문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다
and interesting evening. Thank you.
-----대본-----
바쁘신데도 오늘 여기에 많이 참석해 주신 여러분들께 감사의 말씀
을 드립니다.
Thank you for coming. Despite your
busy schedules, I
appreciate that you are here tonight
외국에 와서 살면서 작품 활동을 한다는 것이 결코 쉽지 않은
그런 일인 것으로 알고
있습니다.
As I know, creating art while living abroad is not such
an
easy thing to do.
출품해주신 테레사 황 선생님을 비롯한 여섯 분의 작가 선생님들은
한국인으로서의 정체성을 찾기 위한 노력을 해오신 분들이 아닌가
싶습니다.
I think Teressa Hwang and the other six
artists are people
who have sought to find their Korean Identity.
오늘 이 자리를 찾아주신 여러분들께 다시 감사드리고,
의미있고 재미있는 저녁 시간
되시기를 바랍니다. 감사합니다.
Thank you again for coming. I hope you have
meaningful
and interesting evening. Thank you.