콘텐츠로 건너뛰기

사이트맵

국내외 문화영상

국내.외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.

[LA/해외문화PD] 마스터클래스 : 2017 Korean Cinema Touring Program

제작
이원지
재생시간
04분 53초
등록일
2017-11-27
조회수
67
자막보기

윤 가 은

- 9.28() Cal State Northridge

- 10.2() UC Irvine

- 10.2() Chapman University

 

The Master Class with Director Yoon Ga-eun, Organized by Korean Cultural Center Los Angeles was held at various Universities renowned for film studies : CSUN, UCI and Chapman University.

 

Students showed a lot of interest, especially in terms of feminism that can be felt throughout the film as it was produced by a female director.

 

Frances Gateward (Professor of CSUN)

이번 이벤트를 준비해주신 LA한국문화원에게 감사드립니다.

학생들에게도 실제 감독들과 소통하며 많이 배울 수 있는 기회가 되었을 것입니다.

영화에 담긴 특별한 이야기와 경험을 나눠주신 윤가은 감독에게도 감사드립니다.

 

Sheyna Durruty (Student of CSUN)

너무 좋았어요. 저도 어릴 때 비슷한 경험이 있어서 영화를 보며 비슷한 감정이나 영감이 떠올랐거든요. 여성 감독을 만나 볼 수 있어서 더욱 뜻 깊었던 것 같아요.

 

윤가은 (감독)

미국 관객분들을 직접적으로 만나서 영화에 대한 이야기를 한 것은 저에게 처음 있는 일이라, 여러 가지로 긴장도 많이 됬었고 기대도 많이했었는데,

I was very nervous and excited because this is my first time meeting audiences in the U.S. to talk about my films.

 

특히 영화의 고장이나 마찬가지인 곳에서 영화를 공부하는 학생들을 만나서 이야기를 나눌 수 있는 기회를 가지게 되어서 너무 즐겁고 저에게도 정말 뿌듯한 경험이였구오,

It has been such a tremendous experience being able to meet students studying film production and cinematography in Los Angeles which is like the birth place of film.

 

제 작업을 다시 돌아보고 되게 뿌듯하고 자랑스럽기도 한 순간이였습니다.

This event allowed me to look back over my work and made me feel very proud.

 

(null)

 

황 동 혁

 

- 10.30() Chapman University

- 11.2() UC Irvine

 

The Master Class with Director Hwang Dong-hyuk Organized by Korean Cultural Center Los Angeles was held at various Universities renowned for film studies : Chapman University and UC Irvine.

 

 

Hwang Dong-hyuk / Film Director

오랜만에 미국에 필름스쿨에 오니까 옛날 학교 다닐 때 생각도 나고 마치 꼭 10여년 전에 학교로 다시 돌아가 친구들이랑 이야기한 기분이라 즐거웠어요. 오랜만에 영화를 찍고 나서 느껴보는 즐거운 기분이라 오길 잘했다는 생각이 듭니다.

Coming back to film schools for the first time in a long time made me reminisce about my school years here in LA which was about 10 years ago. It truly felt like I was back in those days just talking to my friends about films. I haven’t felt such joy and excitement after finishing a movie in a while so I’m really glad to be here.

 

Iris Jang / Student of Chapman University

촬영법부터 모든 면에서 아름다운 작품이라 보는 내내 흥미로웠습니다. 이전에 황동혁 감독님을 뵐 수 있는 기회가 있었는데요. 2년 만에 다시 만나니 영화를 공부하는 학생으로서 매우 영광스럽습니다.

 

(null)

 

최 동 훈

 

- 10.6() UCLA

- 10.11() UC Irvine

 

The Master Class with Director Choi Dong-hoon Organized by Korean Cultural Center Los Angeles was held at various Universities renowned for film studies : UCLA and UC Irvine.

 

최동훈 ( Film Director

재미있었어요. 큐엔에이를 할 때 질문을 하는 학생들의 표정이나 어투에서 같이 커뮤니케잏션 하고 있다는 느낌이 들었고, 굉장히 한국적인 역사와 소재인데도 관심을 많이 가져주셔서 굉장히 인상깊었습니다.

It was a lot of fun. During the Q&A session I felt like I was genuinely communicating with the students through their facial expressions and the tone of their voices. I was also very impressed by them being so engaged and interested in my film despite the fact that it heavily relies on Korean history.

 

 

ZINA (Student of UCLA)

감독이 왜 이 영화를 만들게 되었고, 왜 이런 장면을 넣었는지 알 수 있어서 굉장히 흥미로운 시간이었어요. 영화도 정말 재미있었고요. 기회가 되면 다시 보고 싶네요.

 

 

(null)

 

 

 

 

 

관련태그 한류 LA 영화 한국영화
댓글쓰기
댓글쓰기

0/1500

탑으로 이동
컨텐츠 상단으로 이동

이벤트에 참여하시려면 로그인하셔야 합니다.
이동하시겠습니까?

이벤트 페이지 이동