홈 메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
영국

[영국/해외문화PD] K-Music Showcase

제작: 유승희

재생시간: 3:53

등록일: 2017-08-03

자막 >
2017 K-Music Showcase
▶ Tues 23rd May 5 월 23 일 (화 ) ▶ The Borderline, London
Tuesday 23rd May, K-Music Showcase at The Borderline, London.
지난 5 월 23 일 화요일 , 런던 더보더라인에서 K-Music 쇼케이스 행사가 열렸습니다 .
K-Music Showcase, produced by Korean Cultural Centre UK (KCCUK) in partnership
with the Korea Creative Content Agency (KOCCA) ran on 23rd May.
23 일에 진행된 이번 행사는 주영한국문화원과 한국콘텐츠진흥원이 제휴를 맺어 준비한 행사입니다 .
During the K-Music Showcase Korean bands performed to London audiences
before they headed off on the UK festival circuit.
K-Music Showcase 는 한국 밴드들이 영국 투어를 돌기 전에 런던 청중들과 먼저 만날 수 있도록 하는 행사입니다 .
On 23rd, the showcase began at 7pm.
23 일에는 저녁 7 시부터 쇼케이스가 시작되었습니다 .
인터뷰 >
Sultan of the Disco
오늘 이렇게 보더라인에서 바버렛츠와 함께 하는 공연을 했는데 너무 기분이 좋고 정말 해피합니다 . 세계 각국을 돌며 투어의 마지막 곳으로 영국 런던의 보더라인에서 공연을 하게 됐고 , 이제 한국으로 돌아가는데 , 한국에서도 종종 공연을 계속 하니까 여러분들 관심 있으시면 술탄오브더디스코 공연을 한 번 체크해서 다 같이 춤추고 놀고 신나할 수 있도록 노력해보겠습니다 .
The Barberetts
진짜 너무 뜨거웠어요 열기가 . 노래까지 막 따라 불러주시고 , 깜짝 놀랐어요 . 정말 감사합니다 . 관객 분들 가까이 계셨는데 표정들이 다 같이 신나해 주시고 다 너무 느껴져서 기를 정말로 많이 받았어요 . 당황스러울 정도로 환대를 받은 기분이어서 기분이 좋고 저희 유럽 투어의 첫 번째 시작인데 , 이렇게 성공적인 마음으로 성공적으로 시작을 해서 너무나 기쁩니다 . 세계 분들에게 한국 음악을 들려드릴 수 있어서 너무 감사하고 저희는 열심히 노래하는 그런 바버렛츠 되겠습니다 .
Adriana Andujar / 관객 Audience
두 그룹 모두 놀라웠어요 . 라이브로 그들의 노래를 들을 수 있어서 좋았어요 .
녹음된 목소리를 듣는 것보다 훨씬 더 좋았습니다 .
오늘 이 공연에 오게 돼서 정말 행복해요 . 관객들도 , 공연도 정말 훌륭했어요 .
정말 신나게 즐겼고 , 기회가 된다면 또 오고 싶어요 .
Francesca Paradiso Casale / 관객 Audience
정말 놀라운 경험이었어요 . 한국어를 하나도 이해하지 못했지만
음악 자체도 굉장히 훌륭했고 공연 분위기도 정말 좋았어요 .
제 자신이 한국인이 된 것만 같았어요 . 정말 좋은 경험이었어요 .
모르는 언어로 공연이 진행되었지만 , 소통이나 언어의 장벽을 넘어서 즐길 수 있었어요 .
제작 해외문화 PD 유승희
협조 Korea Creative Content Agency
Metropolis Studio
The Great Escape Festival
Liverpool Sound City Music Festival