외국인들이 진정 보고 싶어하는 한국의 랜드마크는 어디일까요?
외국인 뿐만 아니라 한국인에게도 좋은 관광 명소인 
한국의 진짜 랜드마크인 "전쟁기념관"과 "봉은사"에 대해 소개합니다!
 
-----------------대본-------------------------------
제목: 한국의 진짜 랜드마크를 찾아서
 
자막. 
서울 명소 TOP3 남산, 명동, 북촌 한옥마을이면 충분하지
Seoul’s landmarks Top 3, Namsan, Myeongdong and Bukchon Hanok Vilage are good enough!
내쉬 왔어? 봐봐 내가 리스트 쫙 만들어 왔다 오늘 나만 믿고 따라와!
Hi, Nash! ! I’ve got a list ready. Just follow me today!
먼저 남산에 가고, 그 다음에 명동으로 내려가서...
We’ll go to Nam San first then myeongdong…
 
자막.
또? 한국사람들은 왜 우리가 보고 싶은 한국 랜드마크 몰라? 그냥 오늘은 나 따라와
again? Why do Koreans never know the landmarks we really want to see??
just follow ME today!

제목: 한국의 진짜 랜드마크를 찾아서
 
자막.
6호선? 아~내쉬, 이태원 가고 싶었구나? 말을 하지 내가 이거 여기다가 추가로 적어뒀었는데.
Subway line 6? Nash you should have told me if you wanted to go to Itaewon! I
added it down here somewhe…
 
자막.
아 이거 필요 없을 것 같아. The Traveller’s Choice 그러니까 전 세계인들이 선택한 한국 명소는 따로 있다고!
I don’t think we’ll need this today. The real Korean landmarks, the Traveller’s choice, by people all around the world, are different to your ideas!
 
자막.
삼각지?
“Samgakji?”
 
자막. 전쟁기념관(War memorial)
 
나레이션 및 자막 > 전쟁기념관이 진짜 한국 랜드마크 1위라고?
War memorial museum is the number 1 Korean landmark?
 
응! 한국과 북한은 세계의 큰 관심을 받는 분단 국가잖아. 그리고 한국 전쟁은 그 역사의 중심에 있고, 나도 이곳에 꼭 와보고 싶었어.
Yes! Korea is a separated country which fascinates the world. The Korean war is the centre of that history. I really wanted to visit here too.
 
또, 전쟁기념관은 무료로 운영되고, 다양한 언어 해설 서비스를 받을 수 있어서 더욱 좋아하기도 해. 야외 전시장에 전시된 무기도 아주 흥미롭고, 아이들도 쉽게 즐길 수 있어서 가족들이 찾기도 좋아.
Also war memorial museum is free and the guide is available in various languages which makes it even better! The weapons displayed in the outdoors is very interesting and it’s great for families because kids can enjoy too!

그렇구나, 진짜 의외다. 그럼 이제 어디로가?
wow.. that’s really unexpected.. So where do we go now?

자막 .
아, 삼성역? 여긴 또 내가 기가 막히게 잘 알지. 내쉬, 코엑스 가고 싶었구나?
Ah, Samsung station? I know this place like my own house! You wanted to go to COEX?
 
자막.
코엑스 말고, 여기. 봉은사에서 내릴거야
Not COEX, here. We’re gonna get off at Bongeun Temple.
 
자막.
봉은사?
BongEunSa?
 
현장음 > Let’s go
 
자막.  봉은사
Boneunsa Temple
 
나레이션 및 자막 > 외국인들이 사찰을 좋아하는구나?
This is a surprise. Foreigners like temples?
 
한국인들도 여행 가면 큰 성당 꼭 찾아가잖아. 우리도 이런 사찰문화가 이국적이고 색달라서 좋아.
Koreans visit big churches in Europe right? We like this temple culture as well because it’s exotic and different!
심지어 여기 봉은사는 바쁘게 돌아가는 강남에서 평화롭게 relax할 수 있어서 정말 좋아.
Especially because this Bongeun temple is somewhere you can relax in the middle of this busy Gangnam town.
아까 말한 트래블러스 초이스에서 대구에 있는 동화사가 탑4, 여기 봉은사는 탑6라고!
In the traveller’s choice I mentioned before, Donghwa temple in daegu came
4th and this Bongeun temple came 6th!
 
현장음 및 자막 >　나 오늘 진짜 너한테 많이 배운다. 배고픈데 어디갈까?
Wow, I’m really learning a lot from you today. I’m starting to get hungry!
Where should we go?
 
음...한강에서 치맥?
hm.. Fried Chicken and beer at Han river?
 
현장음 >  아 좋다!
 
현장음 및 자막 > 네 덕분에 내가 한국관광 제대로 한 것 같아. 고맙다!
I feel like I’ve had a great Seoul tour thanks to you!

아냐. 나도 즐거웠어. 남산, 명동도 좋지만 한국으로 여행 온 여행객 입장에서는, 전쟁기념관이나 봉은사에서 한국만이 줄 수 있는 분위기를 느낄 수 있어서 좋아.
No worries, I had fun too! Namsan and myeongdong is cool too but for foreigners travelling Korea, it’s good to experience things that are unique about Korea, like the War memorial museum or Bongeun Temple.
 
야, 근데 내가 다음에 진짜 인사동 쌈지길 한번 제대로 안내 할게.
hey but I’ll really show you around the Ssamji street in Insadong next time.
 
차라리 판문점 어때?
…Why don’t we go to the panmun point instead..?
----------------------------------------------------
음악
유튜브 라이브러리
Atlanta
Indie_Romance
Easy day
Sunday drive
 ?