홈 메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

체육
인도

[2018 평창] 평창이 주는 선물 / 인도해외문화PD

제작: 소재탁

재생시간: 4:45

등록일: 2018-02-16

BGM : Bensound India
Narration
일 년 내 내 영상의 기온을 유지하는 인도의 수도 델리
Delhi, The capital of India, where you never get to see the minus temperature.
이 곳 사람들에게 물었다
I asked question to Indian people.
당신은
Have you
눈을 본 적이 있나요?
Have you ever seen snow?
Interview
Sonia Jose :
I haven't seen snow ever.
아니요, 한 번도 본 적이 없어요.
But I would really love to see it.
하지만 한 번 보고 싶어요.
Bijay Shankar :
No, I never seen.
아뇨, 한번도요.
Jyoti Kanujia :
No, I have never been.
아뇨, 본 적이 없습니다.
I've never seen snow in Delhi.
델리에서는 본 적이 없습니다.
Himanshi Lahora :
No Never.
전혀요.
Gaurav Upadhyay :
No I didn't see snow in my life.... Aha No, Ya I didn't see.
아뇨. 한 번도 보지 못했어요.
Harpreet Kaur :
In Delhi, Basically, We never ever see snow.
델리의 날씨 때문에 델리에서는 눈을 볼 수 없어요.
Mukul Anand :
I didn't see snow in Delhi.
델리에서는 눈을 보지 못했어요.
Because Delhi's climate is moderate.
델리의 기후가 온건하기 때문이에요.
But I want to see snow.
근데 눈을 한 번 보고 싶어요.
Narration
연평균기온 25.3 ℃
Annual average temperature 25.3 ℃
연 최저기온 6.8 ℃
Annual minimum temperature 6.8 ℃
눈을 보는 것조차 힘든 델리 시민들
Delhi citizens can not see snow in this city
이런 인도에 눈이 온다면 어떤 느낌일까?
How would it feel if snow came to Delhi?
이렇게 더운 인도에 눈을 내리게 할 순 없을까?
Is there Any way to have snow in this city?
Interview
If it is Snow in Delhi, How would you feel like?
만약 델리에 눈이 내린다면 어떨까요?
Himanshi Lahora :
If it is snow in Delhi, I feel like I am in the heaven.
델리에 눈이 온다면, 아마 제가 천국에 있는 것처럼 느껴질 거예요.
Divyam Dey :
Yeah, It will be good.
정말 좋을 겁니다.
It will look good.
정말 좋을 거고
It will look nice, It will feel good, amazing cause I love winters.
멋져 보일 거고 기분이 좋을 거고 환상적일 거예요. 저는 겨울을 좋아하기 때문에요.
Gaurav Upadhyay :
Cold... It will be very much cold and I will feel happy to enjoy with it.
추울 거 같아요. 정말 추울 것이지만 저는 눈 때문에 행복할 거예요.
Sonia Jose :
Really good actually, Cause I haven't seen snow ever.
눈을 한 번도 본적이 없어요.
So that will be really great.
그래서 정말 좋을 거예요.
I want to have to go anywhere else.
어디든지 밖으로 나가서 놀 거예요.
Bijay Shankar :
I will feel it is good looking and we all with my friends with my parents.
정말 좋을 것이라고 느껴요. 제 가족들과 친구들 모두 그럴 거예요.
I will do enjoy.
즐거울 겁니다.
Mukul Anand :
It will be awesome, all of us, not mine. Will be awesome.
정말 환상적이죠. 저 뿐만 아니라 모든 사람들이 그럴 거예요.
Because we all love snow a lot.
왜냐하면 저희 모두 눈을 좋아하니까요.
Jyoti Kanujia :
You know, I was said that we never imagined snow in Delhi.
델리에서 눈을 상상해 본적이 없습니다.
But If I see snow in Delhi when I must be very happy feeling must be very enjoying
하지만 델리에서 눈을 본다면, 정말 행복할 것이고 즐거울 거예요. 그리고 눈이 내리는 것을 즐길 거예요.
Harpreet Kaur :
진짜 좋아!
I love it.
I really want to, Because It will be look like same as Korea.
한국과 비슷하게 보일 것이기 때문에 정말 눈이 내렸으면 좋겠어요.
Samriddhi Zita Bilung :
It will be really great because we usually don't have snow in Delhi, and If it does, It will be like blessing from above.
델리에서는 눈이 안 오기 때문에 만약 눈이 온다면, 아마 하늘의 축복일 거예요.
Snow is really good.
눈은 정말 멋져요.
BGM : Aretes
Title : 평창이 주는 선물 The Gift From PyeongChang