문화공감 문화영상 (국내외 문화영상)

문화영상 (국내외 문화영상)

[카자흐스탄/해외문화PD] 차 한잔하고 가시게
  • 제작 정혜정
  • 재생시간 1분 15초
  • 등록일 2018-12-19
  • 조회수 302
0

[카자흐스탄/해외문화PD] 차 한잔하고 가시게

태그 문화가있는날 다식 까주리 다과

상세내용더보기

주 카자흐스탄 한국문화원에서는 11월 문화가 있는 날을 맞아 '차 한잔하고 가시게' 행사를 개최했습니다.

꽃차, 잎차 등 다양한 차 시음뿐 아니라 다식, 달고나도 만들고 고려인 한과 까주리 등 다양한 다과도 시식할 수 있었는데요.

은은한 차와 달달한 다과의 향기로 가득찼던 3일, 영상으로 만나보세요!


-----대본-----


내레이션) 주 카자흐스탄 한국문화원은 지난 11월 27일부터 29일, 한국 차를 소개하는 ‘차 한잔하고 가시게’ 행사를 개최했습니다. 이번 행사에서는 꽃차, 잎차 등 다양한 차 시음뿐 아니라 차와 곁들여 먹을 수 있는 다식과 달고나 만들기, 고려인 한과 까주리를 포함한 각종 다과 시식, 한지에 편지 쓰기 등 다양한 프로그램이 진행됐습니다.

С 27 по 29 ноября 2018 г. в Корейском культурном центре Посольства Республики Корея прошло мероприятие под названием 'Отдохнем за чашкой чая'. В рамках мероприятия была подготовлена разнообразная программа, где каждый желающий мог познакомиться и продегустировать разнообразные виды корейского чая, такие как листовой, цветочный и др. Помимо этого на специальных мастер-классах были приготовлены корейские сладости 'дасик' и 'талькона', гармонично подходящие к корейскому чаю. Также во время дегустации чая были представлены местные корейские сладости 'кадюри', письмо на корейской бумаге 'ханчжи' и многое другое.


인터뷰) 일례나, 참가자

모두 흥미로웠고 새로운 것도 알 수 있었어요. 여기서 태어나서 저희와 여러 고려인들이 현재의 한국에 대해 잘은 몰라요. 그래서 더 관심을 갖게 된 것 같아요. 그렇지 않았다면 여기 오지 않았을 거예요. 모두 좋았어요.

Елена, Участница

Все очень интересно. Для себя что-то новое узнаешь. Мы родились здесь. Хоть мы и кореянки, но многого не знаем, что по-настоящему происходит на нашей исторической родине. Поэтому конечно нам тоже это интересно. Иначе бы мы, наверное, сюда не приходили. Нам очень все понравилось.


인터뷰) 숄판, 참가자

다식이라는 훌륭한 간식을 알게 됐는데요. 정말 맛있었어요. 처음 먹어봤고 또 직접 만들어봤어요. 정말 좋았어요. 차도 정말 많은데요. 이렇게 많은 좋은 차들이 있는지 전혀 몰랐어요. 옥수수차, 감잎차 같은 거요. 이렇게 훌륭한 행사를 기획해주신 한국문화원에 감사드립니다.

Шолпан, Участница

Мы познакомились вот с такими замечательными печеньями - называются 'дасик'. Очень вкусные. В первый раз их пробовала и сама своими руками делала. Очень, очень понравилось. Столько много чаев. Я даже не знала, что есть такие хорошие чаи: из кукурузы, хурмы. Спасибо корейскому центру, что организовывает такие замечательные мероприятия.


사용 음원

Et_Voila.mp3

한국문화정보원이 창작한 [카자흐스탄/해외문화PD] 차 한잔하고 가시게 본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다. 제4유형

공감댓글

댓글쓰기 (0 / 140)

전체 0

관련기관 안내