문화공감 문화영상 (국내외 문화영상)

문화영상 (국내외 문화영상)

[해외문화PD 시리즈영상] 10개국 한국패치: 브라질 김치 칵테일부터 스페인 마요쌈장 치킨볼까지
  • 제작 최아현
  • 재생시간 05분 58초
  • 등록일 2019-12-13
  • 조회수 561
0

[해외문화PD 시리즈영상] 10개국 한국패치: 브라질 김치 칵테일부터 스페인 마요쌈장 치킨볼까지

태그 해외문화PD 김치 한식 캐나다 주캐나다한국문화원

상세내용더보기

영상소개

브라질의 김치 칵테일부터 중국의 김치 찌엔빙, 그리고 스페인의 마요쌈장 치킨볼까지!

전 세계 10개국에 파견된 해외문화PD들이 한국 패치된 음식을 찾았습니다.

----------------------------------대본----------------------------------

현장음/자막

안녕하세요! 브라질 해외문화PD 박준원입니다.

오늘 친구와 함께 브라질의 김치 칵테일을 마시러 갈 거예요.

출발!

 

처음에는 김치 칵테일이라고 해서 맛이 상상이 안 됐는데

술맛이 전혀 안 나요!

술맛이 전혀 안 나고

동치미 국물 같은 느낌이 나요.

단점이라고 하면...

여기.. 붙어있는..

고춧가루가 입에 좀 ㅎ 묻는다는 거? ㅎㅎ

사이드로 한국 음식도 나와서 같이 먹기 좋았어요.

 

안녕하세요! 캐나다 해외문화PD 최아현입니다.

저는 지금 김치 푸틴을 먹으러 가고 있어요!

캐나다에 오면 푸틴(감자 요리)을 꼭 먹어봐야 된다고 해서

여러 번 먹어봤는데,

푸틴 특유의 그레이비소스가 좀 느끼했어요.

근데 김치 푸틴은

김치가 그 느끼한 맛을 잡아줘서

제 입맛에는 더 잘 맞았어요.

 

안녕하세요! 중국 상하이 해외문화PD 조소현입니다.

저는 지금 김치 찌엔빙을 먹으러 가고 있어요.

찌엔빙 궈즈는 얇은 밀가루 반죽에 달걀을 풀고,

채소, 소시지, 그리고 바삭한 식감의 요우티아오를 넣어 만드는

중국 대표 길거리 음식 중 하나인데요.

중국인들이 애정하는 아침 식사 메뉴이기도 합니다.

평소에 찌엔빙 궈즈를 자주 먹는데,

이렇게 한국 김치가 들어간 메뉴는 오늘 처음 먹어봤거든요.

생각보다 더 잘 어울리고,

굉장히 맛있어요!

중국인들 사이에서도 인기가 많은 메뉴라고 합니다!

 

안녕하세요! 홍콩 해외문화PD 우은재입니다.

저는 지금 김치 베이컨 피자를 먹으러 가고 있어요.

(분노) 이게 김치 베이컨이라고???

아 김치가 있네~ ㅎㅎ(머쓱타드)

친구: 난 ‘굳이?’라는 생각이 들긴 하지만...

친구: 나쁘진 않아요..

(한 번쯤) 시도해보는 건 좋은 것 같아요..!

ㅎㅎㅎ^^

 

안녕하세요! 미국 워싱턴 해외문화PD 양정안입니다.

지금 필리치즈 불고기를 먹으러 왔어요!

이렇게 소고기가 잔뜩 들어간 샌드위치는

필라델피아의 ‘필리치즈 스테이크’가 원조예요.

근데 여기서는 스테이크 대신에

불고기를 넣은 ‘필리치즈 불고기’를 팔고 있어요.

불고기 소스가 치즈의 느끼함을 잡아줘서 더 맛있고,

미국 현지에서 한식을 더 널리 알릴 수 있는 음식인 것 같아요.

 

안녕하세요! 독일 해외문화PD 서명지입니다.

저희는 지금!

(...)

불고기 버거!!!를 먹으러 가고 있어요!

독일 베를린에서는 외국 음식이 큰 인기를 끌고 있는데요,

한식도 마찬가지랍니다.

수제 버거에 패티 대신 불고기를 넣은

불고기 수제 버거를 파는 곳이 있어서 와봤답니다!

불고기가 되게 많이 짜서..

버거 패티로는 정말 잘 어울려요!

그리고 약간 매콤한 맛도 나서

쉽게 질리지도 않고 맛있어요!

 

안녕하세요! 스페인 해외문화PD 박주현입니다.

저는 마요쌈장 치킨볼을 먹어보려고 하는데요,

배달밖에 안 된다고 해서

지금 집에서 먹어볼 거예요.

스페인은 볼(bowl)에 담아 비벼먹는 음식이 많아요.

마요쌈장 소스는 마요네즈의 고소한 맛에

쌈장 특유의 매콤하고 톡 쏘는 향과 맛이 났어요.

생소한 조합이라고 생각했는데,

찍어먹기 너무 좋았어요.

 

안녕하세요! 일본 도쿄 해외문화PD 김희원입니다.

저는 지금 비빔동을 먹으러 가고 있어요!

감사합니다~

편의점에서 숟가락과 젓가락을 빌려 왔어요! ㅋㅋㅋ

잘 먹겠습니다~

잘 먹겠습니다222

한국의 오리지널 비빔밥은

들어가는 재료 자체에는 간이 별로 안 돼있고,

주로 고추장을 넣어서 간을 하는데요.

근데 일본화된 비빔밥(비빔동)은

재료 자체에 간이 되어 있어서

참기름이나 고추장을 따로 넣지 않는 게 특징이에요.

빈 그릇~~

 

안녕하세요! 베트남 해외문화PD 황한슬입니다.

저는 지금 ‘코리또’라는 코리안 부리또를 먹으러 가고 있어요.

코리안 부리또는 김밥과 비슷하게 생겼는데요,

피망이나 파프리카 같은

부리또에 들어가는 채소들이 많이 들어있었어요.

그래서 이국적인 김밥을 먹는 느낌이었어요.

맛있었어요! bbb ㅎㅎㅎ

 

안녕하세요! 태국 해외문화PD 김준형입니다.

저는 오늘 김치 팟타이를 만들어볼 거예요.

방콕에 있는 퓨전 한식집을 찾지 못해서

제가 직접 만들기로 했어요.

제가 직접 먹어보는 건 조금 민망해서

저희 문화원의 태국 현지인 직원분께

김치 팟타이 맛 평가를 부탁드렸어요. ㅎㅎ

팟타이가..

팟타이가 김치랑 어울릴 수도 있네요..

김치 팟타이도 괜찮네요.

근데 이건 조금..

음.. 달고

조금..

신 맛이 나요.

저는 괜찮아요.

근데 다른 사람들도 이걸 좋아할지는…

(그래도) 고마워요 ㅋㅋㅋㅋ

한국문화정보원이 창작한 [해외문화PD 시리즈영상] 10개국 한국패치: 브라질 김치 칵테일부터 스페인 마요쌈장 치킨볼까지 본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다. OPEN 공공누리

공감댓글

댓글쓰기 (0 / 140)

전체 0

관련기관 안내