향기, 나의 일부가 되다

내 심리상태, 감정, 개성 등을 표현할 수 있는 향수 여러분은 향수의 이런 면모를 알고 계셨나요? '나'라는 존재 자체를 표현할 수 있는 향수에 대해 좀 더 알아보도록 합시다. 감각은 뇌로 전달됨으로써 느낄 수 있습니다 . 시각이든 , 미각이든 그걸 기억하고 느끼는 것은 시상을 거쳐 여러 피질에 도달해야만 가능한 것이죠 . 그렇지만 후각만이 감각과 관련된 변연계와 직접적으로 연결되어 있습니다 . 냄새를 맡는 순간 , 우리의 의지와는 상관없이 동시에 기억하고 , 감정을 느낄 수 있는 거죠 . ? 그렇기에 냄새는 한 사람에 대한 인상이 될 수도 , 개성이 될 수도 있는 중요한 요소입니다 . ? 여러분은 현재 여러분만의 향기를 찾으셨나요 ? ? 인터뷰 ? 문화피디도 어울리는 향수를 추천 받았습니다 설문지를 통해서 한 사람의 내면을 알아내는 과정이 인상적인데요 , 대표님은 총 세 가지 향수를 추천해 주셨습니다 . 첫 번째로는 청포도 밭에 온 듯한 향을 , 두 번째로는 수선화 향을 , 그리고 세 번째로는 화이트 머스크에 펜넬 허브를 더한 향을 추천해주셨는데요 , ? ? 추천해주신 향수가 저의 일부가 되었으면 하는 바람입니다 . ? ? ? ? ? ?

윤민정

[LA/해외문화PD] 케이팝 아카데미 LA : OT+파이널 쇼케이스 현장

Q. Why do you like K-POP? ? -케이팝의 춤과 뮤직비디오는 매번 독특한 것 같아요. 물론 외모도 멋지구요. -(케이팝 스타) 멤버들이 각자 음악, 패션, 뷰티에 대해 다른 컨셉을 가지고 있는 것이 좋아요. -케이팝의 음악과 영상이 만들어지는 과정이 흥미로워요. -외모가 정말 멋져요. 화려한 색감의 메이크업도 좋구요. 케이팝을 듣고 싶게 만드는 것 같아요. -가사가 와닿구요. 음.. 다 좋아요. -케이팝을 들으면 제가 남달라지는 기분이에요. -갓세븐(GOD7)이 이 영상을 본다면 젝슨에게 사랑한다고 전하고 싶어요. ? On July 17~28, 2017 For 2 Weeks 123 Students profational instructors ? 잘 따라와 주셔서 발표회까지 잘 할 수 있도록 부탁드리구요. 저도 2주동안 여러분에게 최대한 많이 가르쳐줘서 여러분들이 성장할 수 있도록 도움을 주고 싶습니다. 파이팅 할게요. 하나 둘 셋 파이팅 ? Please follow our training plan for 2 weeks. I’ll do my best to improve and grow your dance skill. One, Two, Tree. Fighting! ? Orientation level Test ? ? 이번에 보컬 클래스는 어떤 식으로 진행이 될까요. Please explain how we run the classes. 저희가 이번에 준비를 엄청 많이 했어요. 발성부터, 테크닉, 그리고 고음훈련, 케이팝의 유명한 곡의 커버꺼지. 디테일한 수업을 준비해왔습니다. We prepared a lot of vocal training curriculum ; Vocalization, Technic, High-pitched drill and Covering famous K-Pop Songs. 걱정안하셔도 저희 선생님들을 믿고 따라오면은 충분히 신나고 재미있는 케이팝아카데미 보컬 수업이 될 것 같습니다. I hope you trust and follow us. Then, I’m sure we’ll have a great vocal classes of K-Pop Academy. ? 2주동안 우리 즐겁게 한번 음악하면서 놀아봐요. Let’s have a lot of fun in music for 2 weeks! ? 흥분되요. 사실 케이팝 스쿨이란 곳에서 교육을 받은 적 있는데요, 케이팝 아카데미는 이번이 두 번째라 케이팝에 대해 좀 더 깊이 알 수 있는 시간이 될 것 같아요. ? ? On July 28, 2017 Final Show Case ? Korean Cultural Center Los Angeles ? ? 2주간의 교육이 끝난 뒤, 123명의 수강생들이 참여한 Final showcase에서는 블랙핑크의 ‘마지막처럼, 방탄소년단의 ’불타오르네‘ 등의 댄스공연과 이하이의 ’한숨‘, 태양의 ’눈코입‘ 등의 개인 보컬 무대가 이어졌습니다. ? 1,2부 마지막 무대에서는 수강생들이 모두가 함께 조용필의 ‘그땐 그랬으면 좋겠네’ 와 드라마 도깨비의 OST 합창 공연도 이어져 더욱 즐거운 시간이 되었습니다. ? After 2 weeks of training, 123 students performed at the final showcase. Dance performed to “ As if it’s your last ” by Blank Pink, “ Fire ” by BTS, Individuals sang songs “ Breathe ” by Lee Hi, “ Eyes, Nose, Lips ” by Taeyang, ? And all the students perfomed “ It would have been great now if things had gone this way ” by Cho Yong Pil and “ Beautifu l” by Crush. ? 행사의 끝에는 시상식이 이루어졌으며 우승팀에게는 K-pop World festival LA 결승 무대 진출권을 부여하였습니다. ? At the end of the event, an award ceremony took place. As a prize, the 1st place team were granted entry tickets to 2017 K-POP World Festival Los Angeles Finals. ? 지금 기분이 너무 좋고 행복해요. 정말 즐거운 시간들이였고 믿을 수가 없네요. 내년에 꼭 다시 참가할 것이에요. 감사합니다.

이원지

Bravo! My Jazzy Life, 류복성

Bravo! My Jazzy Life, 류복성안녕하세요 여러분, 재즈 아티스트 류복성입니다.제가 연주한 곡들은, MBC 드라마 수사반장 타이틀에서 제가 봉고연주를 했고, 혼자 걷는 명동길, Tequila, Take Five, Come On Jazz Soul, 등등 있습니다 왜 재즈 음악을 (하느냐), 내가 그 때 중학교 2학년 땐데 미 8군 라디오에서 재즈가 나오는데, 딱 듣는 순간 그게 재즈인지도 몰랐(어요). 이런 음악, 바로 이게 음악이구나. 나중에 알고보니까 그게 재즈음악인 거야. 재즈는 세계를 정복했습니다. 그래서 행복합니다. 재즈 만세! JAZZY LIFE60년 전에는 재즈 할 데가 없었어. 황무지 나라니까, 재즈 황무지. 그래서 우린 숨어서 했어. 연습실에서, 재즈 클럽도 일주일에 한번? '올댓재즈'. '올댓재즈'가 최초의 한국 재즈클럽이야. 신촌 시장에 있던 '야누스'가 있었고. 근데 나는 운이 좋아서 워커힐 호텔에서 '류복성 재즈 메신저스'. 재즈 밴드로 워커힐하고 계약을 해서 나는 재즈를 맘대로 할 수 있었지. 1년 6개월 동안. 다른 사람들? 다른 사람들은 재즈 못했어 그땐. 경인고속도로가 나면서 올림포스 호텔에 카지노가 최초로 생기게 되죠. (호텔 회장님이)"밴드 만들어서 와" 그래서 내려갔는데, 류복성 밴드는 춤을 추는 음악이 아니고 감상음악으로 재즈만 연주해라. 그 때 밴드가 4개 있었어. 근데 류복성 재즈 올스타즈는 막간을 이용해서 20분, 30분 연주를 하는데 춤을 못 추게 재즈만 하는 거야. 어떻게 보면 손님 내쫓는 밴드야. 춤을 못 추게 하니까. 그게 바로 정책이었고 영업방침. 재즈만 해라. 난 그 때가 최고 행복했어.ABOUT JAZZ대한민국 재즈는 많은 사람들이 노력하고 있습니다. 지금 뭐 재즈락, 퓨전 재즈, 힙합 재즈까지 나왔잖아. 라틴 재즈, 스윙 재즈, 빅밴드 재즈 다 최고로 발전을 했는데, 좀 더 발전을 해야겠다. 한국 재즈만이 갖고있는 독특함을 살려야지 우리 나름대로의 한국 재즈가 있다. 걱정 되는 거 없이 잘하고 있으니까. 근데 우린 매니지먼트가 전멸이야 재즈 쪽에는. 그게 참 한탄스러운 일이지. 재즈 음악은 1900년부터 계속 발전해서 수 많은 스타일이 있잖아. 재즈를 접하기 제일 쉬운 방법은 유튜브 들어가서, 영어 못해도 돼요, 한글로 치면 뜨니까. 그럼 수많은 게 나와. 연주로 한 거, 노래로 부른 거, 그럼 거기서 찍어서 듣는 거야. 야 이건 좀 난해하다. 그럼 또 다른 거, 다른 거. 그럴 때 자기가 아 이게 음악이로구나 하고 딱 들어오는 게 있어요. 그게 제일 빠른 길입니다. All that JAZZ재즈 음악은 나에게 생활이자 나의 삶이다. 자나깨나 온리 재즈. 내가 만약 재즈가 없었다면 나는 살인, 그렇지 않으면 자살을 했을거야. 나는 이겼어. 분노, 통곡, 한탄...... 희망, 소망(을 재즈가 줬어). 재즈 뮤지션은 연습. 연습이 최고. 일어나자마자 나는 드럼을 칩니다. 튜닝이 조금씩 틀어진 것도 다 알아내거든. 튜닝을 또 다시 하고, 드럼을 한 30분 내지 시간 있으면 두어시간 치고 나서 아침 밥 먹고 시간을 보내며 열심히 살고 있고 앞으로 내가 살아있는 날까지는 열심히 재즈연주를 하며 여러분과 소통하면서 자주 만났으면 합니다. 여러분 사랑합니다.

김완철

옷장을 느리게, 슬로우 패션

기획의도_ 빠르게 공급하고 소비하는 패스트 패션이 대세인 시대,새로운 트렌드를 형성중인 '슬로우 패션'에 대해 소개한다.천천히 그리고 느리게 즐기는 슬로우 패션 브랜드의 이야기를 통해환경 보호와 더불어 자신의 가치를 추구하는 패션문화를 제안한다. [옷장을 느리게, 슬로우 패션] [나레이션] 빠르게 공급하고 소비하는 패스트 패션이 대세인 시대, 패션에도 속도가 있다는 것 알고 계셨나요? [인터뷰] 레코드 디자이너 남재식 입니다. [인터뷰] 환경을 위한 디자인의 전환으로 단지 리폼이 아닌 패션의 재해석을 통해서 자연을 존중하고 낭비 없는 그리고 가치 있는 소비를 통한 패션 그 이상의 문화를 공유하는 것이라고 생각합니다.이미 만들어진 제품들 가운데 최상 상품을 골라내고 해체, 재조합을 통하여 새로운 디자인, 독특한 디자인을 만들어냅니다이렇게 버려지는 제품들에게 저희는 새로운 가치를 부여하여 새로운 제품으로 탄생시키는 업사이클링 브랜드입니다. 이런 업사이클링의 가치를 전파하는 브랜드라고 볼 수 있습니다 [인터뷰] 래코드 나눔의 공간은 업사이클링을 직접 느끼고 체험해볼 수 있는 공간인데요래코드 나눔의 공간 매니저 한란입니다다양한 환경 도서나 영상을 직접 구경하실수 있고, 업사이클링 작가님 작품을 눈으로 보시면서업사이클링이 뭔지에 대해 알아보실 수 있습니다그리고 주말에는 다양한 공방수업이 진행되고 있는데요. 양말로 인형을 만드는 등의 재미있는 체험 활동들이 있어서 누구나 체험에 활동에 참여하실 수 있습니다 슬로우패션은 환경에 최소한의 영향을 끼치면서 적고 느리게 소비하는 패션인데요요즘처럼 빠르게 돌아가는 패션산업에서 굉장히 다량의 옷들이 생산되고 소비되고 있는데적은 옷을 사서 오래오래 아끼면서 입는 것이 더 환경도 생각하면서 즐겁게 패션을 소비할 수 있는 문화라고 생각합니다 [나레이션] 또 하나의 슬로우 패션, 래코드를 만나볼 수 있는 곳 용산구에 위치한 이태원 플래그십 스토어 입니다. 장인의 수작업을 통해 다시 만들어진 래코드의 상품은 같은 디자인이지만 조금씩 디테일의 차이가 있는 경우도 있습니다. 래코드를 소유한다는 것은 어쩌면 전세계 유일한 디자인 제품의 주인공이 된다는 것을 의미할 수도 있습니다. 바쁜 세상 속 옷장을 느리게, 천천히 여유롭게 즐기는 패션 어떠신가요??

김지민

[LA/해외문화PD] 아름다운 한국의 전통 주머니와 보자기전

2017년 7월 21일 금요일, LA한국문화원에서 아름다운 한국의 전통 주머니와 보자기전이 개최 되었습니다. On July 21, The Korean Cultural Center Los Angeles held a ‘Korean Tradition Pouches and Wrapping Cloths’. 이번 전시에는 한국 전통 주머니와 이를 현대식으로 재해석한 주머니도 함께 전시되었습니다. The exhibition presented a collection of traditional pouches along with modern pouches which reinterpret their traditional roots. ? 인터뷰 - 전시자 양지나 디렉터 보자기 같은 경우는 4가지 테마로 기획을 해서 전시를 하게되었는데요. 첫 번째 혼레, 군중, 서민 보자기인 조각보로 나누어서 기획을 하게 되었습니다. The exhibition presents a number of items from Korea Saekdong Museum. And there are 3 different categories : royal courts to ceremonial wrapping, weddings, ordinary people. ? 주머니 같은 경우는 우리나라 한복에 주머니가 없어 따로 주머니를 가지고 다녀 굉장히 아름다운 주머니가 많습니다. 다양한 주머니를 같이 전시해보았습니다 Since Korean Hanbok [Traditional garment] has no pockets, there has developed a rich and diverse tradition of pouches and wrapping cloths. ? 2. 교수님 미국의 동포들과 외국인들에게 한국의 아름다운 문화를 전하게 되어 기쁘게 생각합니다. I’m very pleased to introduce our beautiful culture to overseas Koreans and American in Los Angeles. ? 인터뷰-관람객 1.정말 휼륭하고 멋져요. 많은 시간과 전문적인 기술이 필요한 작품인 것 같습니다. 이런 작품들을 직접 볼 수 있어 기뻐요. ? 2. Sherri 디자인이 너무 예쁘네요. 어떻게 만들었는지 놀라워요. ? 3. Nancy 지금까지 이런 연필과 수저를 담는 보자기들은 본 적이 없어요. 정말 아름답네요.? 또한 지난 27일에는 직접 주머니를 만들어보는 워크숍이 진행되어, 한국의 전통 문화와 색동을 세계에 알리는 의미있는 시간이 되었습니다. On July 27, was held. It was a meaningful occasion which showcases Korea’s culture and korea’s Saekdong to the world and presents a direction for its growth.

이원지

[LA/해외문화PD] 'Encuentro' 조우 : 한국문화가 있는 날

2017 년 7 월 26 일 수요일 , LA 한국문화원은 한국문화가 있는 날을 맞아 엔쿠엔트로 - 재즈 음악을 통한 다양한 문화의 조우 공연을 개최하였습니다 . On July 26, Korean Cultural Center Los Angeles celebrated the monthly Korean Culture Day with an event called “Encuentro: A cross-cultural exploration in jazz”. ? 인터뷰 Kelly Che the Chestondi Project 안녕하세요 . 이번 공연의 주제가 뭐죠 . 엔쿠엔트로 . 무슨뜻이죠 . 엔쿠엔트로는 모임 , 만남 이라는 뜻으로 한국말로 ‘ 조우 ‘ 라고 합니다 . 다양한 국적과 배경을 가진 뮤지션들이 함께 모여 재즈 속에서 서로의 음악을 녹여내는 의미를 담은 공연입니다 . ? 이번 공연을 위해 LA 지역에서 활동하고 있는 다양한 출신의 재즈 뮤지션들이 모였으며 , Artists of diverse countries were all joined together for this special performance. ? 빠른 템포의 스윙 재즈로 편곡한 한오백년 , 밀양 아리랑 , 뱃노래와 도라지 타령 , 새야새야 파랑새야 등 한국의 전통 음악과 재즈가 결합된 무대를 선보였습니다 They fused Korean folk songs (500 Years, Bellflower Song, Milyang Arirang Jindo Arirang, Pajaro Azul, Sailor's Song, You give Me Happiness) and jazz. ? 인터뷰 Miriam Lax (Audience) 기대 했던 것 보다 더욱 좋은 공연이였구요 . 소름이 돋을 정도로 멋있었습니다 .

이원지

한국을 밝히다, EDM

제목 : 한국을 밝히다 , EDM ? 기획의도 : 떠오르는 음악 트렌드로 자주 소개 되었던 음악 장르 EDM. 이제는 아모르파티 처럼 대중음악까지 확장되어 방송시장을 점령하며 새로운 유행이자 하나의 문화로 정착하였다 . 나는 이러한 새롭게 인정받는 음악장르 EDM 과 이를 즐기는 사람들을 소개하며 , 그 매력을 보여주고자 할 것이다 . ? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 대본 ? # 요즘 문화의 하나로 자리 잡은 음악 트렌드 'EDM' 떠오르는 음악 트렌드로 자주 소개되었던 EDM. 이제는 방송시장까지 점령하며 하나의 문화로 정착하였다 . 아모르 파티 , 해외 명곡들 , 페스티벌 , 박명수 등등 ? #EDM 이란 ? #EDM 에 대한 오해 - 시끄러운 음악 ? 클럽 음악 ? - 과연 음악이라 할 수 있을까 ? #DJ 역할 과거 음원을 선곡 현재 음원을 선곡할 뿐 아니라 믹싱과 스크래치 등의 기술을 통해 노래를 재조합하고 나아가 창조한다 마치 가수들처럼 DJ 들도 무대를 이끌고 다양한 퍼포먼스로 무대를 이끌어간다 . 사운드를 넘어 영상 , 퍼포먼스 , 분위기에 압도당하게 ? ? 단순히 직업을 넘어 취미생활로 ? # 디제잉모임 - 연세대학교 디제잉 동아리 e.a.t - E.A.T 소개 어떤 동아리인가 / 언제 만들어졌는가 / 활동 모습 등 ? - 왜 시작하게 되었는가 ? ? - 디제잉 취미로썬 장비가 비싼 가격대 , 부담되진 않았는가 ? 평범한 취미 생활보다는 시작하는 비용이 조금 높을 수 있지만 하고자 하는 열정이 있다면 충분히 가능한 가격이다 ? -EDM 매력 템포와 소리 조절 , 특정 구간 반복 , 음 왜곡 및 변조 등 다양한 효과들을 이용해서 매번 새로운 시도가 가능한 매력이 있다 . 마치 같은 재료로도 어떻게 간을 하느냐에 따라 맛이 달라지듯 ? - 사람들에게 EDM 을 추천한다면 ? 디제잉 하는 것도 즐겁지만 , 페스티벌이나 음악을 듣는 것만으로도 충분히 즐길 수 있다 . 돈이 들지도 않고 , 사람들과 함께 어울려 뛰어놀 수도 있게 만든다 . ? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 나레이션 ? N.A. )) 떠오르는 음악 트렌드로 자주 소개되었던 EDM 은 최근 가요시장은 물론 , EDM 페스티벌로 국내 축제문화까지 점령하고 있다 . ? N.A. )) 그렇다면 EDM 이란 정확히 무엇일까 ? N.A. )) EDM 이란 Electronic Dance Music 의 줄임말로 , 흔히 일렉트로닉 음악이라고 불린다 . N.A. )) EDM 은 무조건 시끄러운 음악이라는 사람들의 편견과는 달리 , ( 실제로는 일렉트로 하우스 , 텁스텝 같은 신나는 장르 뿐 아니라 , 트렌스 같은 조용한 장르 또한 존재한다 . 즉 , 다양한 종류의 EDM 들이 공존하고 있다 . . N.A. )) 최근 대한민국은 EDM 장르 음악이 가요차트를 독차지 할 만큼 인기가 대단하다 . 뿐만 아니라 EDM 을 좋아하는 사람들이 모인 동호회가 생겨 EDM 을 취미로도 즐기거나 동영상 사이트에 자신들이 직접 만든 EDM 음악을 디제잉 악기로 연주하는 영상들이 늘어나고 있다 . ? 그래서 인지 최근 강남에서 시작한 디제이 장비 렌트샵 인 ‘ 디제이 코리아 ’ 는 3 년 새에 홍대와 용산에 분점이 생길 만큼 디제잉 또한 직업을 넘어 취미 생활까지 영역이 확장되고 있다 . 이는 곧 현재 EDM 이 대한민국에서 얼마나 대세인지를 보여준다 . N. A. )) 그래서 우리는 연세대학교 디제잉 동아리 팀원들을 만나 인터뷰를 진행했다 . ? N.A. )) 음악시장과 방송시장을 점령하는 것을 넘어 사람들의 취미생활까지 퍼져나가고 있는 EDM. EDM 이라는 단독적인 장르뿐만 아니라 다른 장르와 융합되어도 자연스럽게 어우러져 현재 많은 사랑을 받고 있다 .

박소연

[도쿄/해외문화PD] 한국드라마셀렉션 2017 in 도쿄

한국드라마셀렉션 2017 in 도쿄[나레이션]주일한국문화원에서 한국문화 콘텐츠의 매력을 소개하고자 작년에 이어 한국드라마셀렉션 2017 in Tokyo를 총4회에 걸쳐 개최하였습니다.이번 행사에서는 사극에서부터 로맨스, 휴먼드라마까지 다양한 장르의 한국드라마를 한마당홀의 대형스크린에서 상영하고 상영드라마의 매력을 소개하는 시간을 가졌는데요.인기 MC이자 한국드라마에 일가견이 있는 한국대중문화저널리스트 후루야 마사유키 씨의 재치있는 입담과 함께 한국드라마의 여러 숨겨진 정보와 이야기를 나눠보고 드라마OST, 퀴즈타임과 같이 관객들과 함께 즐길 수 있는 시간을 마련했습니다.[관객 소감]-후루야씨의 이야기도 그렇고 드라마의 해설이 아주 알기 쉽고 유머도 있어서 좋았습니다.-드라마의 ost에 대해서도 이야기를 해주셔서 너무 좋았습니다. [나레이션]이번 행사에서 사회를 맡은 후루야 마사유키씨가 최근 한국드라마의 변화로 장르가 다양해진 점을 짚었습니다.[후루야 마사유키 : 한국 대중문화 전문 저널리스트]지금까지는 뻔한 내용의 드라마라던지, 일일드라마라던지, 지금까지는 보고있으면 패턴이 획일화되어있다고 생각했는데, 요 몇년 사이에 만화나 웹툰을 원작으로 한 드라마가 늘어나고 있거나 일본드라마를 리메이크 하는 등 여러 장르의 드라마가 많이 나와서 그런지 스토리는 아직 비슷한 부분이 있기는 하지만, 장르로서 생각하면 다양성이 생긴 것 같습니다. 원래 한국 드라마를 좋아했던 분들은 물론, 관심이 없었던 분들한테도, 특히나 젊은 층에게 어필할 수 있는 그런 매력을 가진 드라마가 늘어나고 있는 것 같습니다.[나레이션]또한 마지막 상영회 때에는 깜짝 특별 게스트 한국의 장태유 감독이 방문하여 한국드라마 팬들의 뜨거운 호응을 이끌어냈습니다.장태유 : 한국드라마 별에서 온 그대, 바람의 화원, 뿌리깊은 나무 등 감독-주인공들의 감정에 집중해서 스토리를 끌고 나가는 것 같아요. 감정 중심의 스토리 전개 방식, 그런 것도 인기 요인의 하나인것 같습니다.[장태유 감독 인터뷰]저는 한국드라마 굉장히 변화에 시기에 있다고 생각합니다. 어떻게 보면 위기일수도 있고, 잘하면 기회가 될 수도 있겠죠. 한국에서만 사람들에게 사랑받는 한국드라마의 시대는 지나간 것 같고요. 이제는 중국, 일본을 포함해서, 동남아 전체, 아니면 더 나아가서 외국으로까지 시청자들을 생각하면서 드라마를 만들어야될 때가 아닌가 싶어요. 영화적인 드라마라고 할 수 있고 다양한 이념과 감정을 아우르는 소재를 찾아야 한다는 이야기일수도 있고요. 좀 더 글로벌하고 인터내셔널한 소재의 드라마를 볼 수 있었으면 좋겠습니다.[나레이션]한국드라마 팬이라면 꼭 봐야할 시리즈 기획「한국드라마 셀렉션 2017」은 도쿄행사에 이어 7월 말, 센다이에서도 2회에 걸쳐 개최되어 큰 호응을 얻었습니다.드라마의 원작, OST, 조연배우, 드라마속에 숨겨진 한국문화 등 간과하기 쉬운 드라마의 숨은 매력을 끌어내고 극장이라는 공공문화시설에서 다른 이와 감동과 재미를 함께 공유할 수 있다는 점이 이번 행사의 큰 매력으로 높은 인기를 얻고 있어 내년에도 다른 지역으로 확대하여 개최할 예정입니다.

이정화

[영국/해외문화PD] Korean Sounds - East Meets West Concert Virtuosity

자막 Korean Sounds-East Meets West: Virtuosity ▶ Weds, 21 st June 2017 년 6 월 21 일 ( 수 ) ▶ London’s Kings Place Wednesday 21st June, the 2nd concert in the Korean Sounds series took place at London’s Kings Place. 지난? 6 월 21 일 수요일, 런던? Kings Place 에서 Korean Sounds? 시리즈 두 번째 공연이 열렸습니다. Korean Sounds: East Meets West concert presents opportunities for audiences to hear traditional Korean and Western classical music in one place. Korean Sounds? 콘서트는 한국 전통 음악과 서양 클래식 음악을 한 번에 들을 수 있는 공연입니다.This concert was all about virtuosity, meaning great technical skill. 이번 콘서트에서는 고도의 기술적인 기교와 관련된 공연이 진행되었습니다. In the first half of the concert Gayageum Master Kyoung-A Moon performed a Gayageum Sanjo the solo music for the gayageum (12-stringed zither). 1부에서는 가야금 연주자 문경아 씨가 가야금 독주곡인 산조 연주를 선보였습니다. 인터뷰 Hyung-soo Kang 강형수 Percussionist 고수 - 이렇게 영국까지 와서 우리 전통 음악을, 그리고 특히 40 분이라는 시간동안 산조를 하기 쉽지 않은데 여기 사람들도 참 좋은 소리를 들었을 거라고 생각을 하고 저도 이렇게 이런 좋은 공연에 참여를 하게 돼서 감회가 참 좋습니다 . Kyoung-A Moon 문경아 Gayageum Master 가야금 연주자 - 저도 사실 40 분 독주 음악 하는 것은 드문 일인데요 , 여기까지 와서 이렇게 긴 독주 음악을 연주하게 돼서 영광이고 , 또 우리 문화에 대해서 알려줄 수 있는 것 같아서 기쁩니다 . 자막 In the second half pianist Sunwook Kim played Liszt’s Ann?es de p?lerinage II, S. 161 Italie. 2 부에서는 피아니스트 김선욱 씨가 작곡가 리스트의‘ 순례의 해 ’ 라는 작품을 연주했습니다. 인터뷰 Sunwook Kim 김선욱 Pianist? 피아니스트 How do you think about today’s concert? And what made you join the concert? 오늘 콘서트에 대해 어떻게 생각하세요? 참여하시게 된 계기는 무엇인가요? - 사실 되게 흥미로운 프로그램인 것 같아요 . 여기 사는 사람 , 특히 영국에 사는 사람들에게는 어쨌든 한국 고유의 악기라는 걸 들을 기회가 상대적으로 많이 적다 보니까 그런 면에서 흥미로워할 것 같구요 . 또 1 부는 한국의 고전 음악 , 그리고 2 부는 서양음악으로 꾸며진 프로그램 자체는 굉장히 잘 짜여진 것 같구요 . How do you make your repertoire choices? 오늘 연주할 곡은 어떻게 선정하셨나요? - 일단 저에게 주어진 시간은 2 부에 40 분 정도였고, 그 안에 어떤 곡을 할까 고민을 하다가 프란츠 리스트 (Franz Liszt) 라는 작곡가의 ‘ 순례의 해 ’를 선택을 했는데. 그 중에 2 권이 리스트라는 작곡가가 이탈리아를 여행하면서 받은 영감을 가지고 쓴 곡들이에요. 제 개인적인 생각으로는 정말 걸작이라고 생각을 하구요. 또 표제음악은 아니지만 굉장히 깊고 또 진지하고 고상한 주제를 가진 음악이고 , 그런 부분들이 잘 전달이 됐으면 좋겠습니다 . Can you give your thoughts on the closing concert of the finale of the 2017-18 Korea-UK season? 2017-18? 한영상호교류의해 클로징 콘서트에서 연주하시게 된 소감 한 말씀 부탁드립니다 . - 굉장히 영광스럽구요 첫 번째로. 그때 지휘가 장한나씨인데요. 저도 어렸을 때부터 활동하는 모습 많이 보면서 자랐고 , 이번 기회에 같이 연주할 수 있어서 너무 좋고요. 오케스트라도 훌륭한 오케스트라고, 지휘 연주도 많이 해봤고 . 그때 연주하는 곡들도 굉장히 유명하고 많은 사람들한테 알려진 곡이고요. 준비 열심히 하고 또 많은 분들이 참석해주셨으면 좋겠습니다 . 자막 Claudie Ravoninjatovo / Audience 관객 정말 좋고 놀라운 공연이었어요 .제가 한국 전통 음악을 좋아해서 더 좋았어요 . 2 부 피아노 공연도 정말 훌륭했어요 . 어떤 공연을 접하게 될지 예상하지 못해서 그런지 더 즐거웠어요 . 조금은 어두운 음악과 생기 있는 음악 , 두 가지의 상반된 음악의 조화가 잘 이뤄진 것 같아서 좋았어요 . 그리고 차분한 느낌이 들기도 해서 훌륭한 공연이었다고 생각합니다 . 제작 ) 해외문화 PD 유승희 협조 ) National Gugak Center Kings Place 음원 ) Autumn Day by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100765 Artist: http://incompetech.com/

유승희

[스페인/해외문화PD] 2017 케이팝 월드 페스티벌 in 스페인

-----------------------------대본 ------------------------------------------- 내레이션 7월 8일, 마드리드 콜론 광장의 페르난 고메즈 극장에서 2017 케이팝 월드 페스티벌 스페인 예선이 열렸습니다. 이 예선 무대에 오르기 위해 스페인 전역에서 총 98팀, 350명이 넘는 지원자들이 참여했는데요, 사전 심사부터 열띤 경쟁을 뚫고 보컬 다섯팀, 댄스 다섯팀의 예선 진출자들이 선정되었습니다 공연 시작 5시간 전부터 줄을 서는 등, 730석 규모의 공연장이 꽉 찰 정도로 많은 관객들이 찾아주었습니다. 무대 막이 오르자 경연자들은 지난 일년간 갈고 닦은 실력과 끼를 마음껏 표출하기 시작했는데요, 객석의 뜨거운 반응과 함께, 경연자들의 열정이 고스란히 전해지는 무대였습니다. 결과가 발표되기 전 떨리는 순간, 한국에서 초청된 비보이팀 IOF Crew의 축하공연으로 다시한번 관객들의 열광적인 함성소리를 들을 수 있었습니다. 치열한 경쟁을 뚫고, 노래 부문은 ‘ 전소연나다 ’ 의 ‘ 무서워 ’ 를 부른 DIA가, can 부문 우승은 NCT 127의 무한적아의 커버댄스팀 Soul Project가 차지했습니다. 인터뷰 자막 Soul Project (댄스 부문 1등) 스페인 예선에서 우승하게 되어 매우 감동을 받았고, 한국행에 도전하게 되어 매우 흥분됩니다. 왜냐하면 한국에서 K-Pop 아이돌들과 함께 공연하고, 우리들의 춤을 거기서 보여주는 것이 우리의 가장 큰 꿈이었기 때문입니다. DIA (노래 부문 1등) 여기 참가하게 된 건 꿈만 같은 일입니다. 왜냐하면 제게는 이런 대회에 참여해 노래를 하는 것 자체도 굉장히 의미있는데 1등까지 하게 되었기 때문입니다. 사실 말로 다 표현할 수 없는 일입니다. ? 내레이션 두 우승팀은 다시 한 번 글로벌 심사를 통해 오는 9월 창원에서 개최될 K-Pop 월드 페스티벌 세계 본선무대 진출 여부를 가리게 됩니다.

한주희

새로운 문화를 만드는 남자의 장소, 바버샵

새로운 문화를 만드는 남자의 장소, 바버샵. 기획의도 과거 여자들을 위한 미용실이 있었다면, 최근에는 남자들만을 위한 미용실이 생기기 시작했다.번화가에 들어선 유럽풍의 남성 전용 미용실, 바버샵. 그곳에 찾아가 바버샵에 대한 이야기를 듣고 나아가 새로운 트렌드를 만드는 인물에 대해 알아본다. 누군가의 특별한 날, 누군가의 특별한 장소, 누군가의 특별한 힐링, 새로운 문화를 만드는 남자의 장소로 여러분을 초대합니다. Intro. 소개 안녕하세요. 저는 아시아 대표 헤어 디자이너로서 로레알 아시아 포트폴리오 맴버, 이용 기능장, 마스터 바버 백순식입니다. Q1.바버샵이란? 예전에 동네에서 봤던 이발소가 현대적인 개념에 맞추어서 프리미엄으로 발전된 게 바버샵이라고 하는데요? 그런 복고적인 느낌을 현대적으로 해석해서 좀 더 남자의 머리 외에 전체적인 스타일을 다 케어해줄 수 있는 커트와 면도와 전문적인 상식을 더하여 최고의 서비스를 구가한 곳이 바버샵이라고 생각합니다. 옛 것과 새 것의 조화, 바버샵. Q2. 외면 받았던 이발소가 다시 태어날 수 있었던 배경은? 현대의 억압되어 있던 남성상의 표출,? 복고패션의 유행 그리고 뷰티의 발전. 그런 것들이 현재 바버샵의 등장을 돕지 않았나 생각이 드는데요 . 예를 들어서 현재 남자들이 화장을 한다든지 .눈썹을 그린다던지 , 지금은 아무렇지도 않게 바라보고 있죠 . 그만큼 남자들이 뷰티를 바라보는 시선이 많이 열려있고 자유롭고 자기 자신을 표출하는 데 있어서 적극적입니다. 그런게 지금의 이발소를 다시 바버샵으로 만들어 내지 않았나 생각이 듭니다 . Q3. 이러한 유행이 지난다면 , 바버샵은 다시 쇠퇴하지 않을까요? 그럴지도 모르죠. 그런데 지금 사람들이 변하는 것처럼 바버샵도 변해야한다고 생각합니다. 현재 남자들이 궁금해 하고 원하는 것들에 대해서 끊임없이 공부하고 그 변화의 흐름에 따라가는 것이 맞는 말이구요. 이것에 대해서는 바버샵뿐만이 아니라 문화적인 예술, 음악 모든 것에 대해서 일맥상통한다고 봅니다. 더 나은 세상을 향한 끊임없는 도전 Q4. 앞으로의 목표가 있다면? 얼마 전에 직원들과 함께 제주도 양로원에서 워크숍을 진행했었는데요. 우리 어르신들이 즐거워 하시고 행복해 하시는 모습을 통해서 미래에는 저희 후배들이 저희가 만든 전문적인 지식들을 갖고 바버가 하나의 머리, 헤어스타일에 국한된 것이 아니라 전체적인 스타일을 다 표현할 수 있는 그런 전문적인 바버로 성장하는 것이 저의 큰 바램입니다. Q5. 영상을 보는, 새로운 트랜드를 만들거나 꿈을 향하는 사람들에게 하고 싶은 말. 저는 제 자신이 엄청 뭔가가 안 될 거야, 나는 이것만 하면 될 거야 라는 생각을 많이 했던 것 같아요. 그런 것들을 극복하기 위해 다양한 것들을 했어요. 그래서 제가 바버헤드라는 닉네임을 만들어서 이렇게 활동하고 있는데요. 남자와 여자의 스타일을 모두 소화할 수 있는 캐릭터를 만들어서 활동하고 있고, 이런게 하나의 영감을 줄 수 있는 행동이라고 보고 그 영감이라는 것은 공유할 수 있는 거잖아요? 자기가 어떠한 스펙을 쌓기 위해서 한 곳에 멈춰있거나 막혀있기 보다는 제가 트랜드를 만들어서 바꿔나간 것처럼 자기 자신이 당당하게 무언가를 만들어내겠다는 생각을 가지신다면 본인 자체가 문화가 되지 않을까 ... “ 나는 내가 문화다. 내가 만들어냈다.” 그런 것을 자기 암시를 거신다면 충분히 자기 자신을 변화시키고 그게 바로 트랜드를 만드는 사람이 되지 않을까 싶습니다. Special cut. 남자의 변신 끊임없는 배움과 열정이 가득한 남자들의 변신소, 바버샵. 이렇게 새로운 문화는 당신의 꿈으로부터 출발하는 것이 아닐까요? --------------------------------------------------------------------------------------------------------- BGM E's Jammy Jams - Book bag, You had to be Otis McDonald - Celebration, Scarlet fire

김봉완

꿈의 기숙사, 6개학사

꿈의 기숙사, 6개 학사 서울 소재 대학에 합격한 지방 수험생이 가장 먼저 해결해야 할 1순위는 바로 주거문제! 그러나, 비싼 월세와 낮은 학교 기숙사 수용률로 인해 주거문제를 해결하는 것이 쉽지 않다. 그 대안으로 지자체별로 운영하는 6개학사를 소개하려고 한다. ----------------------------- 대 본 ----------------------------- 남자. 새내기 정신 차려! 서울에 있는 학교까지 어떻게 다닐래? 새내기. 나도 이제 대학생이니까 자취를 해보지 뭐! 와, 생각보다 너무 비싸네. 음,,, 그럼 학교 기숙사? 뭐? 기숙사 수용률 15%? 남자. 걱정하지마. 학생들의 건강한 주거권을 위해 지자체가 힘을 모아 운영 중인 6개학사가 있어. 경기도장학관, 탐라영재관, 남도학숙, 강원학사, 충북학사, 전라북도 서울장학숙! 6개학사의 설립목적은 국가와 지역발전에 기여할 인재를 육성하고자 해. 6개학사의 좋은 점 첫 번째, 저렴한 기숙사비! 비싼 월세와 달리 6개 학사는 매월 15~20만원으로 저렴해. 자막. 경기도장학관 / 서울시 도봉구 두 번째, 서울 안의 또 다른 전국 팔도! 6개학사에 거주하면서 같은 출신끼리 모여 있어 서로 힘이 되고 대학생활의 든든한 동반자가 돼 자막. 사실 / 도서실 / 컴퓨터실 / 체력단련실 / 세탁실 / 구내식당 세 번째, 좋은 시설! 6개학사의 모든 사실은 2인 1실 혹은 3인 1실이야. 도서실, 컴퓨터실, 체력단련실, 세탁실, 구내식당 등이 마련되어 있어. 특히, 식당에서는 아침, 점심, 저녁 식사가 모두 제공된다니 너무 좋지 않니 네 번째, 한 가족 같은 분위기! 항상 반가운 얼굴로 맞아주는 사감선생님들부터! 맛있는 음식을 마련하여 친절하게 대해주는 식당 어머니까지! 다섯 번째, 다양한 활동들! 봉사활동. 취업특강. 해외문화탐방. 국내문화탐방. 6개학사 체육대회. 경기장학제 등의 활동이 있어. 그렇다면, 꿈의 기숙사 6개학사는 어떻게 들어갈까? 매년 1월에 모집을 시작해. 서울, 인천, 경기 등 수도권 대학에 다니는 대학생으로 해당 지역에 사는 학생이면 신청 가능해! 단, 학사마다 조금씩 기준이 다르니 홈페이지를 꼭 확인해보길 바라. 꿈과 희망을 품고 미래를 계획하고 있는 대학생을 위한 꿈의 기숙사, 6개학사가 여러분 곁에 있습니다.

김은진