홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상

문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
전체

(문화PD) 모두 추석 (Chuseok Play Collection 2025)

제작: 문화포털

재생시간: 3:46

등록일: 2025-09-25

모 두

추 석

CHUSEOK PLAY COLLECTION 2025

올가을,

달빛이 만든 무대

풍요를 기원하는 밤

소망과 빛이 하나로 이어진다

Welcome to Chuseok Together!

ㅡ 기획의도

‘추석 놀이’를 컬렉션 룩북 언어로 재해석해,

국내외 관객에게 새롭게 선보입니다.

커다란 달빛 아래 가족과 이웃이 모여

자유와 풍요를 누리던 추석 놀이 정신을

2025년 모두에게 다시 건넵니다.

전통 한복에 현대적 미학을 더하고

모델 포즈에 한지 질감을 입히며

동서양 악기의 선율을 더했습니다.

과거의 문화 자산이 오늘의 감각 속에 되살아나며,

전통과 현재가 만나는 시각적 아카이브를 완성합니다.

ㅡ Concept Statement

We reimagine Chuseok folk plays through the visual language of a fashion lookbook, blending hanbok, hanji textures, and the harmony of Eastern and Western instruments.

This work revives cultural heritage in today’s sensibility, creating a visual archive where tradition and the present meet.

ㅡ BGM

[공유마당ㅣ기증자료]

· Sexy

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13073896&menuNo=200020

· 해금과 피아노를 위한 강강술래

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13110863&menuNo=200020

· 광복군 아리랑 반주 음원 (아리수)

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13373097&menuNo=200020

[공유마당ㅣCC BY]

· Varations in C major KV.265_작은별 변주곡 국악_한국저작권위원회

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13159111&menuNo=200020

· 국악 배경음악 #130 주식회사 아이티앤

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13379713&menuNo=200020

· 국악 배경음악 #141 주식회사 아이티앤

https://gongu.copyright.or.kr/gongu/wrt/wrt/view.do?wrtSn=13379724&menuNo=200026

[Pixabay 라이선스]

· Kingdoms of the Night – A Virtual Walk Through of the Swamp, Sans Feet
https://pixabay.com/music/search/walk/?utm_source=chatgpt.com

· Walk
https://pixabay.com/sound-effects/search/walk/?utm_source=chatgpt.com

· Body Falling to Ground
https://pixabay.com/sound-effects/body-falling-to-ground-100474/?utm_source=chatgpt.com

· starry-night-coqui-frogs-ambiance-211990

https://pixabay.com/sound-effects/starry-night-coqui-frogs-ambiance-211990/

ㅡ Font

· SUIT

· 산하엽

· 태백체

ㅡ Generative AI

· OpenAI (ChatGPT, Sora)

· Google AI Studio (Gemini, generate-speech)

· Midjourney

· DeeVid AI

대본

#Title

모두
추석
Chuseok Play Collection 2025

#Intro

올가을, 달빛이 만든 무대
This fall, a stage of moonlight

풍요를 기원하는 밤
A night of abundance

소망과 빛이 하나로 이어진다
Where wishes and light become one

Welcome to Chuseok Together

#Collection I

달을 따라, 원을 그린다
Following the moon, we draw a circle

손끝이 맞닿는 순간
When fingertips meet

온기가 번진다
Warmth spreads through us

자막) 강강술래 Ganggangsullae

보름달 아래 손을 잡고
Hand in hand under the full moon

원을 그리며 노래하고 춤추는 놀이
Singing, dancing, circling as one

#Collection II

둥근 원, 앞으로 굴러간다
The round hoop rolls forward

시작의 설렘
The thrill of beginning

멈추지 않는 발걸음
Steps that never stop

자막) 굴렁쇠 Hoop Rolling

쇠나 나무로 된 테를 막대기로
A ring of wood or iron with a stick

굴려 앞으로 나아가는 놀이
Rolling forward in play

#Collection III

시선은 하늘로
Our gaze to the sky

바람은 소망을 실어
The wind carries each wish

높이
Higher

더 높이
Still higher

자막) 연날리기 Yeonnalligi

종이와 대나무로 만든 연을
A kite of paper and bamboo

바람에 실어 하늘 높이 띄우는 놀이
Rising on the wind, soaring high

#Collection IV

땅을 박차고
Feet strike the ground

하늘을 찌른다
Bodies pierce the sky

숨이 멎는 찰나
A breathless instant

자막) 널뛰기 Neolttwigi

긴 널빤지를 받침대에 올려
A long board on its stand

양쪽에서 번갈아 뛰어오르는 놀이
Two leap in turn, flying upward

#Outro

이 무대의 완성은
The beauty of this stage

승패 아닌, 우리 모두
Is not in winning, but in us all

모두
추석
Chuseok Play Collection 2025

자막)
2025.10.06.
Chuseok
Coming Soon

#2500D9

#170085

함께 볼만한 영상