> 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

  • 생활
  • 브라질 상파울루

[해외문화PD 시리즈 영상] 무엇이 무엇이 똑! 다를까

제작
박인수
재생시간
6:37
등록일
2017-02-02

[상파울루 시리즈 영상] 무엇이 무엇이 똑! 다를까 

 

자막 ) 내가 당연하게 생각한 점들이 누군가에게는 당연한 것이 아니고

 

자막) 나의 기준이 세상의 기준이 아님을 느낀 적이 있나요?

 

자막) 해외문화PD 시리즈 영상

 

자막) 우리나라 사람과 다른 6개 국가 사람들엑 대한 문화차이를 이야기합니다.

 

제목) 무엇이 무엇이 똑 다를까

 

자막) 문화차이

사회를 구성하는 여러 집단들이 지닐 수 있는 서로 다른 가치, 태도, 행동을 ‘문화차이’라고 한다.

 

대사) 안녕하세요 제 이름은 하울 이아고입니다. 저는 상파울루에서 살고 있습니다

안녕하세요 저는 중국 상하이에 살고있는 장남이라고 해요.

안녕하세요 주폴란드 한국문화원에서 일하고 있는 라파우라고 합니다.

안녕하세요 저는 시드니에서 살고있는 티파니입니다.

안녕하세요 제 이름은 제이슨디아이고 저는 LA에서 살고있습니다

안녕하세요 저는 도쿄에 살고있는 유리입니다.

 

자막) 질문1

대한민국과 당신의 나라의 문화차이가 있나요?

 

대사) 네, 사실 저는 많은 한국인을 알고 있습니다.

처음 만났을 때 매우 놀란 이유는 매운 음식 등 많은 특징이 있었고

또 브라질에서는 커피를 차게 마시지 않는데 이 모습을 보고 크게 충격 받았습니다.

 

제 생각에는 한국의 술문화와 대학생들의 생활에 차이가 있는 것 같아요.

 

폴란드에서는 다양한 음식들과 함께 술을 마시지 않습니다. 

 

한국은 편의점이나 마트에서 술 살수 있잖아요?

근데 호주 편의점에서는 술 팔지 않아요.

그리고 한국(은) 밖에서 술마시는거 자연스러운데 

호주(는) 야외에서 술마시는거 법적으로 금지되어있어요.

 

한번은 (한국인) 친구랑 밥을 먹는데, 감자튀김을 포크로 찍어 먹는걸 봐서

“너 지금 뭐하는거야 너무 이상해” 라고 하자 한국에서는 당연한거라고 했어요

 

일본이랑 한국을 비교하면, 한국에서는 지하철 안에서 휴대폰을 사용해도 되지만 

일본은 공공장소에서 전화를 받으면 안되는 문화가 있어요.

 
자막) 질문2

이런 문화 차이를 봤을 때 느낌이 어땠나요?

 

대사) 처음 한국인이 아이스커피를 마시는 것을 봤습니다.

커피만 찬 것이 아니라 커피잔 안에 얼음이 있었습니다. 

 

신기하면서도 조금 이해가 안되는 부분도 있어요.

우리 중국에서는 일반적으로 한 곳에서 술자리가 끝날 때까지 술을 마시는데요

한국에서는 한 곳에서 마시다가 이동해서 또 다른 술집에 가서 술을 마시더라구요

하루에 두 세곳의 술집을 옮기더라고요.

그리고 대학생활의 차이는 휴학인데요.

한국 친구들한테 들어보니까 한국 대학생들은 휴학을 많이 한다고 하더라고요.

휴학 후에 어학연수를 가거나 여행을 간다고 들었는데 

중국에서는 휴학하는 학생이 거의 없거든요

 

폴란드의 술자리가 한국과 다른 이유는 

기본적으로 한국은 아시아 국가이고 유럽문화와 많은 차이점이 있기 때문입니다.

한국과 폴란드가 유사한 역사를 가지고 있긴 하지만 문화적으로 많이 다릅니다.

 

제가 한국에 갔을 때 친구들이랑 편의점에서 

팩소주 있잖아요? 팩소주사서 오징어같은 안주도 사서 먹어본적이 있어요

제 생각에는 돈도 많이 안쓰고 편의점 앞이잖아요? 

사람도 많이 않아서 좋았어요

 

조금 이상했어요 왜냐하면 미국에는 핑거푸드가 있거든요

그래서 우린 포크없이 손을 사용해서 먹어요

그래서 친구가 포크로 감자튀김을 찍어 먹을 때 이상해 보였어요

 

처음봤을 때 진짜 놀랐어요

왜냐하면 일본에서는 공공장소에서는 

조용히 하는 것이 정답이라는 문화가 있어서 (한국문화에)놀랐어요

 

자막) 질문3

대한민국의 이런 문화를 시도해보시겠습니까?

 

대사) 솔직히, 조금 궁금하긴해요

 

술 마실 때 장소를 이동해보니까 술집마다 분위기가 달라 더 좋은 것 같아요

 

네 당연하죠!

 

네, 되게 좋은 것 같아요

 

한번 시도해 볼꺼에요

 

일본의 지하철에서 전화를 할 수도 있겠지만...

 

솔직히 상상이하로 맛이 없을까봐 조금 걱정이되네요

 

앞으로 휴학 후에 한국에 가서 한국어 공부할 수 있는 기회가 있다면 

정말 좋을 것 같아요.

 

저는 한국음식의 열렬한 팬이기도 합니다. 

제 친구들이 한국음식을 먹어보고는 매우 놀랍니다.

정말 맛있기 때문이죠.

저는 한국방식의 술자리를 좋아합니다.

한식은 폴란드 식사와 전혀 다르지만 한식(술자리)는 상대방을 존중하는 

문화를 가지고 있고 이는 정말로 존경스럽습니다.

 

저처럼 술 좋아하는 사람들한테 좋죠 돈도 아끼고 더 재미있게 놀수 있으니까요

 

계속해서 보고 익숙해지면 나중에 친구랑 먹으러 가서 

친구가 감자튀김을 포크로 먹어도 얘한테는 이게 평범한 거구나 라고 생각 할 거고..

그냥 익숙해지는 거죠 뭐.

 

(일본지하철에서 전화를) 한다면 다른 사람들이 ‘정말 매너가 없다’라고 생각하는 경우가 있어요. 저도 한 번 꼭 받아야 하는 취직활동 전화가 있어서 받았지만 그 다음 역에 내려서 전화를 받은 적이 있어요. 왜냐하면 (일본) 지하철에서 전화를 하면 주변 사람들의 눈길이 부담스럽기 때문이죠.

 

자막) 세상에는 약206개의 나라와 약 3000-4000개 이상의 언어가 존재합니다. 

 

이에 따른 수많은 문화가 존재하고 자신이 평소 생각했던 모습이 누군가에게는 낯설게 느껴질수 있습니다. 

 

선진국으로 향하는 길

선진국민으로 향하는 길

 

다름을 인정 할 줄 아는 자세에서 시작되는 것은 아닐까요?

함께 볼만한 영상

공공누리

한국문화정보원이 창작한 [해외문화PD 시리즈 영상] 무엇이 무엇이 똑! 다를까
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

공감댓글

0
코멘트 입력
0/140
목록으로