문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
장애인 문화정보
문화소외계층 문화정보
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
문화지원사업
보조금지원사업
문화지원사업 캘린더
문화지원사업 통계
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
챗봇
문화체험
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화 취약계층
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화알리미
문화지원사업 통합서비스
민원행정서비스
채용·자원봉사 모집
정책뉴스
문화초대이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
3:51
문화PD가 말하는, 문화PD
2025년 문화PD 23기를 모집합니다 ! 문화PD란 1인 영상 크리에이터로 약 7개월 간(2025년 5월~12월) 다양한 문화 디지털 신기술 관련 정보와 소식을 영상 콘텐츠로 디지털화하여 문화포털 및 유튜브 등을 통해 국민들에게 소개하는 활동입니다. ㅇ 모집 기간 : 2025년 4월 21일 (월) ~ 5월 11일 (일) ㅇ 활동 기간 : 2025년 5월 ~ 2025년 12월 ㅇ 주요 활동 및 제공 내용 - 문화 디지털 신기술 관련 소재 1인 영상 콘텐츠 제작 및 활동비 지급 - 영상 제작 및 문화 디지털 신기술 관련 역량 강화 실무교육 - 영상 제작 관련 실무 전문가의 멘토링 지원 ㅇ 모집 대상 - 만 19세 이상 34세 이하인 청년 - AI, XR 등 문화 디지털 신기술에 관심을 가진 자 - SNS 채널 활용, 문화 디지털 관련 콘텐츠 발굴 및 홍보 능력 보유자 ㅇ 모집 인원 총 60명 (전형 결과에 따라 선발 예정 인원 변동 가능) ㅇ 지원 방법 (구글 폼) https://forms.gle/M5s15EUN9AxAYUaY6 ㅇ 선발 일정 - 서류 합격자 발표 : 5월 16일 (금) - 온라인 면접 심사 : 5월 19일 (월) ~ 5월 21일 (수) - 최종 결과 발표 : 5월 23일 (금) - 발대식: 5월 30일 (금) 오프라인 진행 예정 ㅇ기타 문의 사항 - 운영사무국 02-6324-0161 / 주관기관 02-3153-2878 - E-mail. 2025PD@jepisode.com ㅇ 모집공고 https://www.kcisa.kr/kr/board/notice...
관리자
조회수: 5,924
▶
3:42
[문화PD] 집에서 예술의전당 공연 관람하기
모바일과 PC로 예술의전당 라이브 공연을 관람할 수 있다?! 예술의전당 모바일 앱 디지털스테이지의 기획과 개발에 참여한 예술의전당 영상사업부 이강진 과장이 자세하게 알려드립니다.
관리자
조회수: 5,775
▶
5:49
[문화PD] 3D로 남기는 대금장의 소리와 유산
제가 하는 일이 이 전통 악기를 알리는 일인데 이 우리나라 전통 악기는 참 악기가 아주 옛날 악기가 돼서 이걸 그대로 이렇게 알리기는 상당히 어려워요. 만 가지 근심이 사라지는 악기, 만파식적 어떤 악기인지 알고 계시나요? 오래된 역사를 가진 이 악기를 더 널리, 오랫동안 알릴 수 있도록 노력하고 있는 사람들이 있습니다. 경기 1팀은 경기도의 문화재를 3D 스캔으로 보존하는 사례를 찾아 취재하였습니다 임경배 인천 무형문화재 제6호 대금장 기능보유자 저는 인천 무형문화재 제6호 대금장 기능보유자 임경배입니다. 대금은 어떤 악기인가요? 대금은 아주 옛날부터 만들어져 내려온 전통 악기입니다. 신라 시대 때부터 만들어졌다고 하는데 그 소리가 얼마나 오묘하고 청아한지 적군이 쳐들어올 때 이 악기를 불면 적군이 스스로 물러났다고 해서 만파식적이라고 불렸던 악기입니다. 대금이 잊혀지지 않도록 대금을 만들기 위해서는 이제 부는 것을 잘 불어야 잘 만들 수 있기 때문에 처음에는 사람들한테 그 연주 방법을 가르치고 소리가 조금 익숙해지면 만드는 체험 활동을 하는데 구멍도 뚫어 보고 또 취구도 만들어 보고 지공도 만들어 봐서 금방 한 곡씩 또 연주하는 교육도 하고 그렇게 체험 활동을 하고 있습니다. 전통 악기와 음악 계승의 중요성 요즘 음악도 무척 발달을 하고 진화를 해서 음악이 상당히 요즘 음악이 좋고 하지만 그래도 요즘 음악이 좋으려면 옛날 음악에 뿌리를 둬야 되는 거거든요. 온고히 지신히라는 말처럼 옛날 음악도 알고 요즘 새로운 음악을 창작을 하고 더 발달시키는 게 좋을 것 같습니다. 우리는 3D 스캐닝과 소리 강조 영상을 통해 전통을 알리는 노력을 기록으로 남겨두고자 합니다. 3D 스캐닝 앱을 활용하여 전통 악기 대금을 스캐닝하는 과정을 거치고 대금연 주를 소리 강조 영상으로 담아보았습니다. 대금 연주곡에 대한 소개 대금 정악, 좀 고요하고 청아한 아까 말씀드렸던 만파식적에 어울리는 그런 소리가 좋습니다. 그래서 그 그중에 한 곡 상영산, 영산회상 중에 상영산이라는 곡을 독주하기 쉬운 곡으로 풀어놓은 곡이 있는데 그걸 한 번 해보겠습니다. 영산회상 - 상영산 대금 독주 소리 강조 영상 영산회상 현악기 위주의, 관악기를 곁들인 우아하고 섬세한 곡 상영산, 중영산, 세령산, 가락덜이, 삼현 도드리, 하현 도드리, 염불 도드리, 타령, 군악의 아홉 대목으로 이루어진다 대금 3D 스캐닝 대금 3D 스캐닝 결과물 출처 - Polycam 3D 스캐닝 결과물에서는 전통 악기 대금의 전체적인 모습과 취구와 지공 등 악기를 구성하는 부속품들의 모습을 자세히 살펴볼 수 있습니다 과학이 발달하고 해서 이런 핸드폰이나 뭐 이런 컴퓨터 이런 걸로도 화면을 봐서 그냥 직접 만들지 않고 이제 그런 신기술로 우리 악기를 자세히 관찰할 수 있으면서 그렇게 만들 수 있는 그런 방법도 상당히 좋을 것 같아요. 디지털 신기술의 발전이 우리나라 전통의 보존과 함께 나아가길 응원합니다.
관리자
조회수: 2,865
▶
4:03
[문화PD] 우리 영원하자... | 자연환경 보존을 위한 디지털 아카이빙
문화pd 서재은입니다. 혹시 여러분은 북서울꿈의숲을 아시나요? 북서울꿈의숲은 도심 속에서 자연을 느낄 수 있는 서울의 대표적인 숲인데요. 그러나 현대사회의 급속한 도시화와 기후변화로 인해 도시 내 숲의 생태계가 심각한 위협을 받고 있다고 합니다. 이러한 상황에서 어떻게 하면 자연환경 보존의 중요성을 강조하고 현재 북서울꿈의숲을 생생하게 기록하고 보존할 수 있을까 고민을 했는데요. 그때 딱 360도 카메라가 떠오르더라고요. 360도 카메라란 360도 모든 방향을 촬영할 수 있는 카메라인데요. 그래서 이번에는 360도 카메라를 통해 북서울꿈의 숲을 담아내고, 직접 그 영상을 봐보려고 합니다! 360도 카메라를 활용한 디지털 아카이빙! 과연 어떻게 담아졌을까요? 지금 바로 확인해보도록 하겠습니다. 내레이션 북서울꿈의숲은 도심 속에서 자연을 느낄 수 있는 서울의 대표적인 숲인데요. 넓은 면적에서 탁 트인 자연과 아름다운 풍경을 만끽할 수 있는 곳입니다. 그럼 지금부터 360도 카메라를 들고 이 북서울꿈의 숲을 돌아다니도록 하겠습니다. 열심히 북서울꿈의 숲을 돌아다니고 있는 제 모습인데요. 저도 360도 카메라를 처음 사용하는 거라 이렇게 나올 줄은 몰랐는데, 카메라에 나오는 제 모습이 신기하면서도 조금 어색한 것 같습니다. 이렇게 기다란 막대스틱에 360도 카메라를 끼우고 돌아다니면 되는데요. 스틱을 들고 열심히 숲 곳곳을 돌아다녀주었습니다. 360도 카메라도 일반 모드에선 우리가 흔히 아는 것처럼 평범하게 피사체를 담아내는데요. 하지만 360도 모드로 바꾸면 이렇게 뒷배경도 넓어지고 큰 왜곡도 생기게 됩니다. 하지만 이게 왜 360도야? 라고 생각하시는 분들도 있을 것 같은데요. 지금부터 이게 왜 360도 영상인지 함꼐 촬영본을 살펴보도록 하겠습니다. 영상을 틀어보면 그저 일반 카메라로 찍은 것과 다를 바 없는 평범한 영상인데요.. 하지만 왼,오,아래,위 키를 활용하면 이렇게 프레임 밖의 풍경들을 볼 수 있습니다. 아래에서 카메라를 들고 있는 제 모습도 볼 수 있고요. 다시 위로 올리면 맑은 하늘 아래로 가득 펼쳐진 알록달록한 단풍나무들을 감상할 수 있습니다. 무려 이렇게 360도로 화면을 돌리며 영상을 시청할 수도 있습니다. 이리저리 마우스를 움직여 고요한 물결 위로 단풍이 비친 모습도 볼 수 있고요. 알록달록하게 물든 단풍과 따스한 햇살이 어우러진 그림 같은 풍경들도, 북서울꿈의 숲 안에 자리한 한옥의 고즈넉한 정취들도 다각도로 볼 수 있습니다. 엔딩 네 오늘은 이렇게 360도 카메라를 통해 북서울꿈의 숲을 아카이빙해봤는데요. 일반 카메라와 비교했을 때 360도 모든 방향을 담아낼 수 있다보니 훨씬 생생하게 느껴졌습니다. 또한 이러지리 화면을 돌려가며 다각도로 영상을 시청할 수 있다는 점에서 직접 숲에 있는 듯한 느낌도 들었는데요. 앞으로도 현재 생태계의 모습을 디지털로 생생하게 보존하여, 많은 이들이 자연환경의 보존에 더욱 관심을 가질 수 있으면 좋겠습니다. 그럼 여기서 저는 마무리짓도록 하겠습니다. 다음 영상에서 뵐게요.
관리자
조회수: 2,991
▶
5:09
[문화PD] 판타지 영화 예고편, 근데 이제 생성형 AI를 곁들인...
전개1 안녕하세요! 문화PD 김진경PD입니다! 제가 얼마 전, 생성형 AI가 제작한 광고 영상을 본 적이 있습니다. 보면서 이걸 AI가 만들었다고?!하며 매우 놀랐던 기억이 납니다. 생성형 AI의 의미는 프롬프트에 대응하여 텍스트, 이미지, 기타 미디어를 생성할 수 있는 약인공지능으로, 단순히 기존 데이터를 분석하는 것이 아닌, 새로운 콘텐츠를 만드는 데 초점을 맞춘 인공지능 분야를 의미합니다. 그래서 오늘은 생성형 AI로 영화 예고편 만들기를 도전해보려고 합니다! 처음부터 끝까지 생성형 AI의 도움을 받아 제작해보도록 하겠습니다! 전개2 영화 예고편의 제작 순서는 다음과 같습니다! 생성형 AI인 ChatGPT에게 로그라인 생성을 명령하고 생성된 로그라인으로 영화 예고편에 들어갈 장면들을 정리해달라고 명령합니다. 정리된 장면들을 가지고 이미지를 생성해서 해당 이미지들을 토대로 영상으로 새롭게 제작합니다. 그리고 생성형AI로 제작한 배경음악까지 삽입을 해보겠습니다. 먼저, 영화의 간단한 줄거리를 정해보기 위해 ChatGPT에서 영화의 로그라인을 작성해달라고 해볼게요. 로그라인에 대해서 간단하게 설명하자면, 이야기의 방향을 설명하는 한 문장을 의미합니다. 자 그럼 ChatGPT에서 로그라인을 명령해보겠습니다. 판타지 장르의 영화 로그라인을 간단하게 작성할 것을 명령했고 빠르게 답변을 얻을 수 있었는데요! 그리고나서 해당 로그라인에 맞는 장면을 명령했습니다. ChatGPT가 굉장히 구체적으로 장면에 대해 정리해 주더군요! 장면들에 대한 설명들을 다시 ChatGPT에게 명령해서 해당되는 이미지들을 얻을 수 있었습니다. 퀄리티가 생각보다 높았고 정말로 판타지 영화의 한 장면 같아서 놀라웠습니다. 뿐만 아니라 2D의 이미지가 아닌 3D의 이미지들을 얻을 수 있어서 정말 영화처럼 몰입이 되는 영상이 되지 않을까 생각했습니다. 이미지들을 영상으로 변환시키기 위해서 Runway Gen-3라는 생성형 AI를 활용했는데요. 이 프로그램은 이미지와 프롬프트의 명령으로 영상화시키는 유료프로그램입니다. 영상의 구도와 어떤 식으로 화면을 구성할 것인지 영어로 작성하게 되면, 신기하게도 이미지 내의 요소들이 움직이는 영상이 만들어지게 됩니다. 물론 부자연스러운 부분들도 곳곳에 존재하기 했지만, 생성형 AI만을 가지고 만든 영상임을 감안했을 때 엄청나게 수준 높은 영상이라고 생각했습니다. 전개3 마지막으로 SUNO AI라는 생성형AI를 통해서 영상의 분위기를 장식해 줄 배경음악까지 생성해 보았습니다. 이 프로그램은 무료 프로그램이었고 음악의 경우 한 번 명령 시, 두 가지의 음악을 얻을 수 있었습니다. 이렇게 완성된 요소들을 가지고 영화 예고편을 만들기 전, 영화의 제목을 ChatGPT에게 물어보았습니다. 그렇게 지어진 이 영화의 제목은 빛과 어둠의 유산입니다! 마무리 생성형 AI를 가지고 영상을 제작하는 것은 굉장히 색다른 경험이었던 것 같습니다. 브이로그, 다큐 등 다양한 영상을 제작해보았지만, 이렇게 생성형 AI만을 활용해서 제작한 건 처음이거든요! 그래서 신기하기도 했고, 생각보다 AI가 만든 영상들이 정교해서 놀라웠습니다~ 앞으로 생성형 AI가 제작한 창작물과 사람이 만들어 낸 창작물은 구분할 수 없을 만큼 생성형 AI의 성장이 눈 앞에 그려지는 것 같습니다. 다음에도 생성형 AI를 통해 또 다른 영상도 제작해보고 싶다는 생각이 드네요! 그럼 안녕~!
관리자
조회수: 5,985
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
총
3,546
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
2:50
[아르헨티나/해외문화PD] 제4회 부에노스아이레스 한식페스티벌
---대본----제 4회 부에노스아이레스 한식페스티벌이주아르헨티나 한국문화원과 주아르헨티나 대한민국대사관 공동 주관으로 4월 24일부터 28일까지 5일간 개최됐습니다. 한국주류의밤.현지인들은 안동소주부터 막걸리까지 생소한 한국 전통주를 이해하는 시간을 갖고함께 곁들이는 안주 불고기 조리 시연, 한국무용, 거문고 전통 공연을 즐겼습니다. 4월 25일갈라디너쇼에는아르헨티나 정부 주요 관계자 및 문화예술계 주요인사, 언론인 등120여명이 초청 돼 자리를 빛냈습니다. INT) 최광호 / 셰프한식을 사랑하는 사람 중 한명으로서한식을 알리는데 조금이나마도움이 됐으면 좋겠습니다.(아르헨티나분들이) 식생활이 조금은 불균형한 느낌이 많이 들었어요한식은 조금 건강한 식단이잖아요균형잡히고 영양적인음식들을 선보여드리고 싶습니다. INT) 이아르미 / 푸드스타일리스트우리나라 음식은 오방색이 뚜렷하게 나타나 있는데요사람의 오감을 느끼게 하는게제 플레이팅의 가장 중요한 요소 입니다.우리나라 보리와 중남미 퀴노아를 이용한 곡물샐러드, 전체요리로 제공된 해신탕메인요리갈비찜 , 후식으로 아이스크림이 곁들여진대추타르트 까지 INT) 타네웨포드 / 뉴질랜드대사관한국음식 정말 맛있었고 좋아해요 INT) PEIERH AUI / 영어선생님마스터셰프님 음식 너무 환상적이었어요INT) 변겨레 / 아르헨티나연방정부 문화부 차관보아르헨티나랑 한국의 퓨전(조화가)이 정말 감미롭다고 느꼈습니다한국 음식들이 아르헨티나에 조금 더 진출하는 기회가 되었으면 좋겠습니다. 4월 26일부터 28일 3일간 진행된 한식 뷔페도 문전성시를 이루며 현지인들의 오감을 만족시켰습니다INT) 장진상/ 주아르헨티나한국문화원장 매년 한국음식에 대해긍정적인 평가와 함께한식애호가들이 늘어나는 것을 보면서아르헨티나에도 한식이 충분히진출할 수 있다는 자신감을 갖고매년 규모를 확대해 개최할 계획입니다. 부에노스아이레스 한식페스티벌은 남미 대륙에 케이푸드를 알리며한식의 맛과 멋을 알리는데 기여 하고 있습니다.
공주희 해외문화pd
조회수: 3,107
▶
4:09
[LA/해외문화PD] 제37회 LAPD 대상 한국 역사·문화 워크숍
제목: [LA/해외문화PD] 제37회 LAPD 대상 한국 역사·문화 워크숍내레이션. 지난 5월 14일, LA한국문화원과 밝은사회운동이 함께하는 제37회 LAPD 대상 한국 역사·문화 워크숍이 개최되었습니다.자막. Korean Cultural Center, Los Angeles and GCS Int’l presented a workshop titled “The 37th Korean American Cultural Experience for LAPD” on May 14th, 2018.내레이션. 2008년 9월 첫 번째 워크숍을 시작한 이래 현재까지 1,579명의 경찰관계자들이 워크숍에 참가하였습니다.자막. Since September 2008, 1579 LAPD officers and staff members have participated in this workshop.현장음.Bladke H. Chow / CommanderWe didn’t have this thing when I came on. This cultural program when I came on. You’ll have good day learning something about the culture about the country.내레이션. 이번 워크숍은 한국의 문화, 이민사, 언어 뿐 아니라 태권도 시연과 한국음식을 체험하는 다채로운 프로그램으로 구성되었습니다.자막. The workshop included lectures related to Korean culture, immigration, and the Korean language. LAPD Officers also watched a Taekwondo performance and had some delicious Korean food.자막. “Korea and Koreans” Lecturer: Chan-Hie Kim자막. “Korean American Community in Southern California” Instructor: Ruth Chung자막. Taekwondo Demonstration (Xplore Taekwondo Demonstration Team)자막. Bibimbop자막. Tour of the Korean Cultural Center자막. “Distinctive Korean-American Cultural Values and Life Styles” Instructor Ann Y. Kim인터뷰.질문. 오늘 태권도를 배워보셨는데 어떠셨나요?답변. William Cooper / LAPD Hollywood DivisionI’m officer William Cooper and I work Hollywood division of patrol. I have worked for LAPD for 5 years. Taekwondo is actually really fun. I noticed it requires a lot of disciplines and practicing of your technique. I can probably take classes as a way of de-stressing from work and just build comradery and learn more about the Korean culture. 자막. 저는 할리우드 순찰 지구대에서 근무하고 있는 윌리엄 쿠퍼라고 합니다. 5년 정도 근무하고 있구요. 태권도 정말 재밌었어요. 오늘 배워보니까, 태권도를 하기 위해 많은 훈련과 기술에 대한 숙달이 필요하다는 것을 느꼈어요. 태권도를 배우면서 직장 스트레스도 풀고 동료애도 쌓고, 한국 문화에 대해서도 더 알 수 있을 것 같아서 좋습니다. 자막. “Korean-American Immigrant Families” Leader: Connie Chung Joe인터뷰.질문. 오늘 한국에 대해 새롭게 배운 내용 중 기억나는 점을 말씀해주세요.답변. Kimberly Gibson / LAPD Olympic DivisionHi, My name is Kimberly Gibson. I’m a Los Angeles Police Officer. I currently work in Olympic Police Division. I have been a LAPD for 11 yeares now. One of the new things I learned today was the history and what the Korean-American experience entailed, them coming here. And I think it’s very eye-opening and very interesting in learning their story because we all have story. We all come from different walks of life, in different places in the world. It was very interesting to really learn that and to be able to use it in my experience and interacting with Korean Americans in the future.자막. 안녕하세요, 저는 킴벌리 깁슨이라고 하고 LAPD입니다. LAPD 근무한지 11년 정도 되었고 현재는 올림픽 경찰소에서 근무하고 있습니다. 오늘 한국의 역사와 함께 한국계 미국인들이 미국에 정착하기 까지 어떤 경험을 했는지에 대해 새롭게 알게 되었습니다. 몰랐던 것을 많이 알게 되었고, 그들의 이야기가 매우 흥미로웠습니다. 우리 모두 각자의 이야기를 갖고 다른 곳에서 이곳으로 모였죠. 이 모든 점들을 배울 수 있어서 아주 좋았고, 앞으로 만날 한국계 미국인들과 소통하는데 도움이 될 것 같아서 기쁘게 생각합니다. 자막. The purpose of the workshop is to help police officers understand Korean heritage and overcome cultural barriers.자막. This workshop is important for the Korean community in LA because it can prevent misunderstandings or disadvantages that might occur due to cultural differences.
공승은
조회수: 4,945
▶
1:32
[스페인/해외문화PD] 제 2회 Korea Sound Festival
4월 23일, 5월 3일, 5월 10일 세 차례에 걸쳐 진행된 Korea Sound Festival 행사 영상 ----- 대본 -----2018년 4월 23일, 5월 3일, 5월 10일 세 차례에 걸쳐 제2회 Korea Sound Festival이 열렸습니다. 올해는 다양한 한국의 음악을 소개하기 위해 전통, 인디, 현대음악의 세가지 섹션으로 나누어 소개되었는데요. 스페인 사람들과 함께 놀이의 판을 만든 판소리:심청전 즐거움, 슬픔, 기쁨, 사랑 등 다양한 감정을 표현한 최고은: 희로애락 전통 기법에서 벗어나 독특하면서도 창조적인 음악을 들을 수 있었던 까지. 한국 음악으로 스페인인들의 가슴을 녹이고, 한국의 정서와 예술을 알릴 수 있었던 풍부한 행사였습니다. 공연은 주스페인 문화원 공식홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
박찬형
조회수: 5,103
▶
0:51
[카자흐스탄/해외문화PD] 문화원 견학 행사
주카자흐스탄 한국문화원에 학생들이 놀러왔습니다! 한국 나이로 10~11세 학생들과 나자르바예프 영재학교에서 한국어를 배우는 13~17세 학생들이 견학을 온 것인데요. 학생들은 호기심과 즐거움이 가득한 얼굴로 전시품 관람, 퀴즈 맞추기, 민속놀이 체험하기, 주먹밥 만들기를 했습니다. 문화원에서 한국을 경험하는 기특하고 귀여운 학생들의 모습, 영상을 통해 만나보실 수 있습니다. -----대본----- 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 5월 4일과 5일, 각각 아스타나 3번 김나지움 학교 4학년 학생들과 나자르바예프 영재학교 방과 후 한국어 수업 수강생들을 대상으로 문화원 방문 행사를 진행했습니다. 학생들은 한국 홍보 영상을 시청한 뒤 한국 관련 퀴즈를 맞히고, 문화원 시설을 둘러보며 한국 전통문화에 관한 전시품을 관람했습니다. 또 투호와 제기차기를 하고 주먹밥을 만들며 민속놀이와 한식 문화를 체험했습니다. 각 학교와 문화원은 추후 교류를 다짐하며 행사를 마무리했습니다. 4 и 5 мая Корейский культурный центр провел экскурсию для учащихся 4-го класса школы гимназии №3 и Назарбаев интелектуальной школы г. Астана. Экскурсионная программа началась с ознакомительного видео о Корее, после которого школьники отвечали на вопросы и получали памятные подарки. Далее они поближе познакомились с корейской традиционной культурой, осмотрев Корейский культурный центр, а также поиграв в традицонные игры 'Чеги-чаги' и 'Тухо'. После этого ученики попробовали собственными руками приготовить блюдо 'Чумокпап', тем самым познакомившись с корейской традиционной кухней. Экскурсионная программа завершилось обоюдным решением сторон о дальнейшем сотрудничестве и культурном обмене. 사용 음원 Lovable_Clown_Sit_Com.mp3
정혜정
조회수: 3,785
▶
5:56
[터키/해외문화PD] 터키의 피자! Pide!
제작비 외 기획영상-1
윤나은
조회수: 308
▶
1:35
[카자흐스탄/해외문화PD] 2018 창원 K-POP 월드 페스티벌 아스타나 지역 예선
주카자흐스탄 한국문화원은 '2018 창원 K-POP 월드 페스티벌' 아스타나 지역 예선전을 개최했습니다. 카자흐스탄 전 지역에서 지원한 91개 팀 중 비디오 심사를 통해 선발된 22개 팀이 이번 행사의 무대에 올랐는데요. 참가자와 관람객 모두 K-POP의 열기로 뜨거웠던 현장, 영상을 통해 만나보세요. -----대본----- 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 4월 28일, 카자흐스탄 국립예술대학교 샤븟홀에서 ‘2018 창원 K-POP 월드 페스티벌’ 지역 예선전을 개최했습니다. 이번 예선전은 카자흐스탄 전 지역에서 지원한 91개 팀 중 비디오 심사를 통해 선발된 22개 팀의 무대로 구성되었습니다. 500여 명의 관객들은 참가자들의 노래를 따라 부르며 열띤 응원을 보냈습니다. 쟁쟁한 팀들 가운데 에일리의 ‘첫눈처럼 너에게 가겠다’ 를 부른 메루예르트와 JBJ의 ‘꽃이야’ 퍼포먼스를 선보인 Chkhinson Family가 각각 보컬과 퍼포먼스 부문 1등을 수상했습니다. 수상자들은 ‘2018 창원 K-POP 월드 페스티벌’ 1차 한국 비디오 예선에 참가하게 됩니다. 28 апреля в концертном зале ' Шабыт ' Казахского национального университета искусств прошел казахстанский отборочный тур '2018 Changwon K-P OP World Festival', организованный Корейским культурным центром Посольства Республики Корея. Заявки на участие приходили со всего Казахстана. Была подана 91 заявка, из которых было отобрано 22 лучших команд. Более 500 зрителей горячо поддерживали и подпевали участникам конкурса. В номинации 'Vocal' победила Байгозина Меруерт с песней Эйли 'Я приду к тебе, как первый снег', а в номинации 'Performance' первое место заняла команда 'Chkhinson Family' с композицией JBJ 'My Flower'. Победители конкурса примут участие в следующем отборочном этапе ' 2018 Changwon K-P OP World Festival' ?(первый видео-этап), который пройдет в Корее. 사용 음원 Stoker.mp3
정혜정
조회수: 3,692
▶
1:38
[홍콩/해외문화PD] 1만 번째 방문객 기념 행사
주홍콩한국문화원(원장 박종택, 이하 문화원)은 방문객 1만 명 돌파를 축하하며 5월 14일(월) 오후 3시 다목적 홀에서 기념행사를 진행했다. 1만 명 방문 축하 행사에는 김원진 주홍콩총영사와 권형호 에어부산 홍콩지사장이 참석하여 자리를 빛냈다. 만 번째 방문객으로 선정된 Shan과 Tim은 “1만 번째 방문객으로 선정되어 놀랐고 매우 기쁘다” 며 “평소 한국영화와 예능 프로그램을 즐겨보는데, 아직 한국에 한 번도 가본 적이 없어서 (부산으로 갈 여행이) 기대된다. “고 소감을 밝혔다. ----------------------------대본----------------------------자막_1만 번째 방문객 기념행사 第10,000位訪客頒典禮2018년 5월 14일 2018年5月14日주홍콩한국문화원 駐香港韓國文化院 나레이션_2018년 5월 14일 주홍콩한국문화원은 방문객 1만 명 돌파를 축하하는 기념 행사를 진행하였습니다.2018年5月14日駐香港韓國文化院進行了訪客突破10,000名的紀念活動이 날 문화원을 처음 방문한 Shan과 Tim이 1만 번째 방문객으로 선정되었습니다.而首次來訪韓國文化院的Shan和Tim就成我們今天的幸運兒1만 명 돌파를 축하하며 이들에게는 부산행 비행기 티켓이 전달되었습니다.恭賀他們成第10,000名訪客的同時,文化院亦送出了來回香港釜山的機票給他們이번 행사에는 김원진 주홍콩총영사와 권형호 에어부산 홍콩 지사장이 참석하여 자리를 빛내주었습니다.韓國駐香港總領事金元辰大使和釜山航行支社長權亨厚先生亦有出席,親身祝賀兩位 인터뷰_Q. 成第一萬位到訪韓國文化院的訪客,的心情樣? 1만 번째 방문객에 선정된 소감이 어떠세요?Tim的想都沒想過상상도 못했어요Shan覺得神奇,我只是經過這裏來看看,就遇到這個驚喜신기해요! 이곳에 들어왔을 때 저는 굉장히 놀랐어요 Q. 平時有接觸韓國文化?평소 한국 문화를 접해본 적이 있나요?Shan我就有聽過韓國的歌曲,저는 한국 노래를 들었어요.也有去吃韓國燒、韓國菜等,韓國的都有接觸過。가끔 한국 음식과 삼겹살을 먹기 위해 한국 음식점에 가요. Q. 覺得韓國文化院樣?한국 문화원에 대해 어떻게 생각하세요?Tim我覺得多媒體影音室好、可以播放影片也有音響設備영화를 볼 수 있는 첨단 음향 시설을 갖춘 멀티미디어실이 좋아요環境挺舒服,上面可以借影片來看,方便而且是免費的,的好!(문화원)시설이 좋고 7층에서 DVD를 빌릴 수 있는 것이 편리해요 그리고 무료에요!環境方面,我覺得好像去了韓國一樣,環境?舒服문화원에서 있으면 제가 한국에 있는 것 같아요 편안해요!
정무경
조회수: 3,852
▶
2:54
너를 만나러 가는 길
너를 만나러 가는 길 ------ 기획의도 및 설명 ------ 광복 이후 73년의 시간이 흘렀지만, 주한 일본대사관 앞 소녀의 시간은 여전히 멈춰있다. 일본군 '위안부' 피해자들을 기억하기 위해 기획된 '너를 만나러 가는 길', 그들의 역사를 기억하는 공간인 '전쟁과 여성인권 박물관'을 드라마적 요소를 가해 따뜻한 시각으로 소개해보았다. ------ 대본 ------ 타이틀) 너를 만나러 가는 길 자막) 잊고 지내던 친구를 만나는 날 자막) 오랜만의 만남 자막) 이제는 헤어져야 할 시간 자막) 친구에겐 시간이 많지 않습니다 자막) '위안부' 피해 할머니 생존자 28명 자막) 2018년 광복 73주년 자막) 여전히 멈추있는 소녀들의 시간 자막) 꽃과 같던 그들은 자막) 할머니가 되었습니다 자막) 소녀들은 아직도 그때의 기억이 생생한데 자막) 사람들은 점점 그들을 잊어갑니다 자막) 소녀를 기억할 수 있는 곳은 자막) 생각보다 가까이 있습니다 자막) 전쟁과 여성인권 박물관 www.womenandwarmuseum.net ------ 음원 사용 ------ A_Quiet_Thought Waterfall
정선형, 최인경
조회수: 18,249
▶
1:20
[카자흐스탄/해외문화PD] 2018 세종학당 한국어 말하기 대회
주카자흐스탄 한국문화원에서 지난 4월 27일, '2018 세종학당 한국어 말하기 대회'가 열렸습니다. 몇 주간 열심히 준비한 세종학당 학생들은 '나를 심쿵하게 만든 한국의 색다른 문화' 또는 자유 주제로 각자의 기량을 뽐냈는데요. 영상을 통해 한국과 한국어에 대한 그들의 열정을 느껴보세요. -----대본----- 내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 4월 27일, ‘2018 세종학당 한국어 말하기 대회’ 행사를 개최했습니다. 이번 말하기 대회의 주제는 ‘나를 심쿵하게 만든 한국의 색다른 문화’ 또는 자유 주제로, 예선을 통과한 13명의 수강생이 참가했습니다. 수강생들은 긴장된 모습을 뒤로하고 유쾌하고 열정적인 모습으로 각자의 기량을 뽐냈습니다. 27 апреля Корейский культурный центр Посольства Республики Корея провел 'Конкурс ораторского искусства Института Седжонг по корейскому языку 2018'. В конкурсе приняли участие 13 участников, подготовивших сочинения на тему 'Особенная культура Кореи, которая волнует мое сердце', а также другие свободные темы. Участники, отбросив все свои страхи, волнения и смущения, умело показали свое мастерство. 현장음) 아이게림, 세종학당 중급1B (부모님께서는) 조용하고 유순해야 한다고 말씀하셨으며, 요리와 청소를 가르치셨습니다. Айгерим, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1B) Родители твердили мне, что я должна быть тихой и покладистой, учили готовке и уборке. 현장음) 아이누라, 세종학당 중급1B 흥미로운 유목민의 역사와 문화도 있고, 재능이 있는 젊은 연예인들도 있는데 왜 (역사예능프로그램을) 하지 않을까. Айнура, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1B) Ведь у нас интереснейшая история и культура, и есть молодые талантливые артисты, так почему же мы ничего не делаем? 현장음) 아이나시, 세종학당 중급1A 카자흐스탄도 한국의 돌잔치와 비슷하게 ‘트사우 케수’라고 하는 (것이 있습니다.) Айнаш, Средний уровень курсов Институтa Седжонг (1А) Как и в Корее, в Казахстане также проводят такую церемонию, и называется она 'Тусау кесу'. 내레이션) 수강생 타시마감베토바 마디나가 ‘내 마음을 떨게 하는 한국과 한국어’를 주제로 1위를 수상하여, ‘2018 세종학당 우수 학습자 초청 연수’ 참가 기회와 올가을에 개최되는 ‘2018 세종학당 한국어 말하기 대회’의 최종 결선 참가 자격을 얻었습니다. Участница Ташмагамбетова Мадина, выступившая с темой 'Корея и корейский язык, волнующие мою душу', заняла первое место и получила возможность участвовать в программе 'Лучшие студенты Института Седжонг 2018', а также в видео отборе финалистов для финального тура 'Конкурса ораторского искусства Института Седжонг 2018', который пройдет предстоящей осенью. 사용 음원 Almost_August.mp3
정혜정
조회수: 4,641
▶
4:20
[터키/해외문화PD] 어린이 한국문화축제
[리포트]_어린이 한국 문화 축제 처음 보는 전래동화연극에 모두 집중하는 모습입니다. 주터키한국문화원은 지난 5월 5일 한국의 어린이 날을 맞아 이번 행사에는 한국문화에 관심이 있는 터키 어린이들이 한국전통놀이를 체험하며 한국의 문화를 즐길 수 있도록 다양한 프로그램이 구성되었습니다. (사회자 진행) - 자 그럼 오늘의 첫 번째 프로그램인 ‘한국전래동화극 - 해님 달님’을 시작하겠습니다. (공연 장면)? 앙카라대학교 한국어학과 학생들이 준비한 전래동화극이 끝난 후 한국전통놀이 소개가 시작되었습니다. 항아리나 통을 세워두고 화살과 같은 막대기를 던져서 집어넣는 놀이인 투호. 막대기를 던져서 넣는 놀이인 투호. 들어갈 듯 말 듯 한 투호의 재미에 푹 빠졌습니다. 제기를 땅에 떨어뜨리지않고 많이 차는 사람이 이기는 놀이인 제기차기. 상품을 받기 위해 열심히 노력해보지만 쉽지않습니다. 아빠와 엄마도 아이들의 손을 잡고 제기차기에 도전해봅니다. 전래동화극과 전통놀이소개가 끝난 후 터키 이름을 한글로 표현하는/ 한글이름 만들기, 아이들을 자유롭게 원하는 체험마당을 찾아갑니다. 한국전통꽃과 구슬을 꿰어서 만드는/ 전통꽃팔찌 만들기, 플라스틱태극기를 접어서 만드는 태극기 바람개비 만들기, 한지를 자르고 돌돌 말아서 만드는 제기 만들기, 한복을 입어보고 기념 사진도 찍는/ 한복 체험, 아이들을 위한 풍선아트, 무대에서 자유롭게 던져 볼 수 있는 투호놀이까지 총 7개의 체험마당이 진행되었습니다. (터키 어린이 인터뷰2명, 어른 2명) 이 날 자원봉사자를 신청한 터키인 30명이 행사의 진행을 도왔습니다. (부스 전체 샷) - Duygu Tombak / 자원봉사자 터키 어린이들이 태극기 바람개비를 만들어 보면서 태극기를 처음 알게 되었습니다. 어린이들이 태극기를 알게 되고 즐길 수 있어서 좋았습니다. - Zeynep Uralo?lu / 자원봉사자 터키에는 제기가 없어서 만들어보니 신기했어요. 그런데 제기차기는 힘들지만 재미있어요. 오후 4시부터는 주터키한국문화원 3층 공연장에서 한국만화영화 상영이 시작되었습니다. 꼬마버스 타요, 로보카 폴리 그리고 뽀로로가 터키어로 녹음되어 상영 되었고, 터키 아이들의 큰 호응을 얻었습니다.
윤나은
조회수: 4,424
▶
2:40
[도쿄/해외문화PD]KCON 2018 JAPAN
제목 : KCON 2018 JAPAN 현장음 관객 함성소리 (BGM 시작) 내레이션 지난 4월 13일, 마쿠하리 멧세 국제 전시장 홀에서 K-POP부터 K-DRAMA,K-MOVIE,K-BEAUTY,K-FOOD에 이르기까지 한류의 모든 것을 경험할 수 있는 세계 최대 한류 페스티벌인 KCON 2018 JAPAN이 열렸습니다.2015년부터 개최되어 올해로 4회째를 맞이한 KCON JAPAN 행사는 다양한 한국문화를 체험할 수 있는 컨벤션형의 한류행사로 그 규모가 점차 확대되어 올해는 총 68,000여명의 한류팬들이 참가하였습니다.주일한국문화원 또한 KCON에 참가하였는데요, 보다 다양한 한국문화를 알리고자 일본에서 출판된 한국서적을 소개하는 K-BOOK 부스 운영을 지원하는 한편 한국의 전통차를 함께 소개하는 SNS 홍보캠페인도 펼쳤습니다.한국관광공사에서는 국내 여행지 소개와 함께 한복체험행사를 진행해 특별한 추억을 선물했습니다.TSUNAGARU 스테이지에서는 한국문화원에서 준비한 태권도 공연이 있었는데요.익스트림 태권도팀 ‘미르메’ 단원들이 신나는 K-POP과 리믹스된 아리랑에 맞춘 다양하고 화려한 무대를 선보여 관객들의 눈길을 한눈에 사로잡았습니다.이번 축제에서는 여러가지 K-POP 관련 무대 외에도 간편하게 먹을 수 있는 떡볶이, 왕교자 등의 다양한 한국음식과 한국어가 쓰인 문구 용품, 화장품, 패션용품 등을 선보여 한국의 최신 트렌드와 콘텐츠를 한번에 소개하는 자리가 되었습니다. 인터뷰 질문. 어떻게 해서 KCON을 알게 되었나요? / 한국의 문화 중 무엇에 관심이 있나요? / 제일 재밌는 부스는 무엇이었나요?답변.관람객이 친구가 같이 가자고 해서 왔어요. 역시 한국드라마(에 관심이 있어요.) 지금 일본에서 아침시간대에 한국드라마를 방송하고 있어서 드라마를 보고 있습니다. / (KCON 행사 중에서는) 라이브 무대가 가장 좋다고 생각해요. KPOP 스타와 가까이서 만날 수 있는 점이 좋습니다. 질문. 어떻게 해서 KCON을 알게 되었나요? / 한국의 문화 중 무엇에 관심이 있나요?답변. 관람객좋아하는 가수가 나온다고 트위터 등에서 알게 되어서 왔어요. (한국의 문화 중에서) 음악, 메이크업, 패션 등에 특히 흥미가 있어요. 즐거워요! 질문. 여기 와보니까 어때요?답변. 관람객최고!最高!
서가연
조회수: 7,117
▶
2:5
[북경/해외문화PD] 주중한국문화원 중앙미술학원 학생전 - 色
중앙미술학원 학생전 - 色 주중한국문화원에서 5 월 3 일부터 10 일까지 중앙미술학원 학생전 - 색 ( 色 )’ 이 개최되었습니다 사회자 이번 중앙미대 유학생 전시회에 참여해주신 귀빈 여러분 그리고 작가분들께 모두 감사 말씀드립니다 주중한국문화원 한재혁 원장 아주 수준 높은 작품을 통해서 학생들의 각자 기량을 펼쳐보이고 한국 , 중국과 다른 나라 학생들과 서로 교류하며 전시할 수 있는 기회가 늘어나 한중 및 각국 국제 문화교류에 적극적인 역할을 할 수 있길 바랍니다 중앙미대 디자인과 진르롱 교수 오늘과 같은 한중 유학생 문화교류는 , 양국간의 문화교류에서 그치지 않고 나아가 전세계의 문화 발전에 영향력을 미치기 때문에 책임감을 느끼지 않을 수 없습니다 사회자 나의 색이 다른 누군가에게 어떠했는지 25 명의 작가들의 작품을 통해 감상하며 즐거운 시간 되길 바랍니다 이번 전시는 중앙미술학원 100 주년을 맞아 중앙미술학원 한국인 유학생회가 주최하고 주중한국문화원이 후원하는 전시회입니다 이번 전시를 통해 중 색 ( 色 ) 이라는 주제로 회화 , 건축 , 디자인등 다양한 분야의 작품을 선보입니다
이근왕
조회수: 3,280
처음
이전
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음