콘텐츠로 건너뛰기

사이트맵

국내외 문화영상

국내.외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.

우리가 여행을 계획하는 이유

제작
박수현
재생시간
3분 30초
등록일
2017-01-25
조회수
910
자막보기

일상에 지친 당신,

꼭 아주 먼 곳이 아니고, 거창한 이유가 있어서가 아니라도

작은 힐링의 시간을 '여행'을 통해가져보는 건 어떨까요? 

 

 

 

----인터뷰---------

Q.어디가세요?

춘천!, 춘천 김유정 마을!

Chunchoen! KimYooJeong Village!

 

국내 여행이라 돈도 얼마 안들고, 장점이고 여행이 꼭 해외일 필요도 없고

Domestic road trip costs less, that is one of the good reason, It doesn't always have to be abroad.

 

[승민]

 

생각을 정리할 수 있는 기회를 갖는게 여행이라고 생각해요

아니면 정신적으로 도피 할 수 있는 기회이기도 한 것 같아요. 생각들을 멈출 수 있게

 

And I can away from daily things.

 

여행을 가면 낯선 환경을 관찰하고, 일상에서는 내가 주인이 되지만,

I can be new person at a new place.

 

그런데 가서는 내가 객체가 되고 방문객이 되고 그런거니깐.

조용히 제 3자로서 관람하면서 이입시켜서 정리를 할 수 있는 것 같아요

 

We are expected to live our daily life, but at a new place, I'm just a stranger, visitor. I can be disinterested. So, I could organize my thoughts.

 

 

[수현]

 

여행은 저에게 힐링입니다.

A Trip is healing to me.

 

공간 자체가 이동한다는게, 제가 이 공간에 있는 목적은 일을 하고 꿈을 이루기 위한 나로 존재하는 공간이고

Moving a place to be, you know, for example like here, I am here for my work, I'm working hard for my goals.

 

또 거기는 노는 나로 존재하는 공간이니깐 공간의 느낌이 너무 다르고, 거기서는 힘껏 놀아도 될 것 같은 그런 느낌에

And there(Chunchoen), I hang out without stresses, so place, space feels different to me. I don't have to feel guiltiness for hanging out all day.

 

 

[승민]

 

그냥은 왜 안돼? 그냥가서. 사는 것도 어쩔 땐 그렇잖아요. 그냥 먹고 그냥 놀고 그랬는데

Why not 'JUST BECAUSE'? just because, just because. We ate just because, we played just because.

나중에 보면 괜찮은 의미 였어, 20대 돌아봤을 때 괜찮은 시간이였어.

Later, we found the meaning. I think life is also like that sometimes.

 

 

[승민]

 

기록할 수 있는게 제 기쁨이에요.

Recording something is one of my pleasure

 

 

 

 

 

 

 

 

관련태그 여행 힐링
댓글쓰기
댓글쓰기

0/1500

탑으로 이동
컨텐츠 상단으로 이동

이벤트에 참여하시려면 로그인하셔야 합니다.
이동하시겠습니까?

이벤트 페이지 이동