지난 7월 브라질 상파울루에서 2019 브라질 한류엑스포가 개최되었습니다!

올해로 3회째를 맞이하는 브라질 한류엑스포는

공연, 전시, 체험 등 다양한 한국 문화와 관련된 프로그램들이 구성되어

현지인들의 눈길을 사로잡았습니다.

점점 더 커져가는 한국 문화에 대한 관심이 이제는 정말 놀라운 일이 아닌 남미 한류!

한국 문화에 대한 뜨거운 사랑과 관심을 보여준 현장입니다!!!

----------------------------------------------Script----------------------------------------------

1. 타악그룹 진명

Grupo de percussao Jinmyeong

2. 국기원 태권도시범단

Grupo de demonstracao de Taekwondo Kukkiwon

3. 봉앤줄 서커스

Circo BongnJoule

Interview) 관람객1

한국 문화에 대해 알게되어 정말 좋아요! 너무 멋있고, 흥미로웠어요!

A gente gostou de conhecer a cultura coreana, muito bom, muito interessante

(문화적으로)우리와 다른 부분들이 너무 좋았어요!

E muito diferente, e legal

또 한국 문화를 사랑하는 사람들이 모두 모여서 더 좋았어요!

gosto de estar com gente que gosta da mesma coisa que eu.

Interview) 관람객2

(공연이)정말 멋있었어요! 다른 행사에서 이런 공연을 본 적이 없어요!

Bem legal, ja tinha visto uma (apresentacao) em outro evento nao igual o deles,

Interview) 관람객3

브라질 한류엑스포는 정말 훌륭해요!

O Brasil Hallyu tambem e muito bom

새로운 한국 아이돌 그룹을 볼 수 있을 뿐만 아니라,

porque alem de mostrar os grupos novos ele mostra a cultura em si tambem,

사진이나 옷 등 (한국과 관련된) 많은 것들을 볼 수 있기 때문이죠! 이게 정말 중요하다고 생각해요!

a gente ve os quadros, a gente ve as vestimentas, acho isso muito importante.

작년 행사에서는 한국과 북한의 지도자들이 함께 있는 사진을 보기도 했어요!

No ano passado que teve a mistura da Coreia do Norte com a Coreia do Sul, a foto dos presidentes

또 한국 커버곡이나 음식들도 너무 좋아요!

fora os covers e as comidas !

4. 아이돌 그룹 ‘NEWKIDD’

NEWKIDD, grupo Idol

5. 사물놀이팀 ‘라온’

Laon, grupo de Samulnori

6. 이정근 성악가

Tenor Jeonggeun Lee

7. K-Pop 경연대회

Concurso de K-pop Boss Match

8. 베이비 샤크 댄스 챌리지

Desafio de danca Baby Shark

9. 한국 영화분장소품 전시회

Exposicao de maquiagem e aderecos do cinema coreano

Interview) 관람객4

(한복을 입어서) 정말 좋아요! 제가 정말 한국 드라마, 특히 사극을 좋아하거든요!

Eu estou gostando bastante porque eu gosto muito de drama coreano, drama de epoca

그래서 제가 지금 그 시대에 있는 거 같고, 그 문화 속에 있는 기분이 들어요!

entao e como se eu me sentisse la, sentisse um pouco dessa cultura.

어떤 기분인가요?

A sensacao e estranha?

조금 어색하지만, 너무 특별한 경험이라 정말 즐거워요!

E um pouco estranha mas eu estou gostando bastante e a experiencia unica

10. 한식관

K-food - Comida coreana

11. 한국어 말하기 대회

Concurso de discurso em coreano

12. 민속놀이존

Setor de jogos tradicionais

13. 게임존

Setor de jogos

Interview) 여행사 관계자 Agencia de viagens

얼마나 많은 브라질 분들이 한국 여행에 관심을 가졌나요?

Quantos brasileiros possuem interesse em viajar para a Coreia?

저희가 깜짝 놀랄 정도로 사람들이 많이 온 거 같아요!

E um numero surpreendente!

정말 많은 분들이 가고 싶다는 마음을 보여주고 그 사랑을 보여주는게

Muitas pessoas vieram em nosso estande e mostraram muita vontade de visitar a Coreia.

너무 감사하고 정말 놀랐습니다!

Nos agradecemos muito por todo este amor, e ficamos muito surpresos tambem!

Lensko - Circles [NCS Release] https://youtu.be/ztvIhqVtrrw

https://soundcloud.com/lensko

https://www.facebook.com/Lenskoofficial

https://www.youtube.com/user/LenskoOf...

Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ass3F-ckyhM

Sunbathers by Scandinavianz https://soundcloud.com/scandinavianz

Creative Commons ― Attribution 3.0 Unported ― CC BY 3.0

Free Download / Stream: http://bit.ly/_Sunbathers

Music promoted by Audio Library https://youtu.be/LmagcNJ0Y98