홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
미국 L.A

[주LA한국문화원] 2016한국현대판화전 개막식

제작: 김보희

재생시간: 1:38

등록일: 2016-11-25

<2016 한국 현대 판화전>

[내레이션]

LA한국문화원과 필로프린트판화가협회는 11월 10일 목요일, 문화원 2층 아트 갤러리에서 2016 현대 판화전 개막식을 개최했습니다.

31명의 한국 판화작가들이 참여한 이번 전시에는 작가들의 개성이 담긴 각양각색의 작품이 출품되어 판화의 다양한 기법과 표현을 살펴볼 수 있었습니다.

Korean Cultural Center Los Angeles and PHILOPRINT Printmakers’ Association joined together to present the 2016 Exhibition of Korean Contemporary Prints on Thursday, November 10th at the art gallery located on the 2nd floor of the Korean Cultural Center Los Angeles. This event featured unique works of 31 Korean printmakers, giving guests a chance to see many remarkable print techniques and methods.

[인터뷰:Nancy Brashears, Wilma Langeveld]

very much so.

Yeah, wonderful. i love the colors and i love this one which is, it has a lot of arrows, and i mean it has a

incredible depth to it. i really enjoyed the detail.

and there's a good variety there's somethign for everybody to enjoy.

I read about this tonight on newspaper. and i said let's go. and i've been to many many exhibits here, because i really enjoy exhibits and they are all very different and very good.

네 정말 재밌게 봤어요.

정말 아름다웠어요. 색감도 너무 좋았고, 특히 이 작품에는 화살표가 많은데 그 깊이를 느낄수 있었던 것 같아요. 디테일이 굉장히 마음에 들었어요. 그리고 여러 가지의 작품들이 전시되어있어 모두가 즐길 수 있다는 점이 특히 마음에 들어요.

전 오늘 전시회를 신문에서 보고 지인들에게 같이 와보자고 했어요. 그동안 한국문화원에서 열었던 전시회에 많이 와봤어요. 제가 전시회를 좋아해서도 있지만, 문화원에서 여는 전시회들은 정말 다양하고 볼게 풍성한 것 같아 좋아요.

[내레이션]

전시는 11월 17일까지 LA한국문화원 2층 아트 갤러리에서 관람하실 수 있습니다.

This exhibition will continue until November 17th at the art gallery located on the 2nd floor of the Korean Cultural Center Los Angeles.