콘텐츠로 건너뛰기

사이트맵

국내외 문화영상

국내.외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.

[주LA한국문화원] 2017 설맞이 민속 한마당

제작
김보희
재생시간
5분 11초
등록일
2017-02-10
조회수
444
자막보기

[사회]

Chad Walker
모쪼록 우리 민속 최대의 고유 명절인 설을 맘껏 즐기시길 바라고, 2017년 정유년 닭띠 해를 맞아 여러분 모두 건강하시고 원하시는 일 빠짐없이 모두 신나게 이뤄지기를 진심으로 기원합니다.

 

[인터뷰]

Majdolene MJ Abualfaraj, Nicole Lockmer
제 꿈 중에 하나는 한복을 입어보는 거였어요. 9살 때 TV에서 한복을 봤는데 어느 나라 문화인지는 몰랐지만 보자마자 사랑에 빠졌죠.
그리고 나이가 들면서 한복이 한국의 옷이란 걸 알게 되었고, 그 이후로 한복의 여러 다른 스타일을 스크랩해서 모으고 있고 제 한복을 갖기 위해 저축하고 있어요.

한국의 전통가옥이 멋있는 것 같아서 (이걸 배경으로) 선택하게 됐어요.

 

Leah Solomon
저는 지금 매우 아름다운 한복을 입고 있고요, 이제부터 엄청나게 맛있는 한식을 맛볼 예정입니다. 저는 세종학당의 선생님을 너무 좋아하고 제가 알지 못했던 한국문화를 (세종학당을 통해) 많이 배워가고 있습니다.

 

[사회]

Soyeon Kim
저희가 오늘 무슨 날을 기념하기 위해 모였죠?
(설날이요)
네 맞아요. 설날은 한국의 New Year's Day에요.
오늘은 뭘 먹었죠?
(잡채, 김치, 떡국, 불고기)
떡국은 설날의 대표음식 중 하나고, 다른 음식들도 설날에 한국 사람들이 즐겨 먹는 음식이에요.

 

Ockboon Grace Lee
오늘 음식을 장만하느라고 애쓰신 다문화연합회 회원들을 소개합니다. 

 

Here are the multi-cultural members who put so much effort into preparing the meals today.

이후에는 전통공연을 보게 될 것이고, 한국의 전통놀이를 체험하게 될 거에요. 재밌게 즐겨볼까요?

 

[인터뷰]
Noe Sandoval, Gorge Rejon
한국의 전통 공연도 멋있었어요. 처음 접하게 되었는데 비슷한 저희 멕시코 문화의 공연과는 또다른 한국의 것을 알게 되어서 좋아요. 멋있었어요.

저희가 굉장히 좋아했던 것 중에 하나가 윷놀이에요.
이겼나요?
네 첫번째엔 저희 팀이 이겼어요.
네 첫번재엔 이기고, 그 다음 판부터는 팀이 갈렸어요. 제 팀은 이겼고 얘는 졌죠. 재밌었어요. 게임을 시작하기 전에는 4개 막대기 같은 것들이 좀 어려운 줄 알았는데, 막상 시작하니까 배우기 쉬웠어요. 복잡하지 않고 쉬우면서 재밌었어요.


Dianne Gage, Tracy Gage
한국의 '투호'라는 놀이에요.
재밌어요.
처음 할 때는 거짓말 안 하고 정말 어려웠는데, 하면서 굉장히 중독되었어요. 계속 거기서 맴돌았죠.
투호를 할때 한번만에 안들어 가면 너무 답답해요. 처음 할땐 연속으로 2개나 들어갔었는데.
맞아요, 계속 연습해야해요.

댓글쓰기
댓글쓰기

0/1500

탑으로 이동
컨텐츠 상단으로 이동

이벤트에 참여하시려면 로그인하셔야 합니다.
이동하시겠습니까?

이벤트 페이지 이동