홈 메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
호주

[주시드니한국문화원] 한국 문화가 있는 날(Korean Culture Day) 오프닝

제작: 김희정

재생시간: 2:02

등록일: 2016-08-23

제목: 한국 문화가 있는 날(Korean Culture Day) 오프닝

자막> 지난 7월 28일, 첫 번째 ‘한국 문화가 있는 날(Korean Culture Day)’ 행사가 주시드니한국문화원에서 열렸습니다.

On the 28^th of July, the first ‘Korean Culture Day’ event was held at the Korean Cultural Centre, Australia.

자막> 이날 행사는 한국 문화를 사랑하는 호주인들의 무대로 다채롭게 구성되었고, 행사에 참석한 150여명의 교민들은 큰 박수로 화답했습니다.

The event was presented to Koreans living in Australia and comprised of acts presented by local non-Korean Australians with a keen interest for Korean culture and language.

자막> 캐스퍼 MC (Kaspar Spencer)

여러분 안녕하세요. 주시드니한국문화원을 방문 해주셔서 감사합니다.

그럼 지금부터 오늘 행사의 오프닝 무대를 시작하겠습니다.

Good evening everyone, Thank you for visiting Korean Cultural Centre.

We will begin the opening performance for tonight’s event.

자막> 스테파니 MC (Stephanie Rosier)

네, 여러분 큰 박수로 Canto4U를 맞이해주세요.

Please put your hands together for Canto4U!

자막> Canto4U

자막> 안신영, 주시드니문화원장

공연 즐기시면서 오늘 하루 모처럼 많은 것들 내려놓고 편안한 시간 보내실 수 있길 바라겠습니다. 참석해주신 점에 대해서 다시 한번 진심으로 감사의 말씀 드립니다.

I hope tonight’s performances will help you to unwind and fill your with happiness.

Once again, I would like to thank everyone for attending tonight.

자막> 윤상수, 주시드니대한민국총영사

이걸(한국 문화가 있는 날) 통해서 호주 사회에 한국 문화를 알리는 계기가 되었으면 합니다.

I hope ‘Korean Culture Day’ serves as another avenue to spread Korean culture in Australia.

자막> Bill Xia ‘한국어 말하기 대회 2016’ 우승자

자막> Jessica wilandouw ‘한식경연대회 2016’ 우승자

저는 시드니에서 열렸던 한식경연대회에서 우승하여 한국에 갈 수 있는 기회를 얻었습니다.

저는 ‘나시 르막 김밥’을 만드는 법을 공유하기 위해 이 자리에 섰습니다.

자막> Karere Karere 싱어송라이터

자막> 주시드니한국문화원은 앞으로 매월 마지막 목요일에 ‘한국 문화가 있는 날’ 행사를 개최하여 호주 현지의 많은 사람들에게 한국 문화를 소개할 계획입니다.

The Korean Cultural Centre Australia will continue to hold ‘Korean Culture Day’ every last Thursday of the month to introduce Korean culture!

음원> Walk in the park - Audionautix

함께 볼만한 영상