[문화PD] 나룻배로 한강을 횡단한다고?! 양강해적단 출항!

한국문화정보원 X 한국문화예술위원회가 함께하는 전국 작은미술관 알리기 프로젝트 작은 미술관은 대한민국 발길이 향하고 닿는 지역에 작지만 친밀한 생활권 내 미술 공간을 조성하고 모든 국민이 풍요롭게 문화예술을 누릴수 있도록 노력하고 있습니다. [담당자 인터뷰] 김세종, 양강해적단 담당자 양강해적단은 단순히 배를 만들어보는 체험 활동이 아니라 양평 지역에서 옛 뱃사공들이 물자를 실어 날랐던 역사적 흔적을 [자막] 양평의 역사 문화콘텐츠로 복원하다 참여-진행형 전시 도화지라는 세계 양강해적단, 양평을 복원하다 양평 작은미술산책 아올다 양강해적단 프로젝트 남한강 南漢江 경기도 양평군 떠드렁섬 일대 경기 양평군 양평읍 양근리 573 [담당자 인터뷰] 큰 강에 인접한 곳은 예로부터 사람이 사는 삶의 터전이었습니다 그 흔적들이 많이 소실되었지만 양평만 하더라도 한강을 통해서 다양한 물자를 나르고 식수를 끌어다 먹기도 했던 생활 문화의 흔적들이 남아 있는데요 [자막] 잃어버린 한강을 찾아서.. [담당자 인터뷰] 지역 주민들의 참여와 아이디어로 진행하게 된 프로젝트입니다 [자막] 복원, 양평의 역사 문화를 복원하다 [담당자 인터뷰] 양평을 가로지르는 양강을 직접 탐험하고 그곳에 숨겨진 이야기를 발굴하는 그래서 해적이라는 새로운 의미를 부여했고요 [담당자 인터뷰] 최형욱, 양강해적단 기획 및 운영 양강섬 일대의 탐사 및 조사를 하고 생텍쥐페리의 명언이죠 배를 만드려거든 배를 만드는 법을 가르치지 말고 먼저 항해와 모험에 대한 꿈을 먼저 키워라 [자막] 2023년 7월 1일 결성된 양강해적단 총 71일에 걸펴 3척의 나룻배를 제작하게 된다 작은미술산책 아올다 양강해적단 옛 양강을 누볐던 뱃사공의 흔적을 복원하다 양평의 자연과 역사를 기반으로 한 연작 프로젝트 [인터뷰] 만약 한강에 나룻배를 띄우는 일을 1960년대나 70년대에 했다면 전혀 새로운 일이 아니었을 거 같아요 2023년에 배를 만들어서 한강에 띄우는 일 자체가 희귀하고 흔치 않을 일이 됐어요 [자막] 잃고 나서야 느끼는 소중함 [참여 학생 인터뷰] 배은성 저희가 직접 만드는 배가 뜬다는 게 신기했어요 (하면서 느낀 감정은) 스릴? 친구들과 함께 배를 타고 직접 노를 저으며 가니까 스릴이 있었습니다 [자막] 작은미술산책 아올다(양평생활문화센터 B1) 경기 양평군 양평읍 물안개공원길 38 [담당자 인터뷰] 양강해적단을 비롯해서 양평생활문화센터 지하에 작은미술산책 아올다라고 하는 일상과 가까운 문화 접점 공간을 조성했는데요 [자막] 양평의 이야기와 문화를 말하다 양평에서 만들어진 옹기의 역사를 추적해서 나룻배를 통해 유통되었던 옹기를 [자막] 흙으로 만나는 세계 용문 옹기의 역사를 기반으로 도에 창작 체험 작가와 주민이 협동 창작하는 전시 프로그램 계승, 양평의 문화를 계승하다 Q. 양평의 역사를 한 마디로 표현하자면? 양평의 역사에는 삶이 있다 [인터뷰] 양평은 천혜 자원을 기반으로 살아갔던 사람들의 이야기가 담겨 있습니다 옹기 같은 경우에도 실제 양평 자연환경 속에 적응하며 살아갔던 사람들의 흔적이고요 양평은 사람들의 삶이 분명하게 남아있다고 생각하고 있습니다 양평 역사에는 강에서 노는 아이들이 있다 강은 우리 문화의 핵심이잖아요 대부분의 문명도 강 유역에서 발달했고요 거기에는 삶이 있고, 아이들의 놀이가 있고 지금 다시 생기고 있겠죠 생겨야겠죠 Restore the culture of Yangpyeong 양평의 문화를 복원하다 문화포털 작은미술관 문화체육관광부 KCISA 한국문화정보원 한국문화예술위원회 문화PD 류호경 문화체육관광부KCISA 한국문화정보원

류호경

[문화PD] 고려시대, 서울 zoom-in : 강감찬을 찾아서

[대본]단비, 얼마 전에 산책하다가 재밌는 일 있었다고 하지 않았어?맞아. 너희들 강감찬 장군 알지?잘 알지 ! 알지 ~아니, 우리 동네에 낙성대가 있어서 그런지 요즘 고려시대 때 강감찬 장군 캐릭터가요즘 여기저기서 보이더라고. 그래서 강감찬 장군에 대해서 다시 알아봤는데,빨리 얘기해 봐!고려시대로, 서울 줌-인!고려시대의 주요 사건들에는태조 왕건의 고려 건국귀주대첩이자겸의 난묘청의 난무신정변몽골 침입위화도 회군 등이 있다.이 중 서울에서,박물관이 아닌 곳에서좀 더 자연-스럽게 고려시대를 엿볼 수 있는 곳낙성대 공원에 가 봤다.낙성대에는 낙성대만 있는 줄 알았는데, 막상 가보니강감찬 장군을 기리는 사당인 안국사,낙성대 삼층석탑,고려강감찬장군사적비,강감찬전시관,강감찬 장군의 동상 등과 함께낙성대 공원이 조성되어 있었다.오늘은 이곳에서 고려시대 강감찬 장군과 관련된 유물과 이야기를 찾아보자.948년 어느 날 밤,중국의 사신이 길을 걷다가큰 별 하나가 어떤 집으로 떨어지는 것을 보고 따라갔더니,그 때 아이가 태어났고,그 아이가 강감찬 장군이었다.나중에 송나라 사신이 말하기를그 별은 큰 인물이 날 것을 알리는북두칠성의 네 번째 별이라고 했다.그리고 그 곳이 지금의 낙성대인 줄 알았죠?지금의 낙성대는 1974년 강감찬 장군의 생가터에서 명칭이 이전된 것이므로-실제 별이 떨어진 곳은 낙성대 근처에 있는 강감찬 장군 생가터다.사실 낙성대는 2개 였는데,그 중 하나는 강감찬 장군이 사망할 때별이 떨어진 곳으로고려의 수도인 개경에 있었다고 한다.홍살문을 지나 왼쪽에는 강감찬 전시관이 있다.강감찬 장군과 관련된 고려시대 역사의 내용들이 기록되어 있다.특히 1449년(세종 31)에 편찬을 시작해1451년에 완성된 고려사가 전시되어 있다.고려사 외에도 강감찬 장군에 대한 고려시대의 기록들은 여기저기에서 찾아볼 수 있는데,강감찬 장군의 가문,다양한 업적들과귀주대첩의 대한 기록들을 볼 수 있다.전시관에서 나와 외삼문으로 들어가면양쪽으로 무언가가 놓여있다.오른쪽에 위치한 고려강감찬장군사적비는거북이가 등에 사적비를 지고 있는 모습을 하고 있고,뒷면에는 강감찬의 업적이 기록되어 있다.맞은 편에 있는 낙성대 삼층석탑은고려시대의 석탑으로13세기에 쌓아진 것으로 추정된다.화강암으로 만든 삼층석탑의 앞면에 새겨진강감찬 낙성대 라는 글씨로그곳이 낙성대, 즉, 강감찬 생가터임을 확인하고,낙성대 공원이 조성되면서 옮겨졌다.탑의 꼭대기에 있어야 할 장식부분은현재 훼손되어 남아있지 않으며,이 삼층석탑은 서울특별시 유형문화재로 지정되어있다.흔히 을지문덕의 살수대첩,이순신의 한산도 대첩과 함께한국사 3대 대첩이라 불리는고려시대의 귀주대첩그리고 그 중심에 있는 강감찬 장군여러분도 관악구 낙성대 공원에서고려시대로의 시간여행 다녀와 보세요.와...이렇게 또 하나 배웁니다...자, 이제 고려시대 끝났고! 조선시대는 누구지?나야

변단비

[문화PD] 1490년에 쓰인 우리나라에서 가장 오래된 한글 편지

[대본]더빙-창윤)여러분. 저희 이번 영상 주제는 뭘로 하면 좋을까요?더빙-정은)그동안 디지털 신기술에 대해 했으니 이번엔 아날로그 어때요?더빙-재운)사실 충청도에는 가치 있는 오래된 것들이 많죠.더빙-예나)오. 그럼 그걸 주제로 해볼까요?더빙-동익)재밌겠는데요?! 찬성합니다!!!나레이션)충청도에서 가장 오래된 것을 찾기 위해 고민하던 저는 현존하는 가장 오래된 한글 편지가 이곳, 대전 시립 박물관에 있다는 이야기를 듣고 직접 보기 위해 찾아왔습니다.박물관 가장 깊은 곳에서 그 모습을 직접 만나 볼 수 있었는데요.빛바랜 편지 위에 빼곡히 적힌 한글 고어가 인상적이었지만, 도무지 무슨 말인지 알아듣기 어려웠습니다.다행히 QR코드를 통해 현대식으로 번역된 한글 편지의 내용을 만나볼 수 있었습니다.함께 들어보실까요?더빙-나신걸)안부를 끝이 없이 수없이 하네. 집에 가서 어머님이랑 아기랑 다 반가이 보고자 하다가, 장수가 혼자 가시며 날 못 가게 하시니, 못 다녀가네. 이런 민망하고 서러운 일이 어디에 있을꼬? 울고 가네. 어머님과 아기 모시고 잘 계시오.나레이션)수백 년 전 아내에게 집에 돌아가지 못하는 서러움과 그리움을 이야기하는 편지라니.요즘 이야기로 치면, 회사의 지침으로 강원도 발령 가면서 아내와 함께하지 못한 것을 슬퍼하며 푸념하는 직장인의 카톡 메시지인 걸까요?해당 유물에 대해 더 자세한 이야기를 여쭤보겠습니다.인터뷰 음성)안정 나씨의 한글 편지는 대전광역시 유성구 금고동 안정 나씨 묘역에서 출토된 한글 편지입니다. 안정 나씨 나신걸이 부인인 신창맹씨에게 보낸 편지입니다.나레이션)해당 유물의 문화재적 가치는 무엇인가요?인터뷰 음성)1443년 세종대왕 때 한글이 창제되고 반포된 것은 1446년인데요.그리고 한 오십여 년이 지난 시점에서 회덕 지방 지금의 대전광역시까지 한글이 널리 전파되고 사용되고 있었다는 점에서 매우 중요한 자료라고 생각이 됩니다.나레이션)한글 편지에서 발견할 수 있는 재밌는 요소가 있다는데요.인터뷰 음성)처음에는 바르게 우리가 편지 쓰는 식으로 적다가 나중에는 위쪽에 적다가 아래쪽에 적다가 아니면 거꾸로 뒤집어서 빈 공간에 쓴다든지 하면서 형식에 구애받지 않고 자유롭게 쓰는 모습을 볼 수 있습니다.나레이션)안정 나씨 묘에서 출토된 다른 유물은 어떤 것이 있나요?인터뷰 음성)명기나 복식과 같은 140여 점의 유물이 출토되었습니다.명기는 죽은 사람이 내세에서도 현세와 같이 편안히 살기를 바라는 마음에서 우리가 쓰는 일상 용기를 자그만 형태로 만들어서 같이 껴묻거리로 매장한 것이고요. 같이 출제된 복식 중에 치마나 바지라든지 철릭 같은 것은 당대 복식사 연구에 매우 중요한 자료가 됩니다.나레이션)가장 오래된 무언가를 상상할 때, 저는 막연히 그것이 나와는 아주 먼 것, 아주 다른 것일 거라 생각했습니다. 하지만 대전 유성구에서 발견된 가장 오래된 한글 편지 속 가족에 대한 사랑, 그리움, 만나지 못하는 것에 대한 속상함 같은 것은 지금의 우리가 느끼는 그것과 다른 바 없었습니다.500여 년 전 한글 편지가 우리에게 전하는 가치는, 수백 년을 지나도 변치 않는 가족에 대한 사랑이 아닐까요?더빙-예나)여기까지 저의 주제 가장 오래된 한글 편지였습니다!더빙-동익)와. 충청도에 저런 것이 있었군요.더빙-정은)500여 년 전 가족의 사랑이 담긴 편지라니 감동적이에요!더빙-재운)다음 주제도 정말 기대되네요. ㅎㅎ

이예나

[문정원X문예위] 친근하게 즐겨요! 세종의 열린 미술관, BRT작은미술관

BRT작은미술관은 세종시의 대표적인 공공 시각 예술 거점 공간으로, 지역 예술인들의 창작 활동을 지원하는 등 열린미술관의 역할을 톡톡히 수행하고 있습니다. 예술인들에게 전시를 할 수 있는 아주 좋은 컨디션을 제공하고, 시민들을 위해서 다양한 프로그램을 운영하기 위해 2.5배 규모로 신규 공간으로 확장 이전하였다고 합니다. 2022년 재개관을 통해 달라진 BRT작은미술관, 이번 주말 가족과 함께 방문해보는 것은 어떨까요? ？？ 주소 : 세종특별자치시 나성남로 7-7(BRT작은미술관)

문화포털

[문화PD] 아름다운 경치와 건축물이 존재하는 춘향도시 남원

여러분은 춘향이와 몽룡이가 만난 곳이 어딘지 아시나요? 바로 남원의 광한루인데요! 어디인지 아시나요? 바로 남원입니다. 아름다운 경치와 건축물이 존재하는 곳! 남원을 소개합니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 여러분은 춘향이와 몽룡이가 만난 곳이 어딘지 아시나요? 바로 남원의 광한루인데요! 남원은 아름다운 단풍으로 유명한 내장산과 지리산 사이에 위치해 있습니다. 아름다운 경치를 자랑하는 곳으로 유명하죠 이런 남원의 전통적 관광지 광한루와 sns사이에서 유명해진 시립김병종미술관에 다녀왔습니다. 광한루는 황희 정승이 남원으로 유배되었을 때 지은 것으로 원래의 이름은 광한루가 아니라 광통루였는데 세종대왕 시절에 이곳에 내려온 남원 부사가 광한루라 이름 붙였습니다 광한루원은 우리나라 4대 누각의 하나인 광한루와 더불어 하늘의 옥황상제가 살던 궁전 「광한청허부」를 지상에 건설한 인간이 신선이 되고픈 이상향으로 월궁의 광한청허부와 같다하여 얻어진 이름입니다 여기서 광한은 달나라 궁전을 뜻하죠 광한루는 춘향이와 몽룡이가 이곳에서 처음 만난걸로 더 유명하죠 들어가서 걷다보면 춘향관, 월매집과 같은 옛 이야기를 간직한 장소와 그네타기와 전통놀이 체험공간도 있습니다 현재의 광한루원은 연인, 가족, 친구들과 함께 산책하러 오기 좋은데요 특히 완월정은 달나라를 즐기기 위하여 전통 조선식 누각을 세워 광한루원의 절경을 돋보이게 하고 해마다 이 누각 수중무대에서 춘향제가 열린다고 합니다 완월정 옆에는 달모형이 있어 사진찍기 좋은 포토존입니다 또한 광한루원은 알아주는 야경맛집입니다 6~8시까지는 무료로 이용할 수 있으니 남원 근처에 들리셨다면 꼭 야경을 구경해보세요 남원시립김병종미술관은 전북 남원시 춘향테마파크 내에 위치해 있는데요 남원시에서 직접 운영하는 공립미술관으로 남원출신의 한국화가 김병종작가가 본인의 대표작을 남원시에 대량으로 기증하면서 콜렉션의 기반을 갖추게 되었습니다 멋있는 건축물과 미술의 만남으로 많은 사람들의 관심을 받았는데요 2층 규모의 건축물이 모던한 느낌을 주고 계단 형태로 된 작은 연못들이 마치 성벽을 지키는 듯한 해자처럼 자리해 멋스러움으로 더합니다 인생사진을 건질 수 있는 곳으로 연인과 가족 등 다양한 분들과 방문하면 좋을 추천 장소입니다 미술관 안쪽에는 커피 한잔하고 갈 수 있는 카페도 마련되어 있습니다 카페안에서 밖을 바라보면 큰 통창과 함께 넓은 뷰가 포인트가 되는 곳입니다 이번 주말 드라이브 여행계획이 있다면 남원, 방문해보시는 건 어떨까요?

임소윤

[문화PD] 한양의 상징대로, 육조거리를 걷다

2022년 4월, 광화문에서 세종대로에 이르는 긴 거리의 광장이 새롭게 탄생한다.지금 공사중인 이곳은 바로 조선시대때부터 한양을 대표해온 육조거리로,의정부를 포함한 호조, 병조 등 조선의 중앙관청이 위치했다. 그리고 지금,과거부터 지금까지 서울의 중심을지켜오고 있느 이 거리를 살펴볼 수 있는 기회가 있다.바로, 서울역사박물관에서 전시중인 한양의 상징대로, 육조거리를 걷다다. 이번 영상에서는 전시 한양의 상징대로, 육조거리를 걷다를 따라 변화해온 육조거리의 시간을 살펴본다. -대본- 서울의 중심, 광화문 그곳엔 서울의 역사를 색다르게 만나볼 수 있는 곳이 있다. 바로 서울역사박물관이다. 서울역사박물관에서는 위드 코로나를 맞이해 특별한 전시를 하나 기획했다. 바로 한양의 상징대로, 육조거리를 걷다이다. 육조거리는 광화문에서 세종대로에 이르는 긴 거리의 대로로, 조선을 대표하는 길이었다. 1395년 정도전이 태조 이성계의 명을 받아 조성한 육조거리는 그 이름에서 알 수 있듯 의정부를 비롯한 이조, 한성부, 호조 등 조선의 6개 중앙관청을 보유하고 있었다. 전시 한양의 상징대로, 육조거리를 걷다외에도 서울역사박물관에서는 서울과 관련한, 조선과 관련한 다양한 전시를 관람할 수 있다. 내가 살고 있는 서울을 또 다르게 만나볼 수 있는 이곳, 서울역사박물관에 많은 분들이 방문하시고 재미를 느끼시길 바란다.

김지원

[문화PD] 온천으로 시작한 역사, 온양

■ 인트로 충청남도 아산에 위치한 온양. 온양에는 우리나라에서 유명하고 가장 오래된 온천이 있다 조선시대에는 여러 왕이 이곳을 순행하였으며 온궁 이라고 불리는 별장이 있었다. 온천으로 시작한 도심 속에 숨어있는 역사 우리는 지금 이러한 흔적들을 찾아보려 한다 ■ 영괴대 온양호텔 안쪽에 위치해 있는 영괴대 영괴대는 옛 온궁의 터이고, 1760년 영조가 온양에 온궁 행차를 했을 때 사도세자가 따라와 무술을 연마하여 활을 쏘았던 장소이다 후에 정조가 왕위에 오른 후 이곳에 대를 만들도록 하였으며, 이는 현재 찾아보기 힘든 사도세자의 흔적 중 하나가 되었다. 또한 영괴대는 온궁의 흔적을 가장 잘 드러내는 역사적 자료이자 흔적이다. 영괴대 옆에는 온천리 석불이 자리하고 있다. 석불은 온천과 크게 관계없지만 이 곳에 위치해 있다. 석불은 왜 이곳에 오게 되었을까? 그 이유는 원래 신창면의 파손되어 산재해 있던 것을 모아 1927년 무렵 복원해 지금의 자리에 오게 되었다. 온천리 석불을 자세히들여다보면 얼굴이 둥글고, 친근감이 느껴져 부처님이라기 보다는 스님 같은 인상을 준다 그리고 얼굴과 몸의 색이 다름을 볼 수 있는데 이는 얼굴 부분이 복원되었음을 알 수 있게 해준다. ■ 어의정 마지막으로 둘러본 곳은 어의정이다 어의정은 예부터 어천, 어정수라고 불려왔다. 어의정은 조선시대 태조, 세종, 세조 등 여러 왕들이 자주 이곳을 순행하였고, 특히 세종대왕과 관련된 이야기가 유명하다 세종대왕이 눈병을 치료하기 위해 온양에 와서 어의정의 물로 눈을 씻으니 눈병이 말끔히 나았다는 이야기이다. 그리고 이때부터 어의정이라고 불리기 시작했다고 한다 어의정은 규모나 설치수법에 있어서 일반 다른 우물들과 다르게 특별히 더 크고 독특하며 또한 역사가 매우 깊어 한국에서 가장 오래된 우물 중 하나이다 ■ 아웃트로 이처럼 역사란 멀리있는 것이 아니라 우리 옆에서 함께있는 것들이 많이 있다. 숨어있는 흔적들과 그 속에 담긴 이야기들. 여러분도 관심을 갖고 우리 주변에서의 역사를 한번 찾아보는 것은 어떠신가요?

문화포털

[문화PD] 마음껏 숲을 즐길 수 있는 곳, 국립대전숲체원

대전시 유성구 자연을 마음껏 보고 듣고 즐길 수 있는 곳, 대전국립숲체원을 소개한다. ---------------------------------------------------------대본--------------------------------------------------------- 제목: 마음껏 숲을 즐길 수 있는 곳, 국립대전숲체원 내레이션 숲을 사랑하는 이들도, 숲이 궁금한 아이들도 좋아하는 특별한 장소가 있다. 아름다운 숲을 마음껏 즐길 수 있는 곳, 국립대전숲체원이다. 제목 : 마음껏 숲을 즐길 수 있는 곳, 국립대전숲체원 빈계산 자락에 자리 잡고 숲과 어우러져 아름다운 전경을 자랑하는 이곳은 다양한 숲 체험 프로그램을 제공하는 교육공간이자 시민들이 자유롭게 쉬어갈 수 있는 휴양공간이다. 2019년에 개장했으며, 33헥타르의 넓은 면적에 다양한 수종이 식재 되어있다. 이곳의 가장 반가운 특징 중 하나는 무장애 산책로다. 1층에서 엘리베이터를 이용해 올라가면 바로 숲으로 이어지는 데크길을 만날 수 있다. 누구나 숲을 이용할 수 있도록 만든 이 구름다리는 이곳의 전경을 둘러볼 수 있는 포인트가 되기도 한다. 데크길을 따라 숲을 걷고 있으면, 숲은 언제나 모두에게 열려있음을 새삼 느낄 수 있고, 곳곳에 숨겨진 볼거리 덕에 더욱 풍성하게 즐길 수 있다. 보다 깊은 숲속을 경험하고 싶다면, 숲체원 주변으로 이어지는 5개의 숲길을 걸어보는 것도 또 다른 재미다. 산책로 이외에도 산림교육의 장이 되는 세미나실과 강당, 신선한 제철 재료로 식사를 제공하는 식당, 직접 나무로 물건을 만들어 볼 수 있는 목공체험실, 아이들이 책을 통해 숲에 대해서 배울 수 있는 숲속도서실, 숲속에서 하룻밤 쉬어갈 수 있는 숙소시설 등 다양한 시설을 갖추고 있다. 이곳의 큰 장점 중 하나는 대전, 세종 등 도심과 가까운 곳에 위치하고 있으며, 1년 365일 연중무휴로 운영되어 언제든 즐겨찾을 수 있다는 점이다. 숲을 보다 가까이서 듣고 보고 즐기며, 자연과 교감할 수 있는 곳. 숲을 사랑하는 사람들에게 이곳을 추천한다.

이예나

[한국문화돋보기-한글편] Ep.3 Let's make your Dojang (stamp) with your name in Hangeul!

Before continously watching find out your name in Hangeul, Itll be heplpful to make a stamp! Isnt it easy? Lets continue to make a stamp with your name in Hangeul! This stamp will be useful while living in South Korea. *source - subtitle : #나눔템플릿 - BGM : 국악연주곡_우리집에 왜왔니_가야금,공유마당,CC BY

문화포털

[한국문화돋보기-한글편] Ep.2 Let's make your Dojang (stamp) with your name in Hangeul!

If you live in South Korea, youll often find a mark, next to a signature. What does in mean? How aboutlearning history of Dojang (stamp) and makingone with your name in Hangeul? *source - subtitle : 나눔템플릿 - BGM : 국악연주곡_우리집에 왜왔니_가야금,공유마당,CC BY

문화포털

[한국문화돋보기-한글편] Ep.1 Is there anyone who wants to reand and write in Korean, Hangeul?

When you learn about Korean, you can understand Korean culture. Hangeul is the letter to write Korean based on Hunminjeongeum. Lets learn the history and fundamental concept of Hangeul, and the principal of creation! * source - Instagram frame : Youtube channel freeticon : https://www.youtube.com/c/Freeticon - BGM : https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13071858menuNo=200020

문화포털

[한국문화돋보기-한글편] Ep.1 한글 읽고 써보고 싶은 사람?

기획의도 :한글을 알아야 한국이 보인다는 취지로, 한국에 대해 관심 있는 외국인을 대상으로 한글의 역사와 창제원리를 통해 한글을 소개하고 나아가 한글 읽고 쓰는 법을 알려주며 최종적으로 자신의 이름을 한글로 써볼 수 있도록 가르쳐준다. (자막) (LOVE KOREA) 오래 걸어다녔더니 배고프네 식당인가? 뭐 파는 곳이지? (자막) ON, NO 내가 지금 무엇을 주문한거지? 한글을 알아 볼 수가 없네 (자막) 한국문화 돋보기 : 한국을 더 폭 넓게 즐길 수 있게 해주는 한글! 한글을 배워보고 싶고 한글을 읽어보고 싶다면, 한글 읽는 것부터 알려줄께! (자막) 어려울 것 같다고? 그럼 한글 배워본 내 친구들 이야기를 들려드림 (자막) 점진진 님이 입장하셨습니다 (자막) 치호 님이 입장하셨습니다 (나래이션/자막) (다같이) 안녕하세요~! 둘 다 자기소개 먼저 해줄래? 저는 작곡가겸 피아노 선생님 진진이라고 합니다 97년생 대만사람입니다 하노이 대학교를 졸업하고 하노이에서 한/베 프리랜서 번역사 치호 입니다 너네 한글 배운지 기간이 오래됐잖아 질문 1) 처음 한글을 어떻게 배우게 됐어? 대만에 있는 한국 어학원에서 처음 배웠습니다 (학교에서) 한글의 역사에 대해 배운 적이 있었는데 그 수업이 재미있어서 처음 배우게 되었습니다 질문2) 한글 배울 때 어려운 점은 있었어? 처음 한글 배울 때는 어렵지 않았는데 점점 배울수록 어려워졌습니다 단어와 문법이 많아지면서 어려웠습니다 저에게는 띄어쓰기가 가장 어려운 점이었습니다 문장의 일부를 구분하는 띄어쓰기가 있기에 그런 (띄어쓰기라는 개념이) 가장 어려웠습니다 (그것을 제회하곤) 어렵지 않았습니다 저는 일주일만에 한글을 배웠습니다 질문 3) 반대로 배우면서 쉬웠던 점은? 한국어는 단어만 외우면 되니까 이런 점은 쉬웠습니다 한글은 표음문자이기에 배우기 쉬웠고 단어를 조합할 수 있었을때부터 더 재미있게 배웠습니다 그때부터 저는 밖에 나가면 간판이나 옷에 있는 한글을 다 읽었습니다 맞아, 치후 말대로 내가 듣기로도 질문 4) 한글은 배우기만 하면 읽기 쉬운 글자다? (YES) 한글을 배우면 읽기가 쉽습니다. 왜냐하면 (중국어처럼) 글자마다 의미가 없어 외운 단어 그대로 읽으면 되니까 쉽습니다 (YES) 제 생각에도 맞습니다 저는 가끔 베트남어보다 한글을 더 잘 읽을 수 있습니다 한글을 배우면 모든 한글 단어를 읽을 수 있습니다 특히 아이돌의 이름은 듣자마자 읽을 수 있고 쓸 수 있습니다 질문 5) 한글이 어떻게 만들어졌는지 배운적 있어? (YES) 한국어학당에서 첫 번째 수업에서 배웠습니다 세종대왕께서 한글을 만들었다고 (배웠습니다) (YES) 학교(한국어 수업에서) 배웠습니다 세종대왕이 훈민정음이라고 모든 국민들이 쉽게 쓸 수 있도록 만든 글자라고 알고있습니다 제 생각에는 외국어를 공부할때는 그 외국어에 대한 역사를 공부하면 더 재밌고 쉽게 배울 수 있다고 생각합니다 (자막) 한국문화 돋보기 : 한글의 A-Z 세종대왕 : 한글의 기본 개념 집현전 : 역사와 창제원리 (나래이션) 한글은 훈민정음을 기초로 하여 한국어를 표기하는 글자입니다. (자막) 한글 훈민정음을 기초로 하여 한국어를 표기하는 글자 (나래이션) 세종대왕이 백성들을 위해 쉽게 배워서 슬 수 있도록 만든 글자로 (자막) 세종대왕이 백성들을 위해 쉽게 배워서 슬 수 있도록 만든 글자 (나래이션) 세계 유일하게 만든 사람과 반포일을 알며 그 원리까지 아는 글자입니다. (자막) 세계 유일한 만든 사람과 반포일을 알며 그 원리까지 아는 글자 (나래이션) 한글은 자음과 모음으로 이루어져 하나의 음절로 모아쓰는 문자로 (자막) 한글의 구성 : 자음 + 모음 (나래이션) 기본 자음 5자인 기역, 니은, 미음, 시옷, 이응 은 혀, 입, 이, 목구멍 등 발음기관을 본 따 만들었습니다. 다른 자음들은 여기에 획을 더하거나 글자를 포개는 것으로 만들었습니다. (자막) 기본 자음 5자 (나래이션) 다른 자음들은 여기에 획을 더하거나 글자를 포개는 것으로 만들었습니다 (자막) 기본 자음자에 획을 더해 (나래이션) 기역 키역 니은 디귿 티극 리을 미음 비읍 피읍 시옷 지읏 치읏 이응 히응 (자막) ㄱㅋㄴㄷㅌㄹㅁㅂㅍㅅㅈㅊㅇㅎ (나래이션) 기본 모음 3자는 천, 지, 인, 즉 하늘, 땅, 사람을 의미합니다. (자막) 기본 모음 : 3자 하늘 땅 사람 (나래이션) 이 3자를 조합하여 다양한 모음을 만듭니다. 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 (자막) 기본 3자를 결합하여 다양한 모음을 만들어냄 ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡL (나래이션) 한글은 발음의 원리만 알면 쉽게 읽을 수 있습니다. (자막) ZHEN ZHEN 진진 발음의 원리를 적용해 자신의 이름을 써봅시다 (자막) CHI HO 치호 (나래이션) 한국을 더 폭 넓게 볼 수 있게 해주는 한글 이제 보이시나요?

장혜서