홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
미국 L.A

[LA/해외문화PD] 정호승의 노래가 있는 시 낭독회

제작: 이원지

재생시간: 3:13

등록일: 2017-11-27

2017년 10월 7일 토요일, 정호승의 노래가 있는 시 낭독회가 LA한국문화원에서 개최되었습니다.
On Octobor 7th, 2017, the Korean Cultural Center Los Angeles presented the event “A night of Poetry and Music with Jeong Ho-seung”.
Ho Seung Jeong (Poet)
시를 통해서 나 자신의 삶을 되돌아보는
I hope you’ll enjoy this event to look back upon our life through Poems
Brother Anthony (Professor)
한국어로 먼저 낭송한 다음 제가 영어로 낭송하겠습니다.
Ho Seung Jeong (Poet)
한국문학이 세게적으로 발전하기 위해서는 젊은 세대들에게 마음의 응원을 많이해야된다고 생각합니다. 제가 20~30대에 쓴 시들은 시대적 배경이 된 시들이 많았고, 50~60대가 된 지금은 제 자신의 내면을 들여다보는 시를 쓰게되었습니다.
I think we need to support younger generation to grow Korean poem in the world. When I was in my 20s~30s, I was inspired by the historical times and now I try to look inside my mind.
Brother Anthony (Professor)
제가 외우는 하나밖에 없어요. 장상병의 귀천. 가장 좋아하는 시입니다. 보통 시는 책으로만 출판되는데, 이렇게 낭독을 같이하는 것 좋아요.
My favorite poem is ‘Back to Heaven’ by Chon Sang Pyong. I like kind of this event because we enjoy poem in the different way.
Max Kapur (Student)
USC대학교에서 한국어를 공부하고 있어요. 지금 한국 현대시에 대한 논문을 쓰고 있고요. 그래서 정호승 시인의 시를 번역한 Brother Anthony 교수님을 통해 오늘 이벤트를 알게 되었는데요. 굉장히 인상 깊고 감동적인 무대였습니다. 시와 음악이 어우러지는 것이 좋았어요.
Pablo Capra (Student)
Brother Anthony 교수님을 통해 한국 문학을 연구하며 한국의 많은 시들을 접할 수 있었는데요. 멋진 시간이었어요. 특히 정호승 시인의 시가 많은 노래의 가사로 쓰여 졌다는 것이 인상 깊어요. 미국에서는 흔치 않은 일이거든요.