홈 메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
영국

[영국/해외문화PD] ‘Between Serenity and Dynamism’ 전시 개막식

제작: 유승희

재생시간: 4:6

등록일: 2017-08-03

자막>
CONSTANCY AND CHANGE IN KOREAN TRADITIONAL CRAFT 2017
BETWEEN SERENITY AND DYNAMISM; KOREAN CERAMICS
MAY 3 JUNE 3, 2017
KOREAN CULTURAL CENTRE UK
‘Between Serenity and Dynamism’ 전시 개막식(한국공예디자인문화진흥원)
Opening Reception - ‘Between Serenity and Dynamism’ by The Korean Craft and Design Foundation
▶ 5월 2일 (화) Tues, 2nd May ▶주영한국문화원 Korean Cultural Centre UK
인터뷰>
조혜영 Hye-Young Cho / 예술 감독, 한국공예디자인문화진흥원 Art Director(KCDF)
법고창신 전시가 어느덧 5회를 맞이했습니다.
- 올해 전시는 한국 문화의 상징으로 잘 알려진 도자기에 초점을 맞췄습니다.
한국 도자시는 그 역사와 전통 때문에 전세계적으로 유명합니다.
- 그리고 이번 전시에서 저희는 전시 제목에서도 나타나듯이
정적인 것과 동적인 부분, 이렇게 두 가지 아름다움을 보여드리고자 합니다.
- 옹기, 청자, 분청, 자기와 같이 주요한 한국 도자기를 전시함으로써
한국 도자기의 역동적인 면과 고요하고 차분한 측면을 동시에 부각시키고자 합니다.
대사 부인들 전시 방문 Visit to the exhibition by Diplomatic Spouses
▶ 5월 18일 (목) Thurs, 18th May ▶주영한국문화원 Korean Cultural Centre UK
‘Craft Narrative: Beauty in Everyday Living’ 전시 (아름지기재단)
‘Craft Narrative: Beauty in Everyday Living’ Exhibition by Arumjigi Culture Keepers Foundation
▶ 5월 2일 (화) Tues, 2nd May
인터뷰>
곽은정 Eunjung Kwak
후원문화팀장 PR·Membership Manager
- 저희가 이번에 London Craft Week 참석을 통해서 한국 현대 공예의 아름다움을 런던 현지에서 알려드리고자 이러한 전시를 선보이게 되었습니다. 저희가 초점을 둔 것은 공예품, 작품 하나 하나 기물에 둔 아름다움도 물론 중요하지만, 공예품 자체가 갖는 한국 식문화를 소개하는 데 저희가 또 주안점을 두었어요. 이러한 아름답고 품격 있는 식문화가 전통에서 지금 현대에까지 일상을 통해서 한국인들에게 전해 내려온다는 것을 영국 현지에 소개시켜드리고 싶어서 이번 전시에 참석을 하게 되었습니다.
인터뷰>
Guy Salter / London Craft Week 회장 Chairman, London Craft Week
- 한국공예디자인문화진흥원 전시(‘법고창신’ 전시)는 굉장히 정교하고
특별하다고 생각해요. 그리고 정말 아름답기도 하죠.
- 한국공예디자인문화진흥원의 전시장에 있는 아름다운 작품들을 보고,
이제 이곳 아름지기재단의 전시장에 왔는데요.
- 이 두 전시는 조금 다른 측면이 있지만,
두 전시 모두 같은 원칙 아래에 같은 아름다움을 가지고 있어요.
- 대부분의 사람들이 한국 전통에 대해,
특히 한국의 현대적인 창의성에 대해 충분히 알지 못하는 것 같아요.
- 그래서 한국 공예의 이해도를 높이는 데 더 주력하고 싶다는 생각이 들었습니다.
자막>
London Craft Week 개막식 Opening Reception London Craft Week
▶ 5월 2일 (화) Tues, 2nd May ▶ Victoria and Albert 박물관 Victoria and Albert Museum
협조 한국공예디자인문화진흥원
아름지기재단
London Craft Week
제작 해외문화PD 유승희