아이돌 AsomeD와 Trigger가 함께하는 한글 교실 제 3탄 전화번호 말하기
한국에서 전화번호를 말할 때 어려운 1과 2 발음에 대해 배워볼까요?
=======================================================================
여보세요.
네. 예약 좀 하려고 하는데요.
아 네. 전화번호가 어떻게 되세요?
공일공에 사둘하나둘에 칠하나육오예요.
공일공에 사둘하나둘에 칠하나구오 맞아요?
아니요. 구오가 아니라 육오예요.
아 네. 알겠습니다.
?
한국어를 배울 때 숫자가 어렵지요? 특히 발음이 비슷한 일과 이는 정말 어려워요.
한국 사람들도 일과 이는 빨리 말하면 듣고 착각할 수 있기 때문에
전화번호처럼 중요한 숫자를 말할 때는 일과 이를 구분해서 말해요.
?
한국의 숫자는 일, 이, 삼, 사, 오,... 이렇게 말하는 방법이 있고,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯... 이렇게 말하는 방법이 있지요?
?
보통 전화번호를 말할 때는 일, 이, 삼, 사, 오... 로 말하지만 1과 2가 발음이 비슷하기 때문에
1과 2과 섞여 있는 번호를 말할 때는 하나와 둘로 구분해서 말하기도 합니다.
?
또 전화번호를 들었을 때는 꼭 다시 한 번 확인하는 게 좋겠지요?
자, 그럼, 연습해 볼까요?
여보세요.
예약 확인 좀 하려고 하는데요.
아 네. 전화번호가 몇번이에요?
공일공 하나둘둘하나에 삼사오육예요.
공일공 하나둘둘하나에 삼사오육 맞아요?
네. 맞아요.
아 네. 확인되셨습니다. 감사합니다.
?
<오늘의 주요표현>
A : 전화번호가 어떻게 되세요?
B : 공일공에 사둘하나둘에 칠하나육오예요.