문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
5:14
[문화PD] 시공간을 초월한 타임워커! 인터래티브 미디어아트 전시회
AI초상화, 로봇커스텀 등 디지털 기술을 활용한 보이지 않는 공간인 시간을 소재로 여행을 표현하여 디지털기술과 관광의 접목을 한 번에 표현한다! 인간과 환경,기술의 공생과 화합을 주제로 한편의 SF 영화처럼 구현한 체험형 미디어아트 전시회! 타임워커가 된 관객의 시점에서 시간과 차원을 넘나드는 디지털기술을 만나볼까요? [대본] 저희 같은 경우에는 디지털 3D 애니메이션과 vfx 기술이 집약되어 있는 관이라고 할 수 있습니다 1권에서는 쌈면 벽과 바닥을 이용해서 시네마 4D와 같은 그런 이제 구체적인 3D 애니메이션 3D 모션그래픽 2를 이용해서 디지털 컨텐츠를 만들었고요 이건 같은 경우에도 저희 3D 시뮬레이션을 활용을 해서 이런 파티클들이 벽을 계속 부딪히고 그리고 이제 제가 착시 효과를 낼 수 있는 3D 입체 공간에 형성하는데 디지털 기술이 사용이 되었습니다 상관 같은 경우에는 저희가 언리얼 엔진이라는 게임 엔진을 활용을 했는데요 언리얼 렌즈를 통해 실시간으로 사람들이 게임에 참여할 수 있고 그리고 이제 고퀄리티인 3D 애니메이션을 보여줄 수 있는 것들을 저희가 상관해서 보여주고자 했습니다 그래서 상관 컨텐츠 같은 경우에는 실시간으로 참여도 하면서 자신의 인제 게임 랭킹을 실시간으로 확인할 수 있고 맵 게임이 끝날 때마다 자신의 랭킹을 확인하기도 하고 전시 전체를 통틀어서 탑10에 기록을 확인도 할 수 있는데요 이런 것들이 모두 디지털 기술과 3D 애니메이션 그리고 이제 게임 엔진 데이터베이스 웹지에 그리고 이제 외부로도 형성될 수 있는 기술들이 많이 활용이 되었습니다 4강 같은 경우에는 저희가 생성형 AI를 통해서 AI 기술과 그리고 이제 유니티 엔진을 활용해서 간단하게 이제 2D 그래픽들을 실시간으로 웹과 연동하여서 저희가 통신에서 바로바로 이미지들을 보여줄 수 있는 기술들이 활용이 되었습니다 콘텐츠는 저희 커즈는 항상 저희가 중요하게 생각하는 것이 있습니다 모든 사람들이 쉽고 재밌게 문화예술을 즐길 수 있어야 된다라고 생각을 하고 있습니다 그래서 특정한 전문기술이 없어도 전문적인 지식이 없어도 즐길 수 있는 컨텐츠들을 항상 목표로 하고 있는데요 이번 컨텐츠 같은 경우에도 또 바로 이제 QR 코드 스캔을 통해서 웹브라우저를 통해 모든 컨텐츠를 접근을 할 수가 있습니다 그래서 QR 코드를 통해서 3초 만에 웹브라우저에 접속을 하게 되면 3관 게임에도 참여를 할 수 있고 자관의 AI도 내 초상화를 직접 조회를 할 수가 있습니다 이와 같이 인터넷 TV 콘텐츠는 어려운 기술과 그리고 이제 어려운 컨텐츠가 아니고 모두가 참여할 수 있는 아이 어른 노인 상관없이 모두가 참여할 수 있는 콘텐츠라고 보시면 될 것 같습니다 굉장히 많이 남겨 주셨고요 그리고 상관과 4강 같은 경우에는 아이들도 즐길 수 있어서 어른거 아예 모두 즐길 수 있는 작품이었다 굉장히 재밌게 즐겼다라는 후기를 볼 때마다 굉장히 뿌듯합니다 상관에서는 열판 넘게 즐기고 가시는 이제 관람객분도 계시고 4관에서도 가족 모두가 이제 나의 얼굴이 어떻게 AI로 변환이 되는지에 대해서 굉장히 궁금해 하시고 그것 사진으로 찍고 남기고 후기도 만져주시는 분들이 많았습니다
관리자
조회수: 2
▶
4:16
[문화PD] 미디어아트로 빛과 자연을 담은 태양이 잠든 섬
산 명선도는 일반적인 미술관과 달리 야외에 조성된 자연친화적인 미디어아트가 돋보이는 섬입니다! 한 번 놀러오시죠! [대본] 안녕하세요 문화pd 고병주입니다.오늘은 울산의 특별한 섬을 소개해 보려고 합니다.원래는 무인도였지만 미디어 아트로 울산의 새로운 야경 명소로 떠오른 곳인데요.매주 월요일 휴무 계절별로 매주 월요일 휴무 계절별로 일몰 시간에 맞춰 운영 시간이 달라지고 특히 날씨 환경에 따라 방문이 어려울 수도 있으니 날씨가 좋지 않을 때에는 꼭 전화를 하셔서 확인해 보시는 게 좋습니다.저도 이렇게 알고 싶지는 않았거든요. 옛날엔 메미들이 많아 명선도라 옛날엔 메미들이 많아 명선도라 불렸지만 현재는 신선이 내려와 놀았던 섬이라는 뜻의 명선도가 되었다고 합니다.간조 시간에만 갈 수 있던 과거 간조 시간에만 갈 수 있던 명선도는 현재 모래로 길을 높여 언제든 방문할 수 있는 섬이 되었습니다. 유네스코 세계유산 등재 추진 중인 유네스코 세계유산 등재 추진 중인 울산의 명물 반구대 암각화를 모티브로 한 미디어 아트.본격적으로 부표 다리를 건너 본격적으로 부표 다리를 건너 미디어 아트로 빛과 자연을 담은 명선도를 향해 발길을 옮겨봅니다. 명선도에 들어오자마자 해변가 모래 명선도에 들어오자마자 해변가 모래사장에서부터 미디어 아트를 만날 수 있었는데요.울산의 상징 고래가 자유롭게 헤엄치는 해변가의 미디어 아트가 정말 멋졌습니다.병선도는 대략 30분 정도면 병선도는 대략 30분 정도면 충분히 돌아볼 수 있어 가족 연인에게 야경 나들이 명소로 정말 더할 나위 없는 곳이었습니다. 오랜 자연의 아름다움과 오랜 자연의 아름다움과 미디어 아트라는 새로운 기술의 조화가 색다른 느낌을 주는 명선도.특히 울산의 상징을 활용해 지역의 특색도 살린 점이 굉장히 인상적이었습니다.명선도에서 아름다운 야경 이곳 명선도에서 아름다운 야경과 함께 울산 여행의 아름다운 추억을 남겨보시는 건 어떨까요?
관리자
조회수: 5
▶
3:16
[문화PD] 고전 공연예술과 현대 기술의 만남, 디지털 매직쇼
2,000여 년의 오랜 역사를 지닌 공연 예술 분야인 마술 오랜 역사와 비밀을 가진 마술이 디지털 기술과 만난다면 어떻게 될까? 오랜 비밀을 간직해 온 마술과 디지털 기술이 결합 된 디지털 매직쇼를 통해 새로운 형태(방식)의 마술을 만나보자! [대본] 마술 불능하거나 일어나기 어려운 일을 어떤 방법을 통해서 실재하는 것처럼 보여주는 공연예술 마술은 2000년이 넘는 역사로 이집트 피라미드에 기록되어 있을만큼 장구한 역사를 지닌 공연예술 마술에 관한 에피소드로 로베르 후당의 프랑스 식민지 이야기 지팡이 카드 손수건 불 컵과공 마술 등의 고전적인 마술은 짧게는 몇 십 년에서 길게는 몇 백 년의 세월이 흘러 전수되고 또 전수되어 지금에 이르렀고 다양한 요소들을 만나 함께 발전하였다 마술과 같은 공연예술 분야도 이렇게 발전했지만 이에 못지않게 디지털 기술의 발전도 어마무시하게 발전하였다 다양한 전자기기의 등장은 우리의 삶을 더욱 편하게 만들었고 지금은 없으면 안 될 정도로 우리의 삶에 녹아들었다 뿐만 아니라 휴대용 전자기기는 다방면으로 활용이 가능하다는 점에서 우리에게 다양한 편의성을 제공한다 그 중에서도 디지털 기술 기반의 휴대용 전자기기와 공연예술 분야의 마술과의 만남은 마술의 새로운 면모를 맞이하게 해주었다 과연 어떻게 만나 활용되는지 한번 만나보자 안녕하세요 마술사 정우준입니다 제가 이번에 보여드린 마술은 카드 마술인데요 아주 간단하게 한번 보여드리도록 하겠습니다 여기 54장의 카드 중에서 제가 카드를 이렇게 잘 섞은 후에 제가 카드를 넘기도록 할 텐데요 여기서 여러분들께서 멈춰라고 하는 지점에서 한번 멈춰 보도록 하겠습니다 이런 식으로 지나가다가 멈춰라고 해주는 이 지점에서 카드를 한번 보여드리고요 이 카드를 잘 기억해 주시고요 좋습니다 제가 이번에 이 카드를 맞춰 보도록 할 텐데요 어떻게 맞출 거냐면요 바로 제 친구인 휴대폰을 이용해서 한번 맞춰 보도록 하겠습니다 Siri야 마술 하나만 보여줘 더 하나만 보여주세요 네 네 이 카드를 골랐죠 골랐습니다 이렇게 해서 7 스페이드를 정확하게 맞추는 마술이었습니다 이렇게 우리의 편의성을 위해서 발전된 디지털 기술들이 고전 공연예술인 마술과의 만남을 통해 새롭게 해석될 수 있는 현대 기술이야말로 진정한 현대예술이 아닐까 생각해본다
관리자
조회수: 6
▶
2:57
[문화PD] 사라진 조선 무기제조 관청 ‘군기시’ 디지털 신기술로 복원하다
세계 최초의 로켓 무기 신기전을 비롯해 조선시대 군수물자 제조를 담당했던 중앙관청인 군기시를 140여 년 만에 디지털로 복원하였습니다. 2019년 돈의문에 이은 헤리티지 메타버스 구축 작업중 하나인 군기시를 만나봅시다. 헤리티지 메타버스 공존앱을 통해, 1884년(고종 21년) 기기국에 통합되며 사라진 군기시관청을스마트폰으로 만날 수 있다. 군기시 유적지 내에서 스마트폰을 키고 이리저리 돌려보면 옛 군기시의모습을 증강현실(AR)로 만나 볼 수 있습니다. 무더운 여름 VR과 전시실을 돌아보며 옛 조상님들의 터전을 살펴보면 어떨까요? 지금까지 사라진 문화유산을 복원한 조선 무기제조 관청 군기시 유적전시실 영상이였습니다. [대본] 이곳은 군기시 유적 전시실로 서울시청 신청사 지하 1층 시민청 내에 위치하고 있습니다 저는 돈의문에 이어 문화유산 복원 기술을 적용한 군기시 유적 전시실을 보여드릴 겁니다 군기시 유적 전시실은 서울시청 건립 공사 중 출토된 문화유산들을 따로 옮기지 않고 시청 안쪽에 유적 전시실을 만들어 놓은 곳이 군기시 유적 전시실입니다 군기시 및 근대 건물지 유구 45기와 조선시대 화포인 불랑기자포 등 143여 점의 군기시 관련 유물이 전시되어 있습니다 이러한 문화유산을 디지털 신기술로 복원하는 기술에 대해 보여드리려고 합니다 불랑기포 조립하기 같은 미니 게임도 비치되어 있습니다 뒤에 관람객 분들이 기다리셔서 쾌속으로 조립했습니다 다시 돌아가서 군기시의 최신 복원 기술을 보여드리겠습니다 먼저 헤리티지 공존이라는 앱을 설치해야 합니다 이 어플을 설치한 후 어플에 접속해 줍니다 AR 체험 시작하기를 눌러주면 카메라를 통해 군기시 모습이 등장합니다 찾아보기를 누르면 가이드가 등장하는데요 가이드를 통해 군기시에 대한 정보를 색다르게 접해볼 수 있습니다 또 핸드폰 카메라를 실제 장소에 비추면 그 곳에 실제로 존재했던 군기시의 모습을 확인할 수 있습니다 또 VR 체험관을 통해 군기시에 대한 정보를 색다르게 접할 수 있습니다 화면과 같은 모습이 보이며 머리를 돌려서 이곳 저곳 장소를 현실과 같게 체험할 수 있었습니다 VR코스는 총 두 가지이며 군기시의 역사와 행주대첩을 체험할 수 있습니다 군기시 VR 체험 시간은 오전 10:30부터 오후 18:30까지이며 앞선 헤리티지 공존 어플로 미리 예약을 해야 체험이 가능합니다 지금까지 군기시 유적전시실을 통해 문화유산 복원 기술을 알아보았습니다 데이터로 전환하는 시대에서 문화유산도 VR, AR 등의 디지털 신기술로 복원되고 저장되고 있음을 오감으로 확인 할 수 있었습니다 이러한 문화유산 복원기술은 직접 재건하지 않아도 문화유산을 보존할 수 있다는 점과 데이터화되어 전 세계 방문객들이 공간을 초월하여 문화유산 디지털 공간에서 공존과 소통이 가능해지는 미래가 다가옴을 느꼈습니다 저는 앞으로도 이러한 디지털 신기술을 발빠르게 전하여 빠르게 변하는 최신기술을 소개하는 문화PD가 되겠습니다 이상 영상 끝까지 봐주셔서 감사합니다
관리자
조회수: 4
▶
3:17
[문화PD] ‘집에서 박물관 관람이 가능하다고?’ VR로 떠나는 신안군 메타버스 뮤지움 비교 체험
메타버스 뮤지움은 문화체육관광부에서 시행된 2021년 지능형(스마트) 박물관미술관 기반 조성 사업 중 하나로 가상현실(VR), 인공지능(AI) 등 4차 산업혁명 기술을 활용한 새로운 콘텐츠로 관람객에게 색다른 문화체험 서비스를 제공하고 있다. 단순한 메타버스 뮤지움 VR 체험이 아닌 신안군 저녁노을미술관, 피아크A,B_DARK, 등 신안군 내에있는 메타버스 뮤지움을 방문해 VR전시 체험과 현장 방문 체험을 비교하며 디지털 신기술 K-관광을 알립니다. [대본] 지구온난화로 너무 뜨거워진 여름 이시기만 되면 폭염으로 실내외출 자제하라는 안전안내문자나, 뉴스기사들이 줄줄이 쏟아지죠 그렇다고 집에만 있자니 답답하고.. 바닷가나 워터파크를 가자니 시간에 여행경비에.. 그냥 마음 편하게 다녀오고싶곳! 영화관? 혹은 전시관이 떠오르는데.. 그거 아세요?? 이제 VR로 미술관을 볼 수 있다는 거! 그래서 저 공PD가 메타버스 뮤지움인 1004 분제정원에 다녀왔습니다! 솔직히 이생각이 들더라고요 과연 VR관람이 현실처럼 몰입도 있을까? 그래서 굳이굳이 제가 찾아서도 가보고 실제관람과 VR체험을 비교해보는 영상을 제작하게 되었습니다 참고로 검색해서 나오는 메타버스 뮤지엄 모두 VR로 시청 가능합니다! 아무튼 VR 기기가 아무리 대중화됐다 한들.. 없는 분이 태반일 거라 생각돼서 초저가 VR 기기를 구매했습니다 자 그럼 VR 세계로 진입해 봐야겠죠? 신안군 1도 1뮤지엄을 검색해서 메타버스 뮤지엄 클릭 홈페이지 밑에 VR 코드를 핸드폰으로 인식시키면 이렇게 VR 관람이 가능합니다! 저는 초저가 VR 기기 사다 보니 움직이는데 어려움이 있어 미리 영상을 녹화하고 VR 기기로 관람하는 방법을 이용했습니다! 신안 저녁노을 메타버스 미술관에는 신안군의 미술관, 박물관, 전시관 등을 전시해 놓았는데요 전시관들의 역사와 간략한 설명, 사진, 그림들이 전시되어 있어서 실제 못지 않게 VR관람도 몰입도 있게 관람하것 같습니다! 또 실제로 갔던 신안 저녁노을미술관에는 자산어보, 우암 박용규 상설전이 전시되어 있었습니다 비록 1시간 20분가량 떨어진 곳에서 왔지만 확실 현장에서 작품을 감상하는 것은 VR로 감상하는 것과는 다른 매력이 있었습니다 그리고 전시관 오른쪽에, 우암 박용규 상설전 작품들이 있었는데 실제 관람했던 작품과 VR로 관람했던 작품이 똑같은 위치에 놓여있어서 이 작품도 나름 흥미 있게 본 거 같습니다. 그리고 옆에 있는 작은북카페는 실제 방문했을 때 꼭 가보는 걸 추천드립니다! 정말 아기자기하게 잘 꾸며놔서 커피 한잔하며 힐링도 하는 그런 장소였습니다. 뿐만아니라 넓은 바다도 한눈에 볼 수 있어서 VR로는 담을 수 없는 자연을 만끽한 거 같습니다! 또 신안군 1도 1뮤지엄 홈페이지에서 뮤지엄 VR 클릭하면 여러 미술관 및 박물관 등의 VR관람을 할 수 있습니다 저는 그중 제가 다녀왔던 1004섬 분재공원을 관람해 볼 건데요 VR로 자연을 체험할 수 있다는 점에서 꼭 해봐야겠다고 생각이 들었습니다! 생각보다 몰입도가 높아서 시간가는줄모르고 구경했던거 같아요 이렇게 막 가다보니 제가 실제로 갔었던 연못을 발견했는데요! 무더운 여름에 이곳저곳을 헤매고 다녔던 절 생각하니 VR관람을 하고 있는 지금이 행복하다고 느껴졌습니다 아무래도 시간절약과 몸이 피곤하지 않다는게 VR관람에 큰 매력이라 생각됩니다. 여러분들도 무더운 여름 VR피서 떠나보는건 어떤가요?? 이상 공PD였습니다 감사합니다!
관리자
조회수: 5
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
문화재/유적지
복식
세시풍속/신앙
인물/역사
한글
동식물
기타
검색
총
382
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
6:10
[터키/해외문화PD] 한식강좌
[리포트] 한식강좌 인터뷰)오즈칸 메미쉬 / 수강생제가 고등학교 때부터 관심 갖기 시작했던 한국드라마에서 본 한식은 색색의 다양한 모습이었습니다. 에흐메르 쥴랄 차을라얀 / 수강생지난 한국문화원행사에서 한식을 먹어봤고 맛있어서 한식을 배우고 싶어졌습니다. 오즈칸 메미쉬 / 수강생 특히 제가 본 ‘대장금’이라는 드라마에서 궁중 요리가 나왔습니다.그 드라마 속 다양한 요리들을 보면서 배워보고 싶다는 생각을 갖게 되었습니다. 김미자 / 한식 강사안녕하세요, 저는 주터키한국문화원 한식 강사 김미자입니다. 저는 문화원에서 6년째 한식 강좌를 진행하고 있습니다. 문화원의 한식 강좌는 초급1, 초급2, 초급3으로 나눠져 있습니다. 수업에서 배우는 음식은 크게 주요리, 반찬, 후식 3가지로 나눌 수 있습니다. 주요리는 밥, 국수 그리고 만둣국 떡국 등의 국과 다양한 김치를 만듭니다. 학생들은 한식에 대한 이론을 배우면서 한식을 어떻게 먹어야 하는지, 한국문화와 식사예법 등에 대해 배웁니다. 학생들은 한식을 만들고 본인이 만든 음식을 발표한 후 같은 식탁에서 함께 식사를 합니다. Q. 수강생이 가장 어려워하는 점과 좋아하는 점은?한식은 손이 많이 갑니다. 먹는 사람을 위해 재료를 얇게 잘라야 합니다. 때문에 학생들은 얇게 자르는 것을 제일 어려워합니다. 학생들이 제일 좋아하는 건 음식을 완성한 후 먹는 것입니다. 학생들은 기름진 튀긴 음식들을 참 좋아합니다. 그래서 학생들이 가장 선호하는 음식이 전, 김치전입니다. 그리고 야채와 고기가 당면과 버무려진 잡채를 좋아합니다. 잡채는 잘 먹는데 반해 오늘 만든 잔치국수처럼 멸치 육수로 만들어진 음식들을 못 먹는 사람들도 있습니다.초급1에서 매운 것을 안 좋아하는 학생들은 비빔밥을 먹을 때 고추장을 잘 못 먹었습니다. 그러나 초급3으로 넘어가면 매운 것을 좋아하기 시작하고 잘 먹기 시작합니다. 아주 잘 먹고 있습니다. Q. 한식을 가르치며 보람을 느낄 때는?제 한식강좌의 첫 제자들은 지금 한식을 가르치는 선생님이 되었습니다. 한 명은 대학교에서 한식 수업을 하고,다른 한 명은 문화원에서 저와 함께 한식을 가르치고 있습니다.학생들이 수업시간에 배운 음식들을 집에서 직접 만들어보고 사진을 찍어 저에게 보냅니다. Q. 한식이 사랑 받는 이유는?한국 전통 음식은 아름다운 색깔과 건강으로 잘 알려져 있습니다. 짜고 기름지고 단 음식을 가끔 멀리하고 자연적이고 건강한 한식을 만들어 먹으면 더 건강해 질 것입니다. 실제로 한식으로 다이어트에 성공한 사람들도 있습니다. 살 빠지는 분들은 3~4 kg 정도 빠지기도 합니다. Q. 한식의 인기는?오늘날 터키음식보다 한국음식에 익숙해져 집에서 해 먹는 학생들이 많습니다. 최근 앙카라에서 한식 식당도 열렸습니다. 그리고 올해 가지 대학교에서 4주동안 한식 강좌를 진행할 예정입니다.다른 도시 조리학과 학생들이 한국 음식을 배우고 싶어합니다. Q. 소망 한 마디!앙카라뿐만 아니라 이스탄불, 이즈미르, 콘야 등 다른 큰 도시에서도 조리학과 학생들이 한식을 배우게 되고터키의 유명한 식당이나 호텔에서 한식을 만든다면 정말 좋을 것 같습니다. 그런 모습을 꿈꾸며 학생들에게 한식을 가르치고 있습니다. 만나서 반갑습니다, 여러분. 현장음)잘 먹겠습니다!
윤나은
조회수: 2,452
▶
4:5
혼자서는 우리의 세상을 구할 수 없다
- 기획의도 - 언어는 우리가 살고 있는 세상이라고 해도 과언이 아닙니다 . 언어는 인권이기도 하죠 . 하지만 현재 우리는 우리의 세상에 다가온 위협을 대수롭지 않게 생각하고 있지요 . 최근 월드컵을 보더라도 대한민국을 목이 터져라 응원하지만 정작 우리의 언어인 ‘ 한글 ’ 의 위대함과 소중함에 대해 인지하고 있지만 다가오고 있는 위협에 대해서는 대수롭지 않게 생각하기도 하죠 . 이에 영화 예고편의 형식을 빌려 전문가의 인터뷰와 더불어 우리의 세상인 ‘ 한글 ’ 이 여러 ‘ 외계어 ’ 에 의해 위협받고 있으며 , 이러한 현실을 영웅물 영화에 나오듯 , 함께 힘을 합치어 세상을 구하자는 영웅심리를 통해 주인의식을 갖자고 이야기하고자 합니다 . - 대본 - ( 자막 ) 우리나라 말이 중국과 달라 문자와 말 ( 음성 ) 이 서로 맞지 않으니 이런 이유로 어리석은 백성들이 말하고자 하는 바가 있어도 그러지 못하는 사람이 많다 . 내 이를 불쌍히 여겨 새로 스물여덟자를 만드니 모든 사람마다 이것을 쉽게 익혀 편히 사용하고자 할 따름이니라 . ( 인터뷰 ) 안녕하세요 . 저는 한글문화연대 대표 이건범입니다 . ( 자막 ) 우리의 세상인 우리말글 ( 인터뷰 ) 그렇죠 . 언어는 정말 우리가 살고 있는 세상 모든 것이기도 하죠 . ( 자막 ) 언어는 인권이다 ( 인터뷰 ) 단지 우리가 우리말과 한글이 ‘ 우리 것이기 때문에 사랑한다 ’ 이 수준을 넘어서서 ( 자막 ) “100 년 안에 전 세계 언어 90% 는 사라질 것 ” 미국의 유명 언어학자이자 정치평론가 존 맥워터 - ( 인터뷰 ) 한국어의 미래를 걱정하는 분들이 제법 많더라구요 . “ 이러다가 사라지는 거 아니냐 ” ( 자막 ) 영어침략 , 국어 사라질 위기 , 우리말 살리기 절실 2018. 04. 코리아 히스토리 타임스 ( 인터뷰 ) 우리말이 차지하고 있던 자리를 외국어가 자꾸 이렇게 몰아내는 거죠 . ( 자막 ) 우리의 세상이 위협받고 있다 . 외국어 남용 혐오표현 급식체 은어 외계어 ( 자막 ) “100 년 안에 사라질 언어 후보에 한국어가 들어있다는 사실 알아요 ?” 우리말 사랑 동아리 6 기 오름마당 토박이말 바라기 리창수 선생님의 우리말과 우리글 강연 중 ( 인터뷰 ) 걱정에만 머무르면 안되고 ( 제목 ) 혼자서는 우리의 세상을 구할 수 없다 ( 인터뷰 ) # 어떤 일을 하시나요 ? 저는 글을 쓰는 일을 하고 있구요 . 직접 거리에 나가서 시민들에게 호소하는 일도 하고 제 생각 , 또 우리말과 한글을 사랑하는 사람들의 생각을 알리는 일을 주로 하고 있어요 . # 언어는 인권이다 ? 단지 우리말과 한글이 우리의 것이기 때문에 소중하다는 관점을 좀 더 넘어서 “ 말과 글이 편해지지 않으면 민주주의라는게 지켜지기 어렵다 .” 모두가 서로 배려하는 말로 말하고 글쓰고 하지 않는다면 좀 더 서로를 배려하는 그런 공동체를 만들어 가는 데에 어려움이 있다라고 생각을 하게 되는 거죠 . 그래서 ‘ 민주주의와 인권 ’ 이런 측면에서 우리말과 한글을 생각해야 된다는 이야기입니다 . # 우리말글이 파괴되고 있다 ? 한국어가 세계 13 위 정도의 덩치 큰 언어이기 때문에 ‘ 사라지진 않을 것이다 ’ 이렇게 생각하죠 . 그렇지만 속이 좀 무르고 있다 . 정말 중요한 것을 결정할 때 사용하는 말은 다 영어로 하는 것이 아닐까 ? 이런 걱정은 사실 좀 들긴 합니다 . # 우리말글을 위협하고 있는 외계어에 대한 생각은 ? 특히 그 중에 제가 보기에는 제일 큰 문제를 일으키는 것은 영어 남용이에요 . 다른 무엇보다 영어 남용이 좀 심하고 , 혐오표현이라고 흔히 얘기하는 그런 것들이 저는 문제가 된다고 생각을 해요 . 사회적으로 해결하려는 노력보다는 화만 내고 상대방을 공격하는 데에만 집중하는 그런 표현인 것 같아요 . # 신조어와 줄임말 , 파괴와 창조 ? 우리말 파괴라고 보는 사람도 있고 새로운 창조라고 보는 사람도 있는 것 같아요 . 그 두 가지는 늘 그렇게 대립하면서 가는 거라고 저는 생각해요 . 그런데 그런 변화 중에서 어떤 것은 그다지 사람들에게 바람직하지 않은 것도 있고 , 어떤 것은 괜찮은 것도 있고 그렇지 않습니까 ? 요즘 뭐 전화기로 다 사진도 찍을 수 있고 동영상도 찍을 수 있고 그래요 . 그러다 보니깐 몰래카메라 범죄 이런 게 막 늘어나잖아요 . 그런데 그런 것을 좋은 거라고 볼 수는 없잖아요 . 그래서 그런 것은 바꿔내자 라고 얘기를 하게 되고 고쳐야 된다 , 없애야 된다라고 이렇게 얘기를 하겠죠 . # 현재를 살아가는 저희들에게 지금 현재 내 눈 앞에서 이게 재밌고 , 이게 익숙하고 , 이 신조어가 재밌긴 하더라도 그것보다 조금 더 가치 있고 , 재밌고 한 것을 놓쳐서는 안 된다 . 저는 그게 우리말과 우리글에서 문화적인 뿌리와 줄기 , 잎을 튼튼하게 키워가는 그런 일이라고 생각을 하고 모두 함께 노력을 해야 할 부분이라고 봅니다 . ( 자막 ) 우리의 세상은 ‘ 함께 ’ 지킬 수 있습니다 . # 엔딩크레딧 * 사용음원 : Verdi 진혼곡 ( 진노의 날 ) / 오디오라이브러리 : The New Order, The Morning After * 기사출처 : http://www.koreahiti.com/news/articleView.html?idxno=2816
정한매
조회수: 4,124
▶
2:57
아시아 최고(最古)의 볍씨, 소로리 볍씨
아시아 최고(最古)의 볍씨, 소로리 볍씨 -기획 의도 직지에 이어 세계인들을 두 번 놀라게 한 소로리 볍씨 아시아의 주식, ‘쌀’ 최근에는 가공식품으로도 많이 소비되고 있다. 아시아 벼농사의 기원이 되는 세계에서 가장 오래된 청주의 ‘소로리 볍씨’를 소개하면서 역사적 사실과 가치에 관해 설명한다. ----------------------------------------------------------------------------- -나레이션, 자막 대본 아시아의 주식인 “쌀!” 밥을 따로 지을 시간이 없는 바쁜 현대인들도 전자레인지에 3분만 돌리면 갓 지은 듯한 따뜻한 밥을 먹을 수 있도록 간편한 제품도 시중에선 인기를 끌고 있습니다. 쌀은 현대에서 밥뿐 아니라 조리과정이 간편한 가공식품으로도 많이 소비되고 있습니다! 그 종류 또한 다양하죠! 뗄 레야 뗄 수 없는 한국인과 쌀! 이 쌀은 어디로부터 온 것일까요? 세계 벼의 분포도를 살펴보면 색이 진한 동남아시와와 한국, 일본 등은 쌀을 주식으로 삼는 나라들입니다. 전 세계 인구의 60% 이상이 쌀을 주식으로 하고 있는 만큼 농경의 시작은 불의 발견과 함께 가장 위대한 발견이라고 할 수 있습니다. 지금까지 밝혀졌던 가장 오래된 볍씨는 중국에서 발견되었던 약 만 오백 년 전으로 추정된 볍씨였습니다. 이 볍씨가 발견되면서 쌀의 기원은 중국이라는 설이 학계에서는 지배적이었는데요. 최근 그보다 삼천여 년이나 앞선 한국의 소로리 볍씨가 발견됨으로써 전 세계적으로 많은 학자들의 관심이 쏠리고 있습니다. 소로리 볍씨는 청주시 흥덕구 옥산면에 있는 소로리 유적에서 발견되었습니다. 방사성탄소연대측정법으로 측정되어 약 1만 3000년에서 5000년 전의 볍씨로 밝혀지면서 ‘소로리 볍씨’가 세계에서 가장 오래된 볍씨임이 밝혀졌습니다! 이 볍씨가 발견됨으로써 세계에서 가장 오래된 볍씨라는 타이틀과 함께 쌀의 기원이 중국이 아닌 한국이라는 의견이 나오면서 고고학계에서 많은 학자들이 여러 주장을 펼치고 있다고 합니다! 그렇다면 학자들은 이 작은 볍씨 하나에 왜 이렇게 많은 관심을 두고 있는 것일까요? 벼를 재배한 농경사회의 시작을 우리는 신석기 시대라고 알고 있었습니다. 하지만 소로리 볍씨의 연대를 살펴보면 구석기 시대의 볍씨로 기록되는데요. 이는 그동안 지배적으로 알려져 있던 학설에 반하는 매우 엄청난 단서일 수 있기에 소로리 볍씨가 가지는 역사적인 가치는 매우 크다고 합니다. 하지만 그렇기에 소로리 볍씨는 재배된 벼라고 쉽게 판단을 할 수 없다고 하는데요, 소로리 볍씨에 대해 학자들은 크게 3가지 주장을 하고 있다고 합니다. 첫째는 소로리 볍씨는 “재배 벼는 아니지만, 야생에 있는 벼도 아니다”라는 주장과, 둘째는 “재배의 흔적이 없는 야생에 있는 벼다”라는 주장과, 셋째는, “재배 벼이다.”라고 주장하시는 분들이 계신다고 합니다. 물론 앞으로 좀 더 소로리 유적에 대한 학설들이나 연구가 더욱 나와야 명확하게 이야기할 수 있겠지만, 여기서 소로리 볍씨에 관한 연구가 더 필요하다는 사실만으로도 소로리 볍씨가 가지는 잠재적인 가치는 매우 크다고 할 수 있습니다. 그 때문에 최근 청주시는 Cheong-Ju 의 이니셜인 C, J를 생명의 시작이자 창조적 가치의 원동력을 의미하는 소로리 볍씨를 모티브로 하여 제작했다고 합니다. 아시아 최고(最古)의 볍씨! 소로리 볍씨는 청주의 소중한 문화유산입니다!
윤혜승,유영일
조회수: 3,878
▶
2:28
추억을 회상하다, 경춘선 화랑대역
오랜 세월동안 사람들의 이동을 책임진 기차 , 그 속에서 기차와 엮인 사람들의 아름다운 추억을 영상으로 담고 싶었으며 특히 지금은 옛 추억 속으로 사라졌지만 서울의 마지막 간이역이었던 경춘선 ( 구 ) 화랑대역에 얽힌 한 사연자의 사연을 담을 것입니다 . 이번 사연은 경춘선 화랑대역에 얽힌 추억을 갖고있는 이춘자씨의 사연입니다 . 추억을 회상하다 _ 경춘선 화랑대역 1) 제 어릴적은 정말 촌이었어요 경춘선을 타고오는 외지사람들을 보는게 마냥 재밌었고 나도 꼭 타봐야하지 하다가 열아홉이 되어서야 타게되었습니다 . 2) 처음 타게 된 그날 내 옆자리엔 사진기를 든 사내가 있었고 경춘선 기차 그자리에서 눈이맞아 좋다고 지지고 볶고 그랬었죠 3) 하지만 태릉에서 교사일을 하던 그 이랑 서로 멀리 사는 탓에 한달에 한 두번 볼까 말까 그랬어요 . 그래서인지 더 애틋했고 수줍음이 많은탓에 그 이보러 기차타고 화랑대역까지 갈땐 어찌나 떨리고 그렇던지 .. 아직도 그때 창밖 풍경 , 화랑대역 모습이 선해요 4) 지금은 세월이 지나서 다른 기찻길이 나고 이 길엔 기차가 다니지 않지만 사람이 다니기 좋게 바뀌었더라고 그 길을 걷다보면 그 이 생각이 참 많이나요 9 년전에 떠난 우리 영감이랑 같이걸으면 더 좋았을것을 딱 이것하나가 아쉬워요 Kendra Logozar_Every morning
김정연
조회수: 5,653
▶
4:50
현장과 함께하는 역사공부
책에서 배우는 역사가 아닌 , 실제 체험하고 느껴보면서 배우는 역사 . 한국사가 수능시험으로 지정되고 한국사를 역사가 아닌 평범한 암기과목으로 보는 학생들이 있을 것이다 . 이 영상을 통해 한국사를 공부하는 학생들에게 역사가 단순히 암기과목이 아닌 한국의 혼이 담긴 과목임을 일깨워 줄 것이다 . 이 역사를 독립기념관을 통해 소개해 독립기념관을 방문하는 관광객 수 유지에 일조할 것이다 . ----------------대본------------------ 자 오늘은 일제강점기에 대해 설명을 해보겠다. 일제강점기에서 내가 생각하는 제일 커다란 사건 3개가 있는데. 그게 뭐냐며는! 대한민국 임시정부수립이랑 안중근 의사의 하얼빈 역 저격사건 어? 여기 어디지? 어? 이거 뭐야 이거? 네가 너무 수업시간에 졸고 있어서 내가 널 여기로 데리고 왔단다. 여기 독립기념관에서 나와 함께 독립운동에 대해 알아가보도록 하자꾸나. 일단 이곳을 한 번 볼까. 제2전시관 제2전시관은 1860년대부터 1940년대 즉 개항기에서 일제강점기까지를 주제로 하고 있어. 이때 우리 민족은 일제의 침략으로 큰 상처를 얻게 됐지. 변화의 물결이 들이닥쳤던 개항기와 근대적인 자주 독립국가로 발전하기 위한 개혁기를 지나 우리 민족의 긴 역사가 일제침략으로 단절되고 국권을 상실하게 되었어. 게다가 그 당시 일제가 만든역사왜곡이 현재까지 남아있어서 슬플 따름이야. 제4전시관 제4전시관은 실물자료가 전시되 있지 않아. 하지만 이곳은 독립운동의 정신, 실천, 과제, 계승이라는 4가지 주제를 통해 독립운동의 진정한 의미와 가치를 생각해보는 감성관이야. 독립운동시기에는 의열투쟁이나독립운동도 중요했지만 가장 중요한 건 그런 활동을 하면서 민족이 가진 마음이야 나라 잃은 시기에도 어떻게 우리 민족이 어떻게 독립과 자유를 되찾고 진정한 평화를 지향할 수 있었는지 또 그 당시 전개된 독립운동의 참뜻이 무엇이었는지 이 곳에서 생각해보고 오늘 날 우리가 어떻게 이어나가야 할지 함께 소통하고 공감해보는 시간을 가져보자. 제5전시관 제5전시관은 일제강점기에 조국독립을 되찾기 위해 국내,외 각지에서 전개된 항일무장투쟁을 주제로 전시하고 있어. 만저우 지역을 근거로 일제와 무장투쟁을 벌인 독립군의 활동과 개인 또는 단체를 이루어 침략예방과 주요인물을 차단한 의열투쟁 그리고 중국 관내에서 조직되어 활동한 조선의용대와 한국 광복군의 활동 등에 대해 살펴 볼 수 있단다 자 어때? 지금까지 독립투쟁에 대해 알아봤는데 느껴지는 게 있냐? 한국역사에 있어서 가장 가슴 아픈 때이지만 그렇기에 우리 민족성이 발휘된 때인거 같아요. 근데 그런 중요한 시간에 제가 졸은거 같아서 창피해지네요. 좋아! 잘 느낀 것 같구나. 이제 일어나 볼까. 야! 졸지마. 마! 야! 수업시간에 누가 잠을 자냐? 죄송합니다... 너 이거 나와서 문제 풀어봐. 네. 알겠습니다. 어 이건....? 이거 어떻게 다 알지? 정말 좋은 선생님을 만났어요.
김영호
조회수: 3,816
▶
2:52
독도를 만나다
기획 의도: 세종시 새롬고에 위치한 독도 전시관은 독도를 지켜야 한다는 고등학생들의 의지와 관심으로 2017 년 8 월 전시관이 개관하였다 . 독도 전시관은 아름다운 땅 독도의 이야기 , 체험과 영상 , 사진 전시전 등으로 구성되어 있다 . 또한 독도 영상관과 가상 현실 (VR) 프로그램 , 독도 모형과 풍경사진도 볼 수 있다 . 다양한 체험과 설명을 듣고 역사에 대해 한번 생각해볼 수 있는 영상이다 . 자막 : 우리의 소중한 영토 독도 10 월 25 일 독도의 날 , 이 행사를 준비하고 있는 새롬고등학교 학생들은 특별한 독도 사랑을 하고 있는데요 . 그 현장을 만나보겠습니다 . 세종 특별자치시에 위치한 새롬고등학교 . 새롬고 학생들은 지난 4 월 ‘ 독도 역사왜곡 시정 촉구 대회 ’ 를 열어 큰 주목을 받기도 했습니다 . 그리고 즉각적인 시정을 촉구하기 위해 학생대표의 성명 발표 , 전교생 항의 구호 낭독 , 댄스 동아리의 독도 플래시몹을 행사까지 열어 언론에 큰 관심을 받았는데요 , 학생들은 독도 역사 논쟁 문제에 대한 경각심을 고취 시키며 그 해결방안을 찾는 일에 관심을 두고 있습니다 . 학생들이 많은 관심을 가질수록 우리의 독도 역사와 문제에 대해서 많은 해결점과 대안을 제시할 수 있을 것입니다 . 앞으로도 새롬 고등학교와 독도전시관의 다양한 활동들이 기대됩니다 . ( 새롬고등학교 교장선생님 인터뷰 ) 일본의 학습지도 요령서에 독도가 일본의 땅이라고 영유권을 주장하라는 것에 대해서 잘못되었음을 시정하라고 새롬고등학교 학생들은 촉구대회를 열고 , 독도관련 동아리 활동을 심화시키고 이와 관련된 플래시몹을 통해서 독도에 관한 전문성을 신장시키려 부단히 노력하고 있습니다 . 새롬고등학교가 가지고 있는 자랑거리가 한가지 더 있는데요 , 바로 독도 전시관입니다 . 고등학교에 독도 전시관이 개설된 것은 다소 생소할 수 있지만 고등학생들의 의지와 관심으로 작년 8 월 독도 전시관이 개관하였습니다 . 그리고 , 학생들이 다양한 전시자료와 체험 프로그램을 통해 능동적인 독도 교육의 기회를 제공하고 이제는 지역사회의 문화공간으로 발돋움 하게 되었는데요 , ( 독도전시관 담당자 인터뷰 ) 저희 세종 독도 전시관은 찾아가는 독도교육의 장으로써 세종시민 분들 , 학생들 , 학부모님들에게 언제나 상시 열려있는 독도교육의 장입니다 . 저희 세종 독도 전시관은 개략적인 독도의 소개 , 독도의 역사 , 영상 및 체험 존으로 구성이 되어있습니다 . 우리 세종시민 분들께서 편하게 저희 독도전시관을 찾아주셔서 올바른 독도에 관한 자아정체성을 잘 확립하고 가시길 간곡히 부탁드립니다 . 지금 이 순간을 살고 있는 여러분은 역사 속 많은 사람들의 고난과 희생을 통해 얻어졌다는 사실을 잊지 말아야 할 것 입니다 . 독도의 날을 맞이하여 세종 독도 전시관에 가보는 건 어떨까요 ? 우리의 땅 독도 ! 우리가 지켜야 합니다 .
송영선,박민정
조회수: 2,733
▶
1:48
[북경/해외문화PD] 2018 중국 세종학당 워크숍
2018 중국 세종학당 워크숍08. 21 - 25 주중한국문화원에서 8월 21일부터 25일에 걸쳐 세종학당 워크숍이 개최되었다. 주중한국문화원 한재혁 원장좋은 것을 같이 나누고자하는 마음 그것이 가장 중요한 포인트가 될 것 같구요.여러분 역시 한국어의 좋음을 중국 친구들에게 나눠주고 같이 즐거워하는 것이가장 이상적이고 좋은 형태가 아닐까 생각합니다. 우리나라 국악인들의 아름다운 전통음악 연주로전 세계에서 가장 많은 세종학당이 설치된 중국에서 열리는 이번 워크숍을 축하하였다.이번 워크숍을 통해 중국 전역에 설치된 세종학당 관계자 및 예비교원이 모여 우수사례 발표 및 교육 과정과 운영 실무에 관한 다양한 교육들이 이루어졌다. 또한 쿤룬호텔에서 이번 워크숍에 참가한 수료생들을 대상으로 수료증 수여 및 만찬을 가졌다. 주중대한민국 노영민 대사특히 광저우 시안 치치하얼, 옌벤 등 중국 각 지역별로 한국의 언어와 문화를 전하고 한중 양국 간 문화교류의 역할을 하는 세종학당 역시 매우 중요한 역할을 하였다고 평가합니다.그 세종학당을 움직이는 힘이 바로 이 자리에 모인 여러분 한 분 한 분의 정성과 노력이라고 생각합니다. 사회자이제 이 무대위를 통과하는 그 순간, 정말 정식으로 선생님들이 되는 순간을 함께 축하해주시면 대단히 감사하겠습니다.
이근왕
조회수: 2,409
▶
8:8
[LA/해외문화PD] 한복과 자수
제목: [LA/해외문화PD] 한국문화가 있는 날 ‘한복과 자수’내레이션. 지난 8월 31일, LA한국문화원은 한국문화가 있는 날을 맞아 ‘한복과 자수’ 행사를 개최하였습니다.자막. The Korean Cultural Center, Los Angeles had presented Korean Culture Day, titled, ‘Hanbok Embroidery’ on August 31st, 2018.인터뷰.질문. 오늘 문화 행사에 대해 소개 부탁드립니다.답변. In Ja Kim / President of Korean Embroidery Council오늘은 전통 혼례복에 대한 착장법을 알려주었는데요, 신부의 혼례복인 녹원삼과 홍원삼에 대해서 활옷하고 착장법을 하였습니다.자막. Today, I introduced various types of Hanbok’s wearing method, using Nokwonsam, Hongwonsam and Hwarot, which are Korean traditional wedding costumes.현장음.초례청에서 혼례를 올릴 때는 신부집에 가서 혼례를 올렸습니다.So, traditionally weddings were happening in the bride’s house.속에는 단속곳, 속속곳해서 여러 가지를 입고 무지개 속치마를 입었습니다.She would wear two different ‘속곳’ which means underskirt and on top of these two skirts, she would wear different color layered skirts, 무지개 치마. 무지개 menas rainbow in Korean.그 위에다 청치마를 입습니다.On top of the 무지개 치마, we will apply the blue 치마.그 위에 홍치마를 입습니다.and on top of the blue skirt you wear red skirt.음양오행에 맞춰서 옷을 지었기 때문에 청치마 위에 홍치마를 입습니다.So, it‘s under the philosophy of the Yin Yang combination with five prime energies and elements in the universe. So, the combination of positive and negative energy of the universe.이 저고리는 삼회장저고리라고 합니다.This is called 삼회장저고리.빨간 치마에 노란 저고리가 이게 신부의 옷차림입니다. 이 사람은 아직 결혼하기 직전입니다.This is a typical combination for the wedding, right before the wedding, the yellow and red combination.녹원삼을 입습니다.And you wear 녹원삼 on top of this status.이 옷은 왕실에서 왕비가 친정집에 하사내린 옷을 재현한 것입니다.So, that was given by the empress in the royal family when they have a wedding.그 위에다 대대라는 붉은 띠를 띱니다.And we’re going to wear this sash on top of this garment right here.우리 옷에서는 리본을 묶지 않고 한쪽으로 고만 냅니다, 저고리 고름처럼.So, traditionally we just make one pattern going to one direction unlike the western style in a symmetrical form.이 옷은 지금 19세기 정도에 옷차림이었고.So, this was shown in the 19th century.우리 옷의 가장 큰 특징은 옷을 보면 그 사람의 위치와 신분을 알 수 있다고 하였습니다.So, during Joseon Dynasty, you could tell what sort of social status you belong to depending on what you wear.이렇게 혼인을 할때는 큰 비녀를 꼽습니다.For wedding, this is a bride’s hairpin. It’s rather big compare to the usual size.이 첩지에다가 얘(족두리)를 걸면 흘러내리지 않습니다.So, if you located on top of the 첩지 part. It wouldn’t fall down. 여밈이라고 하는데, 혼인 때는 내리고 일반 때는 속으로 집어넣어서 안 보이게 합니다.So, we call this part 여밈. One is hanging row like this. It means she’s going to wedding. However, if you roll it up, so that you can’t see it. It means it’s for other occasions.그런데 또 한 가지가 남았죠. 연지곤지 찍고 시집을 가야죠.One more thing. So, we need to make sure that she’s going for a wedding. We call this 연지곤지. We’re going to put some colors on her face.언제나 붉은 색을 써서 좋은 일에 나쁜 일이 오지 마라는 벽사의 의미를 지니고 있습니다.So, 벽사 means wall of the bad energies. So, all these red dots would protect her from the evil spirits.자, 신랑이 오기 전에 신부의 얼굴을 가려야 될 것 같습니다.Before the groom comes in, we're going to cover up her face a little bit.실제로, 신부집에서, 초례청에서 올릴 때는 이렇게 녹원삼을 입고, 3일 뒤에나 1년 뒤에 신랑 집에 가서 다시 시부모님들한테 형구고례, 폐백을 올릴 때 활옷을 입습니다.So, this is what you do at the initial part of the wedding. However, you wait another year and you have another ceremony wearing 활옷. This is 원삼. And 활옷 is little more elaborate to, officially say, greeting your in laws.아까 말씀드린 것처럼, 화관에는 활옷을 입습니다.So, you see this is a little different from 원삼 that she was wearing previously. And this is 활옷 for the second part of wedding a year after the initial part.지금 여러분들이 보시다시피 한국에 혼례는 다양하게 있었습니다. 옷차림이.So, as you could’ve observed from this example we had different types of weddings in Korea.어려서 자식을 놓고, 그 자식이 성장을 해서 혼인을 할 때까지. 앞으로 더 많은 세상을 아무런 탈이 없이 잘 살았으면 하는 인간의, 부모의 마음이 포함돼있습니다.So, all these patterns were the expressions of the parents hoping and praying for safe and good life of their children. 인터뷰.질문. 오늘 문화 행사에 대한 소감 부탁드립니다.답변. Patericia Trujillo / AudienceHanbok show and the embroidery, It was very beautiful. The fabrics were beautiful, the wonderful explanation of what everything means, what it means to the family. I thought that was very interesting.자막. 한복과 자수 쇼 정말 멋졌어요. 옷감도 아름답고, 한복에 담긴 의미에 대한 설명도 훌륭했고, 가족에게 어떤 의미를 지니는지도 알게 되었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 인터뷰.질문. 오늘 문화 행사에 대한 소감 부탁드립니다.답변. Vasilina Mikhaylova/ AudienceMy favorite part about this event was the fashion show. I got to see a lot of different interesting traditional South Korean costumes. And I learned whole lot of about the Korean traditional wedding ceremony. It was pretty interesting and it was really educational.자막. 저는 패션쇼가 가장 마음에 들었어요. 다양한 한국 전통 의상들을 볼 수 있었고, 한국 전통 혼례에 대해서 많이 배울 수 있었어요. 흥미로웠고 굉장히 많이 배워가는 것 같아요.
공승은
조회수: 2,790
▶
7:44
[터키/해외문화PD] 우리들의 한복 이야기
우리들의 한복 이야기 멜리케 세르제 | 생활한복 수강생한복을 처음 시작했을 때는 어떻게 해야할 지 몰랐지만,선생님이 저를 잘 가르쳐주셨습니다.그리고 저는 한복이 참 신기하다고 생각합니다.왜냐하면 한복은 전통적인 것부터 현대적인 것까지 아우를 수 있고저희가 무언가를 덧붙여 더욱 아름답게 할 수 있기 때문입니다.앞으로도 한복 만드는 것을 계속하고 싶습니다. 큐브라 렌데지오울루 | 남자한복 수강생안녕하세요. 저는 터키인 한복 디자이너 큐브라 렌데지오울루이고,한복 수업을 시작한지 올해로 3년이 되었습니다.올해는 남자 한복을 제작하였습니다.첫 해는 여자 한복, 두번째 해는 여왕 한복, 올 해는 남자 한복을 제작하였습니다. 한복은 저에게 있어 많은 것을 의미합니다. 한복은 이제 제 꿈의 한 부분입니다. 처음에는 그저 제작하는 것이 궁금한 의상이었지만 지금은 제 꿈의 한 부분이 되었고 직업이 되었습니다. 한복을 재단하고, 바느질하고 입을 때 많은 감정을 느끼곤 합니다. 그래서 한복은 저에게 매우 중요합니다. 제가 한복에서 가장 좋아하는 부분은 색감인데, 여러 색이 한 데 모여 사람들에게 좋은 느낌을 줍니다.그래서 한복을 정말 사랑합니다. 아피페 카이야 | 생활한복 수강생작년에 전통한복수업을 했는데 너무 재미있어서 올해도 모던 한국수업을 신청했어요.작년에 조금 더 치마 길이가 길어서 이번에는 짧은 치마니까 더 편하게 입을 수 있는 옷을 만들었어요. 생활에도 쉽게 편하게 입을 수 있는 옷을 만들어서 너무너무 기뻐요. 그래서 이런 기회를 주신 한국문화원과 원장님과 선생님께 너무너무 감사합니다. 쉐르발 부닥 | 여자한복 수강생안녕하세요, 저희는 오늘 한달 동안 수업 들었던 한복을 완성하여 입고,앙카라 성과 한국 공원에 촬영하러 왔습니다. 사람들은 저희를 보고 놀라면서 이 옷이 어디 옷인지,어느 나라 옷인지 물었고 정말 아름다워 보인다고 말했습니다. 저희는 한국의 의상인 ‘한복’이라고 했습니다. 굑한 튜쥬네르 | 남자한복 모델사람들이 저희를 좋아해주고 계속 저희 주변을 맴돌길래 우리가 한 것이 얼마나 아름다운 것인지 알 수 있었고,선생님을 비롯하여 반 친구들과 저는 자랑스러웠습니다. 친구들에게 고맙습니다. 저를 모델로 선택해주어 저도 입게 되었습니다. 색이 참 아름답습니다. 이렇게 파릇파릇하고, 화창한 자연과, 푸르름과 잘 어울리는 색들입니다.기쁜 마음으로 입었고 정말 좋았다고 말하고 싶습니다. 감사합니다. 이렘누르 예네르 | 여자한복 수강생안녕하세요 저는 여자한복반 이렘이라고 합니다.오늘 여자한복, 남자한복, 모던 한복 등 다양한 한복에 대한 것을 다 배웠습니다. 오늘 수업 끝나고 앙카라성과 한국공원에 갔는데 터키분들 우리 보고 한복 너무 예쁘다고 하셨습니다.우리보고 터키어 할 줄 아는 사람있냐고 물어보셨습니다. 우리를 외국인인줄 아셨어요. 너무 즐거운 하루 보냈습니다. 정진운 | 가수 2AM네 안녕하세요, 2AM에 정진운입니다.오늘 주터키한국문화원 한복강좌 패션쇼 개최를 진심으로 축하드립니다.한복의 아름다움과 멋스러움으로 오늘 하루 멋있는 추억 많이 남기셨으면 좋겠고요.터키와 한국의 교류가 더 많아졌으면 좋겠습니다.그럼 오늘 진심으로 축하드리고, 아름다운 추억 많이 만드세요.
윤나은
조회수: 2,213
▶
2:49
[터키/해외문화PD] 한복발표회
내레이션) 생활한복에 빨간 구두를 신어 세련미를 뽐내고 히잡과 아름다운 조화를 보이기도 합니다. 한 달간 한복만들기 수업을 들은 수강생들이 자신이 만든 한복을 입고 발표하는 한복발표회가 열렸습니다. 현장음)조동우 | 주터키한국문화원 원장오늘 이 뜻 깊은 한복 발표회에 오신 모든 분들을 환영합니다. 내레이션)한복을 공개하기 앞서 한복의 의미와 종류 시대별 한복의 모습 등 한복에 대한 전체적인 설명이 시작됐습니다. 현장음)전민 | 한복강좌 강사우리가 그림 속에서만 볼 수 있는 조선시대 한복입니다. 내레이션) 드디어 기다리던 발표회가 시작되고 여자한복, 남자한복, 생활한복각기 다른 매력의 한복이 관객들에게 공개됐습니다.한 명씩 등장 할 때마다관객석에서는 감탄과 박수가 끊이지 않았습니다. 인터뷰)외메르 부닥 | 관람객정말 환상적이고 좋은 발표회였습니다.한국전통의상을 보고, 사회적인 의미에서 좋은 행사였다고 생각이 듭니다. 인터뷰)에미네 일드름 | 관람객 저는 오늘 본 한복 중에서 전통한복이 가장 마음에 들었습니다. 젊은이들은 생활한복을 좋아할 것 같습니다. 내레이션) 일취월장상, 성실상, 한복사랑상, 똑똑바느질상, 심사임당상 등 한 달간 열심히 한복을 만든 수강생들에게 상장과 선물이 전달되었습니다. 자신의 노력을 인정받고좋은 결과를 얻은 학생들은 큰 뿌듯함을 느꼈습니다. 인터뷰)Aliya Demirdis, Safiya Demirdis | 수강생안녕하세요. 우리는 한복을 사랑하는 쌍둥이입니다.꾸준히 수업을 들어서오늘 성실상을 받았습니다.이 상은 저희에게 정말 의미있는 상입니다.너무 기쁩니다. 인터뷰)에미네 아일라 아브즈 | 수강생 오늘 두 개의 상을 받았습니다. 정말 감사드립니다.모든 수강생들이 이 상을 받을 자격이 있습니다.정말 열심히 하는 모습을 보여줬고선생님의 도움도 받아 자신의 옷을 완성했습니다.매우 재미있었습니다. 내레이션)한복발표회가 끝난 후 관람객들을 위한 한식이 제공됐습니다. 축하해주러 온 가족과 함께 호떡과 떡볶이를 먹으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 인터뷰)아이순 부닥 |관람객딸이 자랑스러웠고, 예뻤습니다.지금은 한식을 시식하고 있습니다. 맛이 정말 만족스럽습니다.처음 먹어보는데 맛있네요 인터뷰) 네즐라 투나 | 관람객딸이 만든 한복은 정말 예뻤습니다. 딸을 이렇게 보니까 매우 기뻤고, 자랑스러웠습니다. 내레이션)한 땀 한 땀 많은 정성을 쏟아 만들어 낸 한복. 이번 발표회는 한복에 대해 소개하는 것을 넘어 수강생들의 한복에 대한 애정과 한국에 대한 사랑을 느낄 수 있는 시간이었습니다.
윤나은
조회수: 2,217
▶
3:4
[터키/해외문화PD] 한복 만들기 강좌
내레이션)지난 7월 16일 주터키한국문화원 2층 강의실에서한복 만들기 강좌가 시작됐습니다. 인터뷰)아일린 도아네르 | 한복만들기 강좌 수강생한국문화원 한복 강좌에서 친구들과 함께 재봉하고 있습니다.각 사람마다 치수를 재고 도안을 그렸습니다.원단을 잘랐습니다.모두가 본인이 좋아하는 그리고 본인에게 어울릴 색깔들을 골랐습니다. 내레이션)올해로 3년째 진행되고 있는 한복만들기 강좌는여자한복·남자한복·생활한복 총 3개 반으로 구성되었습니다.바지의 편안함과 남자한복에서 느껴지는 멋스러움을 좋아하는 학생들은 남자한복을 신청했습니다. 인터뷰) 수메이예 외제르 | 한복만들기강좌 수강생 올해 남자한복 만들기 수업을 신청했고 3년째 한복 강좌를 듣고 있습니다. 보시는 것처럼 남자한복을 만들었습니다. 남자한복을 입었을 때 제 자신이 멋지게 느껴졌습니다. 그리고 정말 편하다고 생각합니다. 입다 보면 정말 남자처럼 느껴집니다. 내레이션)또 한국의 전통미와 현대적인 편리함이 더해져 색다른 매력을 뽐내는 생활한복도 많은 인기를 받았습니다. 인터뷰)사아뎃 아이쉐누르 | 한복만들기 강좌 수강생한복만들기는 작고 섬세한 작업이 많이 필요해 정말 어려운 일이에요. 대학교에 제가 만들었던 생활한복을 입고 갔던 적이 있어요. 교수님 뿐만 아니라 많은 친구들이 좋아했습니다. 예술 학교를 다니고 있는데, 이런 디자인을 하니까 많은 사람들이 관심을 갖고 좋아했어요. 이처럼 한복은 새로운 디자인으로 현대에 어울리게 만들 수 있는 옷이기 때문에그래서 더욱 한복의 매력에 빠졌습니다 . 내레이션) 전부터 한복에 관심이 있던 수강생들은 직접 한복을 만들어 볼 기회를 얻었다는 것에 매우 기뻐했습니다. 인터뷰)이렘누르 예네르 | 한복만들기 강좌 수강생 저는 10살 때 한복을 입은 적이 있습니다. 그 때 정말 예뻐서 저의 관심을 끌었습니다 . 그래서 이 강좌에 참석하고 싶었습니다 . 저만의 한복을 만들고 싶었습니다 . 예쁘게 완성되어가고 있습니다 . 그리고 이러한 기회를 가지고 있어서 정말 행복합니다 . 내레이션)수업 마지막 날에는 자신이 만든 한복을 직접 입어보는 시간을 가졌습니다. 전체 수강생이 한복을 입고 앙카라 성과 한국공원을 방문해 현지인들의 시선을 사로잡았습니다 . 인터뷰)쉐르발 부닥 | 한복만들기 강좌 수강생저희는 오늘 한 달 동안 수업 들었던 한복을 완성하여 입고, 앙카라 성과 한국 공원에 촬영하러 왔습니다. 사람들은 저희를 보고 놀라면서 이 옷이 어디 옷인지, 어느 나라 옷인지 물었고 정말 아름다워 보인다고 말했습니다. 저희는 한국의 의상인 '한복'이라고 했습니다. 내레이션)터키 사람들의 많은 사랑을 받으며 진행된 한복만들기 강좌는 내년에도 계속 될 예정입니다. 인터뷰)멤누네 카틀르지오우르 | 한복만들기 강좌 수강생 Q. 한복을 만들면 누가 입을 거예요? A. 제가 입을 생각을 하고 만들고 있습니다. 한국에 가면 거기서 입을 거예요.
윤나은
조회수: 2,700
▶
4:58
직지는 프랑스것이다
기획의도 현존하는 최고의 금속활자본 ' 직지심체요절 ' 그러나 현재 직지는 프랑스것이다 .? 비록 직지는 한국에 없지만 세계사에 빛나는 찬란한 직지의 문화적 가치와 앞으로 이 직지를 우리 선조들이 아시아 그리고 세계를 이끌었던 앞선 문화를 통해서 새로운 우리의 가차들을 찾아 보고자 함 나래이션 청주는 인구 8 백만의 작은 지방도시이다 .. 예로부터 교육의 도시라고 흔히들 알고 있었으나 근 10 년사이에 직지의 고장이라는 새로운 이름 얻게 되었다 현존하는 최고의 금속 활자본 직지심체요절 허나 청주에는 그 직지가 없다 .. 타이틀 - 직지는 프랑스 것이다 - 나래이션 늦은밤 직지코리아 조직위원회 사무실 창문틈으로 불빛이 새어 나오고 있다 . 오는 10 월 1 일부터 열리는 2018 청주직지코리아 국제페스티벌을 총기획 하고 있는 김관수 총감독을 비롯하여 몇몇 감독들이 모여 늦도록 회의에 열중이다 . 지난 수년동안 몇회의 직지 축제를 국내 행사로 진행하다 . 2016 년부터 국제행사로 바꿔 2 년마다 국제페스티발을 진행하고 있다 . 올해도 직지가 없는 직지 축제를 어떤 이야기로 풀어 낼까 ? 궁금하다 1977 년 미국 ‘ 라이프 ’ 지 특집기사에서 지난 100 년간 역사에서 가장 중요한 10 대 사건 및 인물을 선정하게 되었다 . 놀랍게도 1 위는 독일의 요하네스 쿠텐베르크 였으며 바로 금속활자 인쇄술을 유럽최초로 발명한 사람이다 . 인쇄술울 통해 당시 권력자들만 소유했던 지식과 정보를 대중들에게 널리 알려지며 그로인한 정보의 전달은 종교개혁 그리고 인류의 커다라 문화혁명을 가져 왔다 .. 그렇게 세계 최초 금속활자인쇄술의 나라는 독일이라고 알려졌다 . 적어도 프랑스 국립도서관에서 박병선 박사에 의해 직지가 발견되기전까지는 말이다 쿠텐베르크보다 78 년 앞선 1377 년 청주 흥덕사에서 금속활자본으로 인쇄되었다는것을 뒤늦게 알려지면서 세상을 놀라게 했다 . 고려 금속활자 기술은 아시아 인쇄기술에 큰영향을 미쳤고 동아시아 역사발전에 중요한 지렛대가 되었다 ?1490 년 중국명에서는 금속활자를 사용 하였으며 16 세기 일본 ‘ 시경경기 ’ 와 ‘ 권학문 ’ 에서는 한국의 동활자와 목활자 인쇄법을 전달 받았다는 내용이 있다 지금은 최첨단 미디어 시대이다 . 금속활자 인쇄술 보다 더 앞선 기술들이 가득한 세상에서 우린 살고 있다 . 우리에게 직지와 금속활자인쇄술은 어떠한 의미일까 ? 인터뷰_직지코리아 팀장/이승철 그때 당시 책을 만들때는 평면적인 형태로밖에 만들지 않았지만 지금은 그런 평면적인것에서 3 차원 , 4 차원적으로 모믄것들이 형상이 만들어지고 있다 그런측면에서 우리가 과거의 인쇄기술이라는것에만 너무국한되어 있어 활자인쇄술을 볼것이 아니라 지금우리가 살고 있는곳에 더 복잡한 깊이있는 기술들 이런것과 연계하면 빅데이 타 , 3D 프린팅 , 4D 프린팅 우리가 쉽게 얘기하는 4 차산업과 충분히 연계된 그런 분야하고도 직지가 갖고 있는 금속활자인쇄기술이 지속적으로 연결된다라고 볼수 있습니다 . 다른분야에도 전세계적으로 두각을 나타내고 있지만 지식과 정보 측면에 있어서 디지털 , 미디어 , 반도체 전 세계적으로 최고의 기술을 가진것은 고려시대때 활자를 만들어서 지식 과 정보를 공유 하는 유전자가 지금까지도 이어져오고 있다 . 나래이션 직지책은 현재 국제법상 프랑스것이다 그러나 위대한 발명인 금속활자인쇄본을 만들어낸 기술은 바로 한국의 찬란한 문화유산이다 . 그리고 현대를 살아가는 우리들은 이 위대한 문화유산을 어떻게 확장하고 재해석해서 나아갈것인가 ? 직지책을 다시 되찾는 것보다 더 중요한 것 , 그 가치를 앞으로 어떻게 계승 발전해 나아갈것인가 더 중요한 문제가 아닐까 생각해 본다 . 그리고 꿈꿔 본다 . 앞으로 직지축제에서 직지를 ? 볼 수 있는 그날이 오기를
이소영,유장묵
조회수: 3,713
처음
이전
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음