홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
호주

[주시드니한국문화원] 'Here and There' - 호주한인미술협회의 창립 30주년 기념 전시회

제작: 김아영

재생시간: 1:48

등록일: 2015-12-02

지난 10월 21일 수요일 주시드니한국문화원 갤러리에서 호주한인미술협회의 창립 30주년을 기념하는 ‘Here & There’ 전시의 개막을 축하하는 리셉션이 열렸습니다.
The opening ceremony of an exhibition ‘Here & There’ celebrating the 30th anniversary of the Association of Korean Visual Artists in Australia(AKVAA) was held on 21 October(6-8pm) at the Korean Cultural Centre Gallery.

이번 전시는 호주한인미술협회 회원 13인이 참여하여 호주에서 예술인으로서 경험한 희노애락을 담은 다양한 작품 30여 점을 선보입니다.
This exhibition features 32 artworks from the 13 members of the AKVAA and illustrates their life and perception as an immigrant.

전시 타이틀인 ‘Here & There’ 는 호주(Here)와 한국(There)을 의미하며 현재의 삶과 과거의 기억을 추억하고자 하는 마음을 담았습니다.
The title of the exhibition ‘Here & There’ reminds us of the sense of nostalgia for our old days.

이주민으로서의 정체성에 대한 고민과 고국에 대한 향수, 호주에서의 경험 등에서 영감을 받아 탄생한 작품들은 교민뿐만 아니라 다민족사회를 구성하는 호주 관객들에게 깊은 공감을 불러일으킬 것입니다.
From landscape to abstract paintings, the selected artworks are mostly created ‘Here’ in Australia, but at the same time they are strongly influenced by ‘There’ in Korea.

10월 14일부터 시작한 이번 전시는 11월 6일까지 한국문화원 갤러리에서 관람 가능합니다.
‘Here & There’ runs until 6 November at the Korean Cultural Centre Gallery.