문화영상
문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다외국인이 들려주는 한국 이야기
K-beauty, 화장품 편
----------------
[대본]
안녕하세요, 저는 미겔 수아레즈입니다.
한국에 2년 째 거주 중입니다.
멕시코 시장을 타겟으로 K-뷰티 사업을 시작하였고, 그 중에서도 기초 스킨 케어
제품을 중점으로 다루고 있습니다.
남성이 K-뷰티, 그 중에서도 기초 스킨케어 제품을 판매하는 것이 좀 어색해보일
수도 있어요.
하지만 한국에 와서 제 아내가 피부 관리에 신경을 많이 쓰는 것을 보고
그때부터 K-뷰티 제품에 대해 조사하기 시작했고, 이 분야에 매우 큰 흥미를 갖
고 있습니다.
전 세계적으로 K-뷰티 제품의 인기는 점점 더 높아지고 있어요. K-뷰티 제품의
우수성이 알려지고 있기 때문이죠. 저도 실제로 제품들을 사용해 보고 있어요.
어느 제품이 더 좋은지 알아보기 위해 크림부터 마스크팩까지 다양하게 사용해
보고 있죠.
실제로 효과가 우수한 제품들을 가져다가 멕시코와 남미에 수출하고 있습니다.
멕시코의 화장품 시장은 화려한 색조화장에 집중되어 있어요. 하지만 한국의 화
장품 시장은 완전히 달랐어요. 건강한 피부를 가지기 위해 노력하고, 자연스러움
을 더 추구하였죠.
하지만 멕시코와 중남미에 K-뷰티 제품이 들어오기 시작하면서 조금식 그 트렌
드가 변화하고 있습니다.
멕시코에서 가장 인기있는 제품 중 하나는 바로 마스크팩입니다.
건강한 피부를 갖기 위해서 가장 중요한 것은 바로 수분공급이죠.
마스크 팩만 있으면 집에서 편하게 쉽게 피부관리를 할 수 있게 되는거죠.
한국엔 정말 다양한 마스크팩이 많아요. 그 시장의 규모가 어마어마하죠. 따라서
마스크팩의 성분이나 사용 방법에 대한 정보제공도 잘 되어 있어 이해하기가 더
욱 쉽죠.
이 간단해보이는 것들이 사업을 하는 데에는 정말 중요한 자료가 됩니다.
K-뷰티에 관한 다양한 경험을 해볼 수 있어서 한국에서의 생활이 매우 즐거워요.
제 꿈은 K-뷰티 제품을 태평양 건너 고객의 집까지 전달해주는 것입니다.
K-beauty, 화장품 편
----------------
[대본]
안녕하세요, 저는 미겔 수아레즈입니다.
한국에 2년 째 거주 중입니다.
멕시코 시장을 타겟으로 K-뷰티 사업을 시작하였고, 그 중에서도 기초 스킨 케어
제품을 중점으로 다루고 있습니다.
남성이 K-뷰티, 그 중에서도 기초 스킨케어 제품을 판매하는 것이 좀 어색해보일
수도 있어요.
하지만 한국에 와서 제 아내가 피부 관리에 신경을 많이 쓰는 것을 보고
그때부터 K-뷰티 제품에 대해 조사하기 시작했고, 이 분야에 매우 큰 흥미를 갖
고 있습니다.
전 세계적으로 K-뷰티 제품의 인기는 점점 더 높아지고 있어요. K-뷰티 제품의
우수성이 알려지고 있기 때문이죠. 저도 실제로 제품들을 사용해 보고 있어요.
어느 제품이 더 좋은지 알아보기 위해 크림부터 마스크팩까지 다양하게 사용해
보고 있죠.
실제로 효과가 우수한 제품들을 가져다가 멕시코와 남미에 수출하고 있습니다.
멕시코의 화장품 시장은 화려한 색조화장에 집중되어 있어요. 하지만 한국의 화
장품 시장은 완전히 달랐어요. 건강한 피부를 가지기 위해 노력하고, 자연스러움
을 더 추구하였죠.
하지만 멕시코와 중남미에 K-뷰티 제품이 들어오기 시작하면서 조금식 그 트렌
드가 변화하고 있습니다.
멕시코에서 가장 인기있는 제품 중 하나는 바로 마스크팩입니다.
건강한 피부를 갖기 위해서 가장 중요한 것은 바로 수분공급이죠.
마스크 팩만 있으면 집에서 편하게 쉽게 피부관리를 할 수 있게 되는거죠.
한국엔 정말 다양한 마스크팩이 많아요. 그 시장의 규모가 어마어마하죠. 따라서
마스크팩의 성분이나 사용 방법에 대한 정보제공도 잘 되어 있어 이해하기가 더
욱 쉽죠.
이 간단해보이는 것들이 사업을 하는 데에는 정말 중요한 자료가 됩니다.
K-뷰티에 관한 다양한 경험을 해볼 수 있어서 한국에서의 생활이 매우 즐거워요.
제 꿈은 K-뷰티 제품을 태평양 건너 고객의 집까지 전달해주는 것입니다.