홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
중국 상해

[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제3탄 -전화번호 말하기-

제작: 안소희

재생시간: 2:6

등록일: 2016-11-25

아이돌 AsomeD와 Trigger가 함께하는 한글 교실 제 3탄 전화번호 말하기

한국에서 전화번호를 말할 때 어려운 1과 2 발음에 대해 배워볼까요?

=======================================================================

여보세요.

네. 예약 좀 하려고 하는데요.

아 네. 전화번호가 어떻게 되세요?

공일공에 사둘하나둘에 칠하나육오예요.

공일공에 사둘하나둘에 칠하나구오 맞아요?

아니요. 구오가 아니라 육오예요.

아 네. 알겠습니다.

한국어를 배울 때 숫자가 어렵지요? 특히 발음이 비슷한 일과 이는 정말 어려워요.

한국 사람들도 일과 이는 빨리 말하면 듣고 착각할 수 있기 때문에

전화번호처럼 중요한 숫자를 말할 때는 일과 이를 구분해서 말해요.

한국의 숫자는 일, 이, 삼, 사, 오,... 이렇게 말하는 방법이 있고,

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯... 이렇게 말하는 방법이 있지요?

보통 전화번호를 말할 때는 일, 이, 삼, 사, 오... 로 말하지만 1과 2가 발음이 비슷하기 때문에

1과 2과 섞여 있는 번호를 말할 때는 하나와 둘로 구분해서 말하기도 합니다.

또 전화번호를 들었을 때는 꼭 다시 한 번 확인하는 게 좋겠지요?

자, 그럼, 연습해 볼까요?

여보세요.

예약 확인 좀 하려고 하는데요.

아 네. 전화번호가 몇번이에요?

공일공 하나둘둘하나에 삼사오육예요.

공일공 하나둘둘하나에 삼사오육 맞아요?

네. 맞아요.

아 네. 확인되셨습니다. 감사합니다.

<오늘의 주요표현>

A : 전화번호가 어떻게 되세요?

B : 공일공에 사둘하나둘에 칠하나육오예요.

함께 볼만한 영상

4:34

[주상하이한국문화원] 대한민국주상하이총영사배 제3회한국어말하기대회

2015-10-21

4:30

[Shanghai] The World's Best Beers: Best Beers & Chasers According to Locals

2017-09-19

4:19

다함께 놀자! 한국문화체험교실

2015-12-02

12:37

[주상하이한국문화원] 대한민국총영사배 제3회 한국어말하기대회 1등 수상자 하이라이트

2015-10-21

3:39

중국에서 만난 대한민국 독립 유적지 -항저우편

2015-12-23

02:20

[상하이/해외문화PD] 찾아가는 한국 문화의 날 - 쿤산 편

2019-12-17

2:2

[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제12탄 -머리하기-

2016-11-25

1:08

[주상하이한국문화원]한중 차도예 문화 교류전

2016-10-14

1:57

[주상하이한국문화원] 제4회 상상락국제아동미술전

2015-10-21

2:42

[주상하이한국문화원]주상하이대한민국총영사배 제4회 한국어말하기대회

2016-07-19

2:0

[Shanghai] Between Two Waves

2017-09-18

2:37

[Shanghai] Korea's Curious Drinking Culture: Seen from China

2017-09-19

2:21

[주상하이한국문화원] 한중 예술, 공예, 디자인 협력과 모색전 2015

2015-10-21

2:37

[세종학당 기획영상]중국인이 생각하는 신기한 한국의 술문화

2017-01-03

02:31

[상하이/해외문화PD] 찾아가는 한국 문화의 날 - 푸단 대학교 편

2020-01-07

01:37

[상하이/해외문화PD] 한국 요리의 맛과 멋을 알리다 - 2019 한식강좌

2020-01-31

3:25

[주상하이한국문화원] "화현" 한중작가 2인교류전

2015-10-21

1:29

[주상하이한국문화원]Seoul Virtuosi Chamber Orchestra 연주회

2017-01-10

04:59

[상하이/해외문화PD]2019 K-POP ACADEMY IN SHANGHAI

2019-08-16

1:46

[주상하이한국문화원]아름다운 우리말, 한글

2017-01-10

한국문화정보원이 창작한 [주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제3탄 -전화번호 말하기-
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

공감댓글

총 0건

목록으로