문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다
[실버레이크 픽쳐쇼 08.11]
<내레이션>
8월 11일 LA 실버레이크에 위치한 선셋 트라이앵글 플라자에서 <설국열차> 야외 특별상영회가 열렸습니다.
On August 11th, a special screening for “Snowpiercer” was held at Sunset Triangle Plaza located in Silverlake, Los Angeles.
<인터뷰:selam sente,caroline lopez>
it's more of.. I guess like a cool summer thing to do with outdoors, it's different.
i've never been to an outdoor movie. i like the idea of it.
제가 생각에는 여름에 야외에서 할수 있는 색다르고 재미있는 이벤트인것 같아요.
한번도 야외에서 영화를 본 적이 없었어요. 그 아이디어가 참 좋았어요.
<내레이션>
이는 Silverlake Picture Show와 손잡고 처음으로 상영되는 한국영화이며,
상영에 앞서 한국의 인디밴드인 Love X Stereo의 공연과 진원석 감독의 Robo Saints 단편영화 상영 및 무대인사를 가졌습니다.
This is the first Korean movie that partnered up with Silverlake Picture Show. Before the screening started, a Korean indie band Love X Stereo gave an opening performance, Director Jin Wonseok showed a short film called “Robo Saints”, and opening speeches were given.
<인터뷰: 러브x스테레오>
안녕하세요 러브 엑스 스테레오라는 밴드구요,
저희는 엘렉트로닉 음악을 하고 있는 듀오로 활동하고 있구요.
오늘도 영화 스크리닝 하는 거 하면서 같이 공연도 하니까 저희도 좋고 되게 재미있을 것 같아요.
Hi! We are the Love X Stereo. We are an electronic music band. I think it’ll be really fun to watch a movie screening and perform also.
<내레이션>
한여름밤 야외에서 한국영화도 보고, 한국의 음악과 음식도 즐길 수 있는 시간이었습니다.
Tonight was a great opportunity to watch a Korean movie with Korean music and food on a warm summer night.
<인터뷰:ane maeve odum>
it was really good.
I haven't seen a movie that good a long time. It was very enjoyable to watch it outside underneath a few stars and the moon.
정말 좋았어요.
이렇게 괜찮은 영화 본지가 오래 되었는데 야외에서 별들이 쏟아지는 하늘 밑에서 보니 더 즐겁게 봤던거 같아요.
<인터뷰:Kayla Carlisle>
um i really like this movie.
it's like one of my favorite movies in 2015 i think it came out
it's just really well building
and really good performances and great cast
i've checked out the director more since
The host and the others...
it definitly make me more curious about it
so i've been trying watch more Korean film since.
음, 영화 진짜 좋았어요.
2015년도에 나온 영화중에 제일 좋아하는 영화 중 하나인 것 같아요.
정말 잘 찍었고, 연기도 잘하고, 배우들도 훌륭했어요.
그 뒤로 "괴물"이나 기타 등등의 봉준호 감독의 영화도 더 찾아봤어요.
확실히 한국 영화에 대해 더 궁금증이 생겼어요. 그 뒤로 한국 영화를 더 많이 보려고 해요.
<내레이션>
8월 11일 LA 실버레이크에 위치한 선셋 트라이앵글 플라자에서 <설국열차> 야외 특별상영회가 열렸습니다.
On August 11th, a special screening for “Snowpiercer” was held at Sunset Triangle Plaza located in Silverlake, Los Angeles.
<인터뷰:selam sente,caroline lopez>
it's more of.. I guess like a cool summer thing to do with outdoors, it's different.
i've never been to an outdoor movie. i like the idea of it.
제가 생각에는 여름에 야외에서 할수 있는 색다르고 재미있는 이벤트인것 같아요.
한번도 야외에서 영화를 본 적이 없었어요. 그 아이디어가 참 좋았어요.
<내레이션>
이는 Silverlake Picture Show와 손잡고 처음으로 상영되는 한국영화이며,
상영에 앞서 한국의 인디밴드인 Love X Stereo의 공연과 진원석 감독의 Robo Saints 단편영화 상영 및 무대인사를 가졌습니다.
This is the first Korean movie that partnered up with Silverlake Picture Show. Before the screening started, a Korean indie band Love X Stereo gave an opening performance, Director Jin Wonseok showed a short film called “Robo Saints”, and opening speeches were given.
<인터뷰: 러브x스테레오>
안녕하세요 러브 엑스 스테레오라는 밴드구요,
저희는 엘렉트로닉 음악을 하고 있는 듀오로 활동하고 있구요.
오늘도 영화 스크리닝 하는 거 하면서 같이 공연도 하니까 저희도 좋고 되게 재미있을 것 같아요.
Hi! We are the Love X Stereo. We are an electronic music band. I think it’ll be really fun to watch a movie screening and perform also.
<내레이션>
한여름밤 야외에서 한국영화도 보고, 한국의 음악과 음식도 즐길 수 있는 시간이었습니다.
Tonight was a great opportunity to watch a Korean movie with Korean music and food on a warm summer night.
<인터뷰:ane maeve odum>
it was really good.
I haven't seen a movie that good a long time. It was very enjoyable to watch it outside underneath a few stars and the moon.
정말 좋았어요.
이렇게 괜찮은 영화 본지가 오래 되었는데 야외에서 별들이 쏟아지는 하늘 밑에서 보니 더 즐겁게 봤던거 같아요.
<인터뷰:Kayla Carlisle>
um i really like this movie.
it's like one of my favorite movies in 2015 i think it came out
it's just really well building
and really good performances and great cast
i've checked out the director more since
The host and the others...
it definitly make me more curious about it
so i've been trying watch more Korean film since.
음, 영화 진짜 좋았어요.
2015년도에 나온 영화중에 제일 좋아하는 영화 중 하나인 것 같아요.
정말 잘 찍었고, 연기도 잘하고, 배우들도 훌륭했어요.
그 뒤로 "괴물"이나 기타 등등의 봉준호 감독의 영화도 더 찾아봤어요.
확실히 한국 영화에 대해 더 궁금증이 생겼어요. 그 뒤로 한국 영화를 더 많이 보려고 해요.