 못 그릴 필요도 없지. #동공지진 예리) 무슨 말을 하는 거야;; 예리) 이렇게 그려주었습니다 #부직포 트리 : 끝부분을 잘 잡고 잘라준다 희선) 다 똑같은 모양이 나올 수 있도록 끝부분을 잘 잡고 잘라줄게요. 자, 이렇게 다듬어 주세요. 이제 나뭇가지를 준비해줍니다.? #부직포 트리 : 준비한 나뭇가지에 붙여준다 희선) 나뭇가지에 글루건으로 붙여줄 거예요 #희선이의 팁! : 붙이고 한번 접어주면 다음 것을 붙이기 쉬워요~ 희선) 나무를 다 만들었으니까 나무를 심어줄 화분을 만들어 볼게요. 저희가 사용할 재료는 작은 종이컵입니다.? #부직포 트리 : 종이컵 밑면에 구멍을 뚫어준다 희선) 여기 가운데에 구멍을 뚫어줄 거예요. #부직포 트리 : 뚫은 구멍에 부직포 트리를 꽂아준다 희선) 자, 이제 저희도 꾸미기를 시작할 건데요, 저희는 심플하게 갈 거예요 #취향에 따라 꾸며준다 예리) 이렇게 꾸며주시면 됩니다. #완성 #완성 예리) 이제 가랜드를 만들어 볼 건데요, 가랜드란 이렇게 생겨서 벽에 거는 장식품을 얘기합니다. 우리가 만들 것은 트리 모양 가랜드가 되겠습니다. #재료소개 : 트리 가랜드 #부직포, 테이프, 글루건(풀), 실, 가위, 포장지 #트리 가랜드 : 포장지를 손바닥보다 작게 자른다 희선) 손바닥 모양보다 좀 더 작은 사이즈로 자른 포장지를 준비해 줄게요. 저희는 초록색이랑 빨간색을 준비했어요.? #트리 가랜드 : 테이프를 붙여 잘 고정해준다 희선) 자, 이제 이거를 한 번에 자를 건데요, 안 삐뚤어지기 위해서 테이프를 조금 붙여서 고정을 할게요.? #트리 가랜드 : 포장지 뒷면에 모양을 그려준다 희선) 자, 다 붙이셨으면 원하는 모양을 그려서 그대로 잘라줄 건데요.? #트리모양 #양말모양 예리) 이거 그릴 때 주의해야 할 점이 있다면 뭐가 있을까요? 희선) 저희 가랜드는 위에 실을 걸어줄 고리를 만들어주어야 하기 때문에? #희선이의 팁! : 실을 걸어줄 고리도 함께 그려주세요~ 희선) 고리까지 포함해서 같이 그려줄게요. #트리 가랜드 : 모양에 따라 잘라준다 희선) 이제 모양을 그려준 대로 외곽선을 잘라줄게요. 자, 이런 식으로 고리를 만들 부분을 빼고 잘라주었어요.? #트리 가랜드 : 고리 부분을 뒷면으로 말아서 붙여준다 희선) 이렇게 고리를 만들어 주는 거죠. #트리 가랜드 : 다른 장식도 같은 순서로 만들어준다 #동그란 모양 #트리가랜드 : 장식들의 위치를 정한다 희선) 저희는 노란색 실로할게요. 얇은 실로 준비해주세요. #트리 가랜드 : 얇은 실로 고리 달린 장식들을 먼저 꿰어준다 희선) 이제 길이를 재주고 (잘라줄게요.) #트리 가랜드 : 적당한 길이로 자르고 뒤집어준다 #트리 가랜드 : 나머지 장식을 실 아래에 놓고 테이프로 붙여준다 #감탄 #완성 예리, 희선) 짠~ 예리) 완성했습니다 희선) 완성~ 예리) 이렇게 귀여운 소품들과 함께라면 크리스마스 분위기를 낼 수 있을 거예요. 희선) 그럼 모두 즐거운 크리스마스 보내세요.
임예리
조회수: 5,768
처음
이전
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음