콘텐츠로 건너뛰기

사이트맵

국내외 문화영상

국내.외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.

광복71주년 특집, 다함께 외쳐 애국가! (71명의 브라질 사람이 부르는 애국가)

제작
관리자
재생시간
4분 5초
등록일
2016-08-14
조회수
4397
자막보기

광복71주년 특집, 다함께 외쳐 애국가! (71명의 브라질 사람이 부르는 애국가) 

 

 

동해물과 백두산이 마르고 닳도록,

(='Till East Sea and Mt. Baek-du, dries up and wears out,) 

하느님이 보우하사 우리 나라만세.

(=God protects & hail to our nation.)

 

무궁화 삼천리 화려강산, 

(=A rose of Sharon, the beautiful land of Korea,)

대한사람 대한으로 길이 보전하세.

(=Dae-han people through Dae-han,

let's keep forever.)

 

‘광복(光復)’ 빛을 되찾다!

 

1945년 8월15일 이후 우리의 빛을 찾은지 어느덧 71주년

 

71주년을 맞이하는 날. 대한민국의 정 반대편 브라질 리우에서는 전세계의 축제 올림픽이 개최되고 있습니다.

 

한민족의 기상을 담은 애국가 부르기를 전세계의 축제 올림픽기간에 브라질인들이 모여 부릅니다.

 

대한사람, 대한으로 길이 보전하는 그 날까지 대한민국 화이팅!

 

남산위에 저소나무 철갑을 두른 듯, 

(=On Mt. Nam-san, that pine tree looks armored,)

바람서리 불변함은 우리 기상일세.

(=Unchanging against wind and frost is

our spirit.)

 

무궁화 삼천리 화려강산, 

(=A rose of Sharon, the beautiful land of Korea,)

대한사람 대한으로 길이 보전하세.

(=Dae-han people through Dae-han,

let's keep forever.)

 

가을하늘 공활한데 높고 구름 없이, 

(=Fall sky is far and wide, high and cloudless,)

밝은 달은 우리가슴 일편단심일세.

(=Bright moon is our heart,

single-hearted.)

 

무궁화 삼천리 화려강산, 

(=A rose of Sharon, the beautiful land of Korea,)

대한사람 대한으로 길이 보전하세.

(=Dae-han people through Dae-han,

let's keep forever.)

 

이 기상과 이맘으로 충성을 다하여, 

(=With this spirit and heart, be loyal, and) 

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.

(=Painful or joyful, let's love Korea.)

 

무궁화 삼천리 화려강산, 

(=A rose of Sharon, the beautiful land of Korea,)

대한사람 대한으로 길이 보전하세.

(=Dae-han people through Dae-han,

let's keep forever.)

 

사랑해요 대한민국

 

 

댓글쓰기
댓글쓰기

0/1500

탑으로 이동
컨텐츠 상단으로 이동

이벤트에 참여하시려면 로그인하셔야 합니다.
이동하시겠습니까?

이벤트 페이지 이동