문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다
- 생활
- 중국 상해
[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제9탄 -부탁하기-
- 제작
- 안소희
- 재생시간
- 1:14
- 등록일
- 2016-11-25
아이돌 AsomeD,Trigger와 함께하는 한글 교실 제9탄 부탁하기
한국에서 부탁할 때 필요한 표현에 대해 배워볼까요?
========================================================================================================
A : 저~ 죄송한데요.
B : 네?
A : 제가 외국사람이라서 한국어를 잘 못 해요. 여기 주소를 한국어로 좀 써 주시겠어요?
B : 아 ~ 네. 알겠습니다.
한국에 여행을 갔을 때 외국인이기 때문에 이것저것 불편한 점이 많지요?
이럴 때 다른 사람에게 부탁을 해서 도움을 받는 게 좋습니다.
도움을 요청할 때 "저... 죄송한데요."라고 말을 시작하는 게 좋습니다.
그리고 상대방에게 도움을 받을 것을 상세하게 설명해 줍니다.
"저~ 죄송한데요. 다시 한 번 천천히 말씀해 주시겠어요?"
"저~ 죄송한데요. 이 물건을 한국어로 어떻게 말해요?" 등등...
여러분이 도움을 받고 싶은 상황에서 주변의 한국 사람에게 부탁을 해 보세요.
자 ~ 그럼 같이 연습해 볼까요?
A : 저~ 죄송한데요.
B : 네. 뭘 찾으세요?
A : 이 책을 사고 싶은데요. 좀 찾아 주시겠어요?
B : 네. 잠깐만 기다리세요. 찾아 드릴게요.
<오늘의 주요 표현>
A : 저, 죄송한데요. (이유) 좀 __ -아/어/여 주시겠어요?
B : 네. 알겠습니다.