제작년도: 1699년
창덕궁 홍문관에 걸었던 편액(扁額)으로 1699년(숙종 25) 당시 홍문관 응교(應敎)였던 김진규(金鎭圭, 1658~1716년)의 글씨이다. 옥당은 홍문관(弘文館)의 다른 이름이다. 사헌부 · 사간원을 합쳐 양사(兩司)라고 하는데 여기에 홍문관을 합해 삼사(三司)라고 불렸다. 세종 때 주로 경연(經筵)의 업무를 하던 집현전이 세조 때 사육신(死六臣)사건으로 폐지되었다가 성종 때에 이르러 홍문관으로 부활하였다. 학술 기관으로 왕의 자문에 응하였으며 양사와 함께 왕권을 견제하는 역할도 하였다.
