홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
미국 L.A

[LA/해외문화PD] 코리안 페스티벌 Korean Festival at CSUSB

제작: 공승은

재생시간: 2:08

등록일: 2018-07-09

제목: [LA/해외문화PD] 4월 한국문화가 있는 날, CSUSB “The 4 th Korean Festival”

내레이션. 지난 4월 27일, LA한국문화원과 Cal State University San Bernardino의 한국학생회가 한국문화축제 행사를 개최하였습니다.

자막 . Korean Cultural Center Los Angeles and Cal State University San Bernadino Korean Culture Club had presented the Korean culture event.

내레이션. LA한국문화원은 민화 및 한지공예 워크샵, 한식 소개, 전통무용 공연 그리고 K-pop 댄스 등 다양한 프로그램을 제공하였습니다.

자막. The showcase incorporated Korean art workshop, Korean dance performance, and Korean food.

인터뷰.
질문. 프로그램에 대해 간략하게 설명해주세요.
답변. Angie Moon / Artist
안녕하세요, LA종이문화교육원 Angie Moon 원장입니다. San Bernadino University에 와서 한국의 우수한 한지 공예와 민화를 젊은 친구들에게 알려주러 왔습니다. 단순하지만 또 재밌게 칠할 수 있는 시간을 주고 싶고, 재미있는 시간 보내시기 바랍니다.

자막 . Hi, I’m Angid Moon, the director of Paper Culture Foundation in LA. I’m here to introduce Hanji(Korean paper) art and Folk painting to college students. It’s simple and entertaining at the same time and I hope they have a great time experiencing it.

인터뷰.
질문. 행사에 대해 간략하게 설명해주세요.
답변. Bomi Hwang / Professor Cal State University San Bernardino
안녕하세요, 저는 황보미입니다. CSUSB Korean Festival 2018은 올해로 4번째 행사입니다. (올해는) 특별히 한국문화원에서 지원해주시는 워크샵을 시작으로 해서 행사를 시작합니다. 아트 워크샵이 끝난 뒤에 저녁 리셉션이 시작되고 그 이후에 공연이 마련되어 있는데요. 티켓은 매진 되었구요.

자막. Hi, I’m Bomi Hwang. We are holding the 4 th Korean Festival in CSUSB this year. This year, we’re starting the festival with a workshop supported by the Korean Cultural Center. After the art workshop, we’re planning to have a reception in the evening, and a performance will be followed. Tickets are already sold out.

인터뷰.
질문. 이번 행사에 참여한 소감이 어떠신가요?
답변. Devaughn Pertersen Colleen / Visitor
I love it. this is a second time we have attended this program. Very well done. Very prepared.

자막 . 아주 좋았어요. 이번이 두 번째 참여하는 건데, 아주 훌륭합니다. 준비를 많이 하신 것 같아요.

인터뷰.
질문. 이번 행사에 참여한 소감이 어떠신가요?
답변. Tara Baskerville / Visitor
It’s really good. I came for the last few years. I got to participate for some years. They involved a lot of the cultural aspects into it. so you get a lot of good learning experience.

자막 . 정말 좋았어요. 몇 년 전에 이곳에 와서, 이 프로그램에 몇 년째 참여하고 있는데요. 다양한 문화적 요소가 프로그램에 잘 녹아있어서 한국의 문화에 대해서 많이 배울 수 있을 것 같아요.