[주도쿄한국문화원] '두 바퀴로 달리는 신조선통신사' 사진전

「두 바퀴로 달리는 신조선통신사」사진전 12월 11일, 「두 바퀴로 달리는 신조선통신사」사진전 오프닝 행사가 진행되었다 사회자한일국교정상화 50주년을 기념하는「두 바퀴로 달리는 신조선통신사」사진?영상전의 개막식을 거행하도록 하겠습니다 유흥수 (주일한국대사) 양국의 대표 50명이 조선통신사가 걸었던 길을 자전거로 되짚어보며 선조로부터 이어져 온 정신, 그것을 널리 알리는 계기가 되었습니다 유흥수 주일한국대사의 축사 후 테이프 커팅식이 이어졌다 「두 바퀴로 달리는 신조선통신사」는 한일국교정상화 50주년 기념사업으로, 한국과 일본 간의 교류를 다지고자 기획되었으며 옛 조선통신사의 이동 경로대로, 10월 11일 서울을 출발해 11월 1일 도쿄까지 약 2,000km를 자전거로 횡단했다 이번 사진전에서는 주행 모습을 담은 사진들과 실제 주행에 쓰였던 자전거 등이 전시 되었으며 각지에서 행해진 교류활동의 모습을 담은 영상도 전시회장 내에서 상영되었다 유인촌 전 문화체육관광부 장관이 선수단장으로 한일 양국의 청년들과 함께 했으며 대원들은 서울에서 영천, 부산을 거쳐 일본에 입성해, 오사카, 시즈오카, 도쿄까지 주행했다 더불어 동일본 대지진 피해지역인 후쿠시마 이와키시를 방문해 자전거와 한국 음식 등을 전달하기도 했다 그리고 우리의 마음은 하나가 되었습니다 # BGM: On the bach / Floaters (Youtube free audio)

차현지

[주 헝가리 한국문화원]월간문화원 2015년 11-12월호

---- 대본----자막11월 3일풍류방중지악 @헝가리 국립 민속 극장11월 6일한국영화상영회 Korean Movie Road김씨표류기(2009)@한국문화원 한마당11월 10일 ~ 14일2015 헝가리 한국영화제11월 19일 K-Culture Academy메치 베어트릭스 잊혀진 명작: 고려시대 회화 작품@한국문화원 한마당11월 20일한국영화상영회 Korean Movie Road님아 그 강을 건너지 마오( 2014)@한국문화원 한마당11월 26일K-Culture Academy메치 베어트릭스 조선시대 회화 작품@한국문화원 한마당11월 27일Jazz Korea하이진 콰르텟@한국문화원 한마당11월 28일Jazz Korea한승석 정재일@한국문화원 한마당11월 29일Jazz Korea조영덕 트리오@한국문화원 한마당12월 4일한국영화상영회 Korean Movie Road범죄와의 전쟁: 나쁜 놈들 전성시대(2011)@한국문화원 한마당12월 9일2015 연말파티@주 헝가리 한국문화원사용된 BGM 유튜브 무료음원 'Festival'?

채송이

[주시드니한국문화원] 호주, 한식의 건강한 매력에 빠져들다! - 제 3회 한식시연회

제 3회 한식시연회 2015년 11월 19일 목요일, 주시드니한국문화원 아리랑홀 신문, 잡지, 방송 등 언론계 종사자, 유명 쉐프, 음식분야 유명 블로거 등 70여 명이 참석한 ‘Korean Banquet Showcase(한식시연회)’가 11월 19일(목) 저녁 주시드니한국문화원 아리랑홀에서 진행됐습니다.안신영 주시드니한국문화원장은 “음식을 함께 먹는 것은 한국문화에서 빼놓을 수 없는 중요한 부분”이라고 강조했고, 행사에 참석한 이휘진 주시드니총영사는 환영사를 통해 “웰빙 음식인 한식에 대한 보다 많은 관심을 당부한다”고 말했습니다.한국에서 ‘광장시장 나이트 다이닝 투어’로 유명한 최지아 대표(온고푸드 커뮤니케이션)가 세미나를 통해 한국 음식문화의 특징, 김치의 발효과정과 원리, 한국의 김장문화 등을 설명했습니다. 한국문화원의 한식강좌 강사로 활동 중인 헤더 정 쉐프는 김치 시연을 통해 참석자들의 관심을 유도했습니다. 참가자들은 직접 김장담그기 체험을 하며, 겨울철에 가족 여럿이 모여 함께 김장을 담그는 한국의 문화를 접할 수 있어 즐겁다고 전했습니다.한국문화원은 이어 진행된 만찬에서 생선회, 두부보쌈, 소고기말이 등 12가지 메뉴의 코스요리를 선보였습니다. 또 각종 나물, 전 등을 포함한 다양한 종류의 반찬을 제공함으로써 참석자들로부터 큰 호응을 얻었습니다.이번 행사는 외교부와 농림축산식품부(한국농수산식품유통공사)가 공동으로 주관하고 주시드니한국문화원과 주시드니대한민국총영사관이 아시아나항공의 후원을 받아 주최했으며, 현지 음식 전문가 등을 대상으로 한식에 대한 인지도 및 고급 이미지를 제고하고, 한국의 음식문화에 이해를 넓히기 위해 기획되었다.3회째를 맞이한 이번 한식시연회는 이전보다 더욱 다채로운 내용으로 구성됐으며, 참석자 대상 설문조사 결과 응답자의 95% 이상이 행사에 만족하고 한식에 대해 보다 많은 정보를 얻은 것으로 나타났습니다. Nov 19th 2015, Korean Cultural Centre Arirang Hall The Korean Banquet Showcase was held on Thursday evening, November 19th, at the Arirang Hall in the Korean Cultural Centre Australia. This year's Banquet saw the participation of 70 representatives from local media such as newspapers, magazines, broadcasting and food specialists including celebrity chefs and prominent food bloggers. Mr Sinyoung An,?Director of the Korean Cultural Centre Australia,?emphasised the importance of sharing food in Korean Culture, while Mr Whie-Jin Lee, Consul-General of the Republic of Korea in Sydney, pointed out the healthiness of Korean cuisine. Jia Choi, president of O'ngo Food Communications (Well known for their 'Gwangjang Market Night Dining Tour' program), presented a seminar outlining the process and principal behind the fermentation and process of making Kimchi. Heather Jeong, Korean cuisine specialist and chef and instructor of the Korean Cultural Centre Australia's Korean cooking class, held live demonstrations of the Kimchi making process - participants were able to take part in making Kimchi and those who did all expressed their enjoyment of being able to experience Korean culture, and Kimchi making, first hand. As part of the evening's proceedings, a 12 course menu was served which included Korean style Sashimi, Bo Ssam (Slow cooked Pork Belly) with Tofu and Gogi Mari (Wagyu Beef with vegetable filling). The menu was very well received by attendees who were also served various types of Banchan (Side Dishes) including Namul (Vegetable side dishes) and Jeon (Vegetable/Kimchi Pancake). The event, co-conducted by The Ministry of Foreign Affairs and The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and sponsored by Asian Airlines, was organized by both the Korean Cultural Centre Australia and the Korean Consulate in Sydney in order to promote a better image of Korean cuisine and help understanding of Korea's food culture for local food specialists. The Korean Banquet Showcase has been held for 3 years in a row and this year's line up was even larger and more varied than previous years. A survey taken at the event showed that 95% of the participants were satisfied with the event and felt that they gained a lot of information about Korean food.

김아영

[주도쿄한국문화원] '함께 말해봐요 한국어' 도쿄 대회

[ 함께 말해봐요 한국어 대회 ] 12월 12일 주일한국문화원 한마당 홀에서 ‘함께 말해봐요 한국어’ 도쿄 대회가 열렸다 본 대회는 중고생과 대학생부터 일반인까지 폭 넓은 연령대의 한국어 학습자를 대상으로 하는 한국어 말하기 대회로 스피치 부문과 일반 스킷(상황극) 부문으로 나누어 진행되었다 사오토메 하츠미 (일반 스킷 부문 참가자)　오늘 (대회에서) 어렵더라도, 조금이나마 즐겨보자는 마음으로 임하려고 합니다 기무라 미호츠보이 유우미 (일반 스킷 부문 참가자)매우 떨리지만 재미있게 할 수 있었으면 좋겠습니다 나가타 마유오구마 마나와타나베 사에 (스피치 부문 참가자)아마 참가자들 가운데 (저희가) 가장 어린 참가자일 것 같은데요 그래도 다른 참가들 못지 않게 좋은 모습 보여드리고 싶습니다 화이팅 ! 이른 아침부터 현장에 모인 참가자들은 긴장 속에서 리허설을 이어 나가면서도 무대 동선과 소품을 꼼꼼히 점검하는 등 최선을 다해 대회에 임하는 모습을 보였다 사회자올해는 작년 대회보다도 많은 49팀 77명의 응모를 받아 1차 사전 심사를 거쳐, 20팀 30명의 참가자가 무대에 오르게 되었습니다 대회의 심사는 칸다외국어대학 교수인 하마노우에 미유키 심사위원장을 비롯해 일본 내 여러 대학 강단에서 활동 중인 박교희, 황선영 심사위원이 맡았다 이 날 일반 스킷(상황극) 부문에 주어진 상황은 일본인 관광객이 한국의 은행에서 환전을 하는 내용으로 주어진 예시 상황에 자유 창작을 덧붙여, 각 팀마다 흥미로운 내용의 상황극을 보여주었다 이어진 스피치 부문에서는 한국과 관련된 참가자의 여러 일화와 생각들을 들을 수 있었다 나가타 마유 (간토국제고등학교 3학년)한국어를 사용해서 일본의 아름다운 명소를 외국인 관광객에게 소개하는 일도 하고 싶고 도쿄 올림픽 때는 자원봉사도 하고 싶습니다 히라유 코무기 (릿쿄대학교 3학년) 앞으로도 많은 곳에서 교류를 통해 일본인과 한국인의 얼굴에 웃음꽃이 활짝 필 수 있도록 한일 간 교류 유지와 확대를 소중히 해 나가야 하겠습니다 모리모토 가나코 (조치대학교 3학년) 안동 하회마을도 매우 인상깊었지만 그 이상으로, 그 곳에서 만난 한국 사람들의 따뜻한 마음이 저를 감동시켰습니다 스즈키 마나미 (와세다대학교 석사 1학년)저는 평생동안 잊을 수가 없을 것입니다 여러분도 한 번 한국에서 택시를 타보세요 분명 따뜻한 한국인의 정을 느낄 수 있을 것입니다 감사합니다 대회가 끝나고 심사를 기다리는 동안, 칸다외국어대학교와 국제기독교대학교 학생들의 K-POP 커버댄스 공연도 진행되었다 하마노우에 미유키 (심사위원장. 칸다외국어대학 교수)(참가자들의) 수준이 높아져서 오늘도 심사하는 데 있어 어려움이 많았습니다대부분의 팀이 (발음 등의 어려운 부분을) 잘 해내주셔서(팀 간의 실력) 차이가 크게 없었다고 봅니다 하마노우에 교수의 심사평이 있은 뒤, 수상 결과가 발표되었다 이 날 일반 스킷(상황극) 부문에서는 도쿄여자대학교 2학년에 재학 중인 사사키 아카네, 고토 쿠가코 씨가 최우수상을 스피치 부문에서는 와세다대학교 석사 1학년에 재학 중인 스즈키 마나미 씨가 한국 택시에 얽힌 일화를 발표해 최우수상을 수상했다 올해 대회는 도쿄, 아오모리, 니가타 등 일본 전국 8개 도시에서 열리며, 내년 2월까지 진행될 예정이다 #BGM : Cruiser (Youtube free audio)

차현지

[주 헝가리 한국문화원]2015 Jazz Korea in Budapest

지난 11월 27일부터 29일까지 주 헝가리 한국문화원에서 Jazz Korea가 열렸습니다.Jazz Korea는 한국의 다양한 재즈 음악을 현지 관객에게 소개하는 동시에 국악 등 전통예술 외에도 다양하고 수준 높은 문화예술이 있음을 각인시키는 기회가 되었습니다.---- 대본 ----Title 2015 Jazz Korea in Budapest다양하고 수준 높은 문화예술이 있음을 각인시키는 기회가 되었다.Jazz Korea는 한국의 다양한 재즈 음악을 현지 관객에게 소개하는 동시에 국악 등 전통예술 외에도 다양하고 수준 높은 문화예술이 있음을 각인시키는 기회가 되었다.?첫째 날 하이진 콰르텟(Hyejin Quartet)하이진 콰르텟은 국내외 재즈 신에서 주목 받는 정통 재즈 보컬리스트 혜진이 이끄는 재즈 뮤지션 그룹이다.이날 공연에서도 힘있는 음색, 가창력과 더불어 뛰어난 스캣과 섬세한 표현으로 관객들의 큰 환호를 받았다.둘째 날 한승석 정재일강렬한 카리스마와 매력적인 음색을 지닌 소리꾼 한승석과 천재 프로듀서 정재일이 만나‘바리공주 이야기’를 현대적 텍스트로 재구성한 월드프로젝트 바리abandoned를 중심으로 무대를 꾸몄다. 관객들은 피아노, 기타 등의 악기와 판소리의 조합이 무척 신선하다는 반응과 함께 공연 후 CD가 매진될 정도로 뜨거운 관심을 보였다.셋째 날 조영덕 트리오조영덕 트리오는 2012년 자라섬 국제 재즈페스티벌에서 대상을 수상하면서 국내 재즈신의 주목을 받기 시작한 모던 재즈 밴드다. 인터뷰박지웅, 조영덕, 최요셉 / 조영덕 트리오헝가리 관객 분들은 표현하는 것 말고 눈빛으로 많이 좋았다고 얘기를 하시는 것 같아서 너무 기분이 좋았고 재미있었습니다. 바쁜 스케줄 때문에 컨디션이 안 좋은 상태인데도 관객 분들께서 굉장히 좋아해 주시니 저희도 더 신나서, 힘이 나서 공연을 잘 마칠 수 있었습니다.조영덕 트리오는 한국 전통 멜로디를 차용하면서도 모던한 감각으로 편곡한 음악을 선보이며관객들로부터 수 차례 앙코르 박수를 이끌어냈다.인터뷰 에벨린 발로그 펍, 사볼츠 펍 / 관객에너지가 넘치는 공연이었어요. 정말 좋았어요. 공연이 시작됐을 때 ‘아, 슬로우 재즈인가?’했는데, 갈수록 훨씬 더 역동적이었어요.저는 정말 좋았어요. 여기 와서 무척 기쁘고요.그들은 흐름을 타더라고요. 네. 마치 강물 같았어요.?

채송이

[주 헝가리 한국문화원]2015 헝가리 한국영화제

지난 11월 10일, 부다페스트 우라니아 국립 극장에서의 개막식을 시작으로 5일 동안 2015 헝가리 한국영화제가 열렸습니다.한국 영화에 대한 헝가리 사람들의 뜨거운 관심을 볼 수 있는 자리였습니다.---- 대본----한국영화는?문화충격이죠. 엄청 웃겨서요.한국 영화는 숨은 진주다.뭔가 색다른 것?정말 재밌어요.Title 2015 헝가리 한국영화제부다페스트 우라니아 극장지난 11월 10일, 부다페스트 우라니아 국립 극장에서의 개막식을 시작으로5일 동안 2015 헝가리 한국영화제가 열렸다. 작년과 달리 올해는 극장 상영작의 경우 유료 상영을 하였는데, 4,500명 가까이 되는 총 관객수를 기록하며 성황을 이뤘다.특히 개막작 ‘해적’의 경우 약 420명의 관객이 찾아 성황을 이루며 한국영화에 대한 높은 관심을 보여주었다.개막식에는 임근형 대사의 축사와 함께 현지 헝가리인들로 구성된 전통춤 무용단 무궁화와 가야금 연주단 민들레의 축하공연도 있었다.전통춤 무용단 무궁화가야금 연주단 민들레포포비츠 릴리, 이예시 어멀리어, 커로터이 비 다니엘 / 관객한국 영화에 대해 1점부터 10점까지 중에서 점수를 매기자면, 최소 20점이에요.미국 영화보다 훨씬 더 재미있어요. 영화를 보면서 문화에 대해 서로 더 알아가는 것이 정말 좋은 것 같아요.수상한 그녀. 진짜 재미있었어요.현지 한국문화원에서 이런 행사를 연다는 것 자체가 무척 인상 깊어요.모든 사람들이 ‘올드보이’를 알고 있지만, 사실 다른 영화들도 무척 좋은 게 많아요.이렇게 정말 너무 예쁜 곳에서 좋은 영화를 보여주는 것만큼 한국 문화를 알리는 좋은 방법이 또 있을까 싶어요.허이두 허트 허자 시민문화회관올해에는 부다페스트, 페치, 세게드에 데브레첸을 새로 추가하여 총 4개 도시 6개 극장에서 21편의 영화를 상영하며 전국적 행사로 자리 매김 하는 계기를 마련하였다.또한 한식 체험, 사진전, 가야금, 전통춤 공연 등의 부대행사도 함께 진행하며 상대적으로 소외된 한국문화 수요 계층에게 지속적이고 친근하게 한국문화를 알리는 기회가 되었다.영화제가 열리기 까지 영화전문가를 포함하여 각계 한국문화 애호가들로 구성된 약 20명의 현지 자원봉사자들이 주도적으로 참여했다는 점도 그 의미가 크다.벅셔 티메어 영화제 준비위원회 임원헝가리에서 이것은 무척 독특한 경험이고, 정기적으로 최신 한국 영화를 볼 수 있는 유일한 곳이에요. 그러니 내년 영화제에도 또 와주시길 바라요. 이처럼 헝가리 한국영화제는 현지인들이 스스로 참여하는 문화축제의 장으로 진정한 문화교류의 발판이 되고 있다.사용한 음원유튜브 무료음원 Venice Beach?

채송이

[문화직업30] UX디자인컨설턴트 편

문화직업30 UX디자인컨설턴트 편조성봉 / UX디자인컨설턴트 ※ 영상의 원활한 이해를 돕기 위해 자막을 포함한 대본을 제공합니다. 질문 UX디자인 그리고 UX디자이너 인터뷰UX(User Experience:사용자 경험) 디자인은 애플사의 아이폰 때문에 유명해지기는 했지만 아주 오래전부터 있었고 쉽게 말해서 디자인을 할 때 그 대상이 사용자의 경험이라는 점이 UX디자인의 핵심이라고 할 수 있습니다. 사용자의 경험을 디자인한 다음에 그 경험을 실현시키기 위해서 제품이라든지 UI, 색, 모양 등이 어떻게 되어야 하는지를 고민하는 것이 UX디자인이라고 할 수 있습니다. 경험을 디자인해야 하기 때문에 기존의 사용자경험을 리서치 하는 작업이 반드시 필요하고, 구체적인 형태나 모양으로 만드는 작업, 웹, 모바일, 제품, 공간, 자동차까지 굉장히 다양한 분야가 있을 수 있습니다. 디자인의 목표가 있고 그 디자인을 실제 이용할 사용자들의 리서치를 저희가 합니다. 그들이 현재 어떻게 그것을 쓰고 있고 쓰는 가운데 문제는 무엇이고 새롭게 필요로 하는 니즈는 무엇인지 조사를 해서 그것을 기반으로 문제나 니즈를 해결하기 위해서는 어떤 디자인을 해야 하는지 고민하는 시간이 이어집니다. 자막2015년 웹월드컨퍼런스 디자인 전략 부문 인터뷰서비스나 UI측면에서, 제품의 형태나 모양, 구조 측면에서 점진적으로 우리가 제공하고자 하는 사용자 경험을 구체화 시키는 작업이 이어집니다. 질문 UX디자인컨설턴트에 대해서 인터뷰저도 사실 제가 어렸을 때는 이런 직업을 갖게 될지도 몰랐고 이런 직업이 있다는 것도 몰랐는데 컨설팅과 UX디자인을 같이하는 것이라고 쉽게 이야기 할 수 있고 고객이 요청하면 그 요청한 바에 따라서 컨설팅을 하는 것은 다른 여타의 컨설팅과 비슷한데 다만 UX디자인이라는 방법을 이용해서 고객이 원하는 시장의 사용자 혹은 소비자들을 조사해서 제품의 혁신을 만들어내는 일이라고 할 수 있습니다. 최근 들어 굉장히 더 각광을 받고 있고 고객스스로도 UX조직을 만들고 있지만 한편으로, 내부에서 해결할 수 없는 한계가 많이 있기 때문에 여러 기업들이 저희 같은 전문 컨설턴트에게 일을 의뢰하는 일들이 더 많아지고 있습니다. 질문 UX디자인컨설턴트의 가능성 인터뷰재미있는 것은 누구도 생각하지 못했던 것을 만들어 낸다는 측면에서 굉장히 새롭고, 또 그것이 실제 시장에 나타났을 때 얻는 보람도 굉장히 큰 것 같습니다. 최근에는 여러 가지 신기술들이 많이 등장하고 있는데 그 신기술들이 많이 사용되지 못하는 경우가 있습니다. 저희 같은 UX디자인컨설턴트가 그런 신기술들이 올바르게 자리 잡을 수 있도록 하고 사람들의 높아져 가는 기대 욕구를 만족시킨다는 면에서는 향후에도 굉장히 더 각광을 받을 수 있지 않을 까 생각합니다. 질문 UX디자인컨설턴트의 자질 인터뷰관찰력인 것 같아요. 누구나 다 다른 사람을 관찰 할 수 있는 능력은 있지만 표면적으로 보이는 것 이상을 관찰해야 하거든요. 마음의 눈, 심안이라고 할까요. 저 사람이 저렇게 행동하는 이유가 무엇일까. 저 사람의 생활에서는 어떤 문제가 도사리고 있을까를 읽어내려면 눈으로 보는 것 외에 마음으로 보고 그것을 공감할 수 있는 것이 필요하고 또 하나는 개방적인 사고가 중요합니다. 여러 가지 가능성을 열어둔 상태에서 사용자가 가지고 있는 문제와 니즈를 해결하기 위해서 가장 적합한 게 무엇인지 끊임없이 찾고 실현시키는 것이 중요합니다. 질문 UX디자인컨설턴트가 되려면 인터뷰디자이너가 아니어도 충분히 할 수 있습니다. 사실 저희 같이 일하는 친구들을 보면 심리학과라든지 산업디자인 쪽도 있지만 인문학 계열도 굉장히 많고 오히려 그러한 인재들을 선호하는 경향도 큽니다. 다만 저희가 하는 일이 워낙 전문적인 분야에 많이 있다 보니까 검증된 인재를 많이 원합니다. 다시 말해서 자신이 스스로 사용자의 문제나 니즈를 찾아서 그것을 해결해본 경험이 적어도 세 가지 정도는 있어야지만 이야기를 할 수 있습니다. 아무리 해외의 우수한 대학을 우수한 성적으로 졸업했다하더라도 쓸 수가 없어요. 왜냐면 검증되지 않은 사람은 실제 문제를 해결할 때 어떤 능력을 보여줄지 저희가 확신할 수 없거든요. 그래서 혼자서라도 아니면 더 좋은 것은 생각이 맞는 사람들끼리 팀을 이뤄서 과제를 해보고 그것을 자신이 증명할 수 있는 계기도 사용하는 것이 필요할 것 같습니다. ----------------------------------------------------------------------------- 직업안내 UX 컨설턴트가 되려면? 교육/자격/훈련 _UX디자인은 인지공학, 인체공학, 심리학, 산업디자인 등 다양한 학문이 융합된 분야이다. 어떤 하나의 전공에 얽매이기 보다는 사용자의 경험을 리서치하고 그 결과를 제품이나 서비스에 반영해야하므로 인간의 사고와 행동 생활패턴을 이해하고 파악하는 능력이 훨씬 더 중요하다. (워크넷 www.work.go.kr 한국직업정보시스템 제공)

문화포털

중국인 항방, 김치를 맛보다

중국에서 유학을 온 항방, 그녀는 김치를 사랑하는 유학생이다. 이번 학기를 마치고 12월에 가족에게로 돌아가는 그녀가 한국을 떠나기 전 가장 하고 싶었던 것은 광주 세계김치축제에 가는 것! 그녀와 동행하면서?광주 세계김치축제를 즐겨보자! ? ? ----대본---- 안녕하세요. 저는 항방입니다. 중국에서 온 유학생입니다. 지금 전남대학교에서 4학년 다니고 있습니다. ? 이번에 룸메이트 지윤이와 함께 김치축제에 왔는데 주로 김치 사러 왔어요. 김치는 내 생각에 한국의 상징인 것 같아요. 한국하면 김치 생각이 먼저 나요. ? 이번에 김치 종류도 많이 보고 체험도 많이 했고 저도 3kg 정도 샀는데 중국에 돌아가서 가족에게 선물로 줄 거에요. ?

김지윤

손난로 만들기

? 주머니에서 손을 꺼내기 싫은 계절 겨울! ? 집에서 쉽게 만들 수 있는 팥 손난로를 통해 따뜻한 겨울 보내세요~ ? 나레이션 ? 계절마다 꼭 필요한 아이템이 있죠? 봄에는 황사를 막아줄 마스크 여름에는 땀을 식혀주는 부채 햇볕이 따가운 가을에는 모자가 필수죠 그렇다면 겨울에는 무엇이 필요할까요? ? 타이틀 ? 팥손난로 만드는 법 1.먼저 재료를 준비합니다 2. 손난로 모양의 도안을 그립니다. 3. 천을 겹친 후 자릅니다. 4. 3cm를 남겨두고 박음질 합니다. 5. 구멍을 통해 주머니를 뒤집고 팥을 넣습니다 5. 다시 나머지 부분을 박음질 하면 완성 ? 자 이제 그럼 좀 더 응용한 어깨찜질팩을 만들어 볼까요? ? 어깨찜질팩 만드는 법 ? 1.손난로와 똑같은 방법으로 그리기 오리기 박음질뒤집기 단계를 거칩니다. tip! 뒤집기전에 곡선 부분에 가위질을 해주면 뒤집었을때 모양이 울지않아요. 2. 뒤집은 천을 삼등분으로 박음질 해줍니다. 이렇게 해야 팥이 한쪽으로 몰리지 않아요. 3. 박음질 하지 않은 세 구멍을 통해 팥을 넣어주면 어깨찜질팩도 완성 ? 여러분도 이번 겨울 따뜻한 손난로 만들어보는건 어떠세요? ? BGM Get Outside!-Jason Farnham Going, Going, Gone-The 126ers Tracks Of My Fears-John Deley and the 41 Players

김소림

[문화직업30] 미술심리치료사 편

문화직업30 미술심리치료사 편김선희, 김선주 / 미술심리치료사 ※ 영상의 원활한 이해를 돕기 위해 자막을 포함한 대본을 제공합니다. 질문 미술심리치료사에 대해서 인터뷰미술심리치료사는 심리치료에 대한 기본 이해를 가지고 미술의 창작과정이나 미술의 결과물이 만든 사람에게 어떤 의미를 갖는지 이해할 수 있는 심리치료사이죠. 미술심리치료사가 되기 위해서는 기본적으로 심리학에 대한 이해가 있어야 되고 인간의 발달에 대한 이해도 있어야 되고 또 정신 병리에 대한 이해도 있어야 됩니다. 일반인들도 마음의 고통 마음의 아픔들을 호소하지만 병리적으로 어려운 분들을 도울 수 있는 일을 미술작업과 함께 할 수 있는 사람들이 미술심리치료사에 해당하고요. 그러한 공부의 과정을 거쳐서 기본적으로는 석사학위를 가지고 임상실습을 하게 되는데요. 다양한 병원, 복지관 요즘은 학교도 많이 나가고 아동, 성인, 노인 여러 대상들과 말로 표현하기 어려운 마음의 이야기들을 이미지와 작업으로 풀어내는 과정을 함께 하면서 이미지가 주는 통찰을 얻고 그 통찰을 통해서 자기를 더 발견하고 타인과 어떻게 관계를 맺고 관계에서의 어려움들을 조금 해소 하는 것에 대한 통찰력을 가지게 되죠. 치료사와의 관계경험이 개인적인 어려움을 겪는 분들에게는 새로운 관계경험이 되기 때문에 그것을 바탕으로 본인의 삶에서 어려운 문제들을 좀 극복하는데 새로운 자기 경험을 가지고 나갈 수 있는 것이고요. 또 그때 만들었던 자기 이미지들이 제공하는 정보들은 우리가 의식 선에서 생각하고 판단하는 것과는 다른 정보들을 주는데 그게 더 내면의 깊은 내용을 전달해 준다는 믿음과 지식을 가지고 일을 하게 됩니다. 질문 미술심리치료사의 가능성 인터뷰이미 한 십년 전 쯤 된 것 같아요. 미국에서는 21세기는 테라피의 시대라고 할 정도로 미술치료뿐만 아니라 심리치료가 현대 사회에는 굉장히 중요한 영역이 되었고 물질적으로나 문명적으로 굉장히 풍족하지만 그것에 비해서 사람들은 심리적으로 어려움을 겪는 시대가 된 것 같아요. 그런 시대를 감안한다고 하면 심리치료사의 역할도 굉장히 중요한 때가 되었지만 미술심리치료사인 경우에는 내 감정을 말로 표현하기 어려운 내용들을 말이 아닌 시각적 매체를 통해서 전달할 수 있고 많은 사람들이 음악이나 무용과는 다르게 미술은 굉장히 친근하게 느껴요. 미술을 매체로 사람들의 심리를 지지하고 돕고 이해하고 필요한 경우에는 전문적인, 의학적인 도움을 잘 받을 수 있도록 함께 역할을 해줄 수 있는 직업이기 때문에 직업적으로는 전망이 밝다고 봐야 되겠죠. 질문 미술심리치료사로서의 경험 인터뷰그림을 보면서 질문을 하게 되거든요. 그림 속에서 질문을 하다보면 그것이 자연스럽게 내담자의 이슈와 맞물리는 경우가 있어요. 그런 경우들을 통해서 총체적으로 행동관찰이라든지 그림을 보고 그림 이야기들을 통해서 내담자의 정보를 파악하게 되는 것 같아요. 저의 예로는 초반에는 내담자들이 쉽게 그림을 그리기 힘들어 하기도 하거든요. 치료사가 격려를 해주고 지지를 해주면 특히 그림을 못 그린다고 생각하고 오는 경우도 많은데 이 세션 시간 동안에는 그림을 잘 그리고 못 그리고 평가는 하는 시간이 아니고 그리고 싶은 만큼 마음껏 표현하는 시간이라고 이야기를 하면 대부분 그림의 선이라든지 글씨 등으로 표현을 해주세요. 그런 표현을 하시고 나서 그림 작업을 하시는데 예를 들어 소극적이거나 자존감이 낮은 내담자의 경우에는 초반 회기에 그림화면에서 비율이 작게 그려진다든지 소극적으로 조금 그리다가 마는 경우도 있었는데 회기가 지나가면서 집단원들의 대인 관계도 활발해지고 긍정적으로 변화하면서 그림 안에서 그리는 비율이 점점 커지더라고요. 커지고 초반에 단조로운 색을 사용했었다면 획이 진행되면서 다양한 색을 쓰려한다든지 그림 안에서 많은 것을 표현하려고 하는 노력하는 모습들이 두드러지게 보였었고 초반 회기부터 중반 회기 까지 그림을 펼쳐봤을 때 시각적으로도 그림에서 변화된 부분들이 많이 보였던 것 같아요. 그리고 그림 전체적인 흐름에서 봤을 때의 변화, 행동 관찰에서의 변화 조금 더 적극적으로 치료사에게 물어본다든지 아니면 집단원들과 피드백을 나눌 때 적극적으로 자신도 나눈다든지 그런 행동관찰의 모습에서도 변화가 많이 보였었던 것 같아요. 행동의 변화, 그림의 변화가 저에게 확실히 세션 회기를 통해서 보였을 때 그때가 정말 만족감도 높았고 이 분이 정말 잘 기능하고 있다는 것을 그림을 통해서 발견했을 때 그 때 제일 만족스러웠던 것 같아요. 질문 미술심리치료사를 꿈꾸는 사람들에게 인터뷰미술심리치료에 대한 심리 치료적 접근에 대한 공부를 정말 하고 싶어 하는 사람들 그리고 정말 이것은 그림만 보고 판단하는 것이 아니기 때문에 어느 정도 내가 정말 진지하게 공부를 해야겠다거나 열정적인 에너지가 있는 사람들이라면 도전해 볼 만한 직업이라는 생각이 들어요. ----------------------------------------------------------------------------- 직업안내 미술심리치료사가 되려면? 교육/자격/훈련 _사회적, 심리적, 정서적 문제를 안고 있는 내담자들과 미술활동을 통해서 갈등문제를 분석, 진단하고 치료할 수 있는 지식을 갖추어야 한다. 활동하는 사람의 전공은 다양하지만 현장에서는 대학원 이상의 학력을 요구한다. 미술뿐 아니라 임상심리 등의 이해와 경험이 요구된다. (워크넷 www.work.go.kr 한국직업정보시스템)

문화포털

[주도쿄한국문화원] 한일국교정상화 50주년 기념 공연_아리랑 판타지

[ 아리랑 판타지_한일국교정상화 50주년 기념 공연 ] 지난 12월 9일, 도쿄 오페라시티 콘서트 홀에서 한일국교정상화 50주년을 기념해 「아리랑 판타지」 공연이 열렸다 「아리랑 판타지」는 한국 전통악기로 구성된 오케스트라와 재일한국인 및 일본 전통악기 아티스트와의 협연 무대로 이루어졌다 이 날 공연은 김홍재 지휘자와 국립국악관현악단, 작곡가이자 피아니스트인 양방언, 일본 전통악기 고토 연주가 기무라 레이코가 협연을 펼쳤다 유흥수 주일한국대사를 비롯해 이스라엘 및 여러 해외 대사들이 참석한 가운데 1500여 명의 관람객이 공연장을 찾았다 고토(琴)협주곡 소나무 이생강류 대금산조 Arirang Harmony Frontier! 남도 아리랑 신내림 양방언 (작곡가?피아니스트) 첫 곡은 ‘아리랑 하모니’ 라는 (곡으로) 연주자뿐만 아니라, 들으시는 많은 분들과 아리랑을 통해서 어울림을 우리가 공유할 수 있으면 좋겠다고 생각한 곡입니다 두번째 곡은 저의 대표곡인데2002년 부산 아시안게임 주제가가 된 ‘Frontier!’ 라는 곡을 들려드렸습니다 특히 ‘Frontier!’같은 곡은 타악기가 들어가고흥겨운 분위기에서 즐길 수 있었던 것 같아서 저도 무대에서 매우 신나게 연주를 할 수 있었습니다 #BGM : Blizzards(Youtube audio library)

차현지

따뜻한취미 타피스트리

올겨울에 타피스트리로 따뜻하게 보내는건 어떨까요? 고대 이집트때부터 내려와 현대에는 인테리어 장식으로 활용되는 타피스트리! 각종 털실로 만들어지는 따뜻한 타피스트리를 함께 배워봅니다. ------------------------ 대본 ----------------------------- 단풍이 들고 어느덧 차가운 바람이 불어옵니다. 여러분들은 다가오는 겨울을 잘 준비하고 계신가요? 겨울을 맞아 따뜻한 취미를 소개하려고 합니다. 지금 보이는 이것은 제가 소개하려는 취미의 준비물인데요! 무엇일까요? 정답은 바로 타피스트리입니다. 많이 생소하시다구요? 지금부터 따뜻한 취미생활 타피스트리를 소개합니다. (자막)따뜻한취미 타피스트리 타피스트리는 고대 이집트를 비롯하여 중세 초기의 페르시아를 중심으로 화려한 작품이 많이 나왔는데 서양에는 로마 네스크 시대에? 전파되어 17?18세기에 프랑스에서 기교적인 황금시기를 맞이하였습니다. 좀더 자세히 알아보기 위해 타피스트리 전문가를 찾아가보았습니다. 타피스트리 공예가 정현진님의 이야기를 들어볼까요? (자막) Q. 타피스트리란? 타피스트리의 원리는? 세로실이랑 가로실이 교차가 되서 완성이 되는게 위빙 직조인데요 타피스트리도 위빙의 한 방법이예요 세로실을 고정을 해놓고 가로로 실이 왔다갔다하면서 교차가되면서 쌓이는것입니다. Q. 위빙과의 차이점? 위빙은 기계를 이용해서 조직을 만드는 거라 일정한 무늬가 나오기 편하고 타피스트리는 손으로 실을 들기때문에 불규칙적인 패턴이 나오는게 큰차이 입니다. Q. 요즘 타피스트리 위치는? 요새는 부쩍 많이 하세요 인테리어에 관심이 높아지고 취미활동으로 프랑스자수나, 캘리그래피 하시다가 새로운거 찾으시는분들이 많이 찾습니다. Q. 타피스트리를 추천하고 싶은 분들은? 일상에 스트레스가 많으신분들이나 화나는일있으실때? 하시면 훨씬 결과가 좋더라고요.? 집중을 해야해서 집중하는 동안만은 다른생각이 안나니까 스트레스 받았 던 것을 잊고, 마음에 안정이 된다고 하십니다. 지금 타피스트리를 배우고있는 수강생들을 만나 보았습니다. (자막)Q. 타피스트리를 어떻게 알게 되셨는지? 카페트를 봤어요. 카페트가 털이 나와있기도 하고 층도 다르고 엮여있는것도 일반적인거랑 다른 카페트를 봤어요 그래서 sns에서 검색을 하다보니까 타피스트리를 알게되서 (관심을 갖게 되었습니다) Q. 해보시니까 어떠신지? 일단 색깔을 여러가지를 쓸수 있어서 제가 알아서 정할수있어서 좋고 하면 잡생각이 많이 없어져서 힐링이 되서 되게 좋은거 같아요. 그럼 우리도 한번 배워볼까요? (자막)집에서도 쉽게 할 수 있는 타피스트리!배워볼까요? 먼저 준비물을 준비합니다. (자막)박스, 펜, 가위, 자, 테이프, 다양한 실, 나뭇가지 박스에 세로실을 걸수 있게 일정한 간격으로 표시한뒤 조금씩 잘라줍니다. (자막)양쪽 끝에 1cm간격으로 선을 긋고 가위로 자른다. 다음엔 세로실을 걸고 고정합니다. (자막)자른 틈에 돌려 실을 끼우고 끝느 뒤에서 테이프로 고정한다. 원하는 색상을 이용해 홀수 실을 들어서 밑으로 통과시킵니다. (자막)원하는 색실을 여러겹 겹쳐 홀수실만 들어 통과시킨다. 끝까지 다 통과했다면, 다음번은 짝수실을 들어통과시킵니다. (자막)두번째 층은 짝수실만 들어 통과시킨다. 이렇게 겹겹이 다양한 색으로 쌓으세요! (자막)짝수 홀수를 번갈아가면서 층을 쌓는다. 그리고 마지막은 테슬을 걸어 장식합니다. (자막)두개의 세로 실에 엮어 테슬을 만든다. 다음으로는 세로실을 끊어 끝을 묶어주세요 (자막) 세로실을 잘라 양 끝을 묶어 마무리한다. 반대쪽 끝도 묶어 마무리하고 주변에서 주운 나뭇가지등에 고정하여 벽에 걸면 끝! (자막)윗부분에 나뭇가지를 연결하고 걸수 있는 고리를 만든다. 참 쉽고 이쁘죠? 타피스트리를 요즘 유행하는 드라이플라워와 응용하면 이렇게 예쁜 꽃장식이 된답니다! (자막)드라이플라워타피스트리 / 사진제공 :정예온 디자이너 올겨울에 타피스트리로 따뜻하게 보내는건 어떨까요?

윤경선