홈 메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
이탈리아

[이탈리아/해외문화PD] 이미징 코리아-사람, 땅 그리고 시간의 저편 전시 개막식

제작: 김민주

재생시간: 2:28

등록일: 2017-11-27

지난 11월 22일, 주이탈리아한국문화원에서는 대한민국 7인의 대표 사진작가들의 작품을 선보이는 이미징 코리아 개막식이 있었습니다.
- 이수명 원장
한국을 대표하는 7인의 사진작가 전시입니다.
감히 저희 문화원 혼자서는 초청을 할 수 없어서 저희 유럽에 있는 6개의 문화원이 함께 힘을 모았습니다.
개막식에서는 대사님과 문화원장님의 인사말과 석재현 교수님의 전시 소개가 있었습니다.
-석재현 교수
지금 보시는 작품들은 여러분이 최근에 TV매체나 드라마, 영화를 통해서 보던 한국의 모습과는 사뭇 다른 모습입니다.
한국의 문화, 전통 그리고 한국의 정신세계에 관한 부분을 중심으로 작가분들의 귀한 작품을 모았습니다.
70년대부터 시작된 산업화가 진행되기 이전의 전통적인 모습과
10년 씩 연도별로 나누어 한국작가분들이 개개인의 주제를 중심을 가지고
한국의 모습과 한국의 정신을 나타내고자 기획한 전시입니다.
개막식 이후 석재현 교수님의 작품 설명과 함께 자유로운 전시 관람이 진행되었습니다.
이번 이미징코리아-사람,땅 그리고 시간의 저편은 세계 어느 곳에서도 만나본 적 없는 기록의 미학의 정점에 선 작품들을 선보일 예정입니다.
이번 전시는 11월 23일부터 12월 21일까지 주이탈리아한국문화원 1층에서 만나보실 수 있습니다.

Il giorno 22 Novembre si e' inaugurata? la mostra fotografica 'Imaging Korea' nella quale sono state esposte le opere dei 7 fotografi piu' rinomati di Corea.
- Soomyoung Lee, direttore dell'Istituto Culturale Coreano
"Questa e' la mostra fotografica dei 7 fotografi piu' rinomati di Corea. 6 Istituti Culturali Coreani in Europa hanno unito le loro forze per poter ospitare la mostra di questi grandi maestri.
L'inaugurazione e' stata aperta dai saluti dell'Ambasciatore della Repubblica di Corea in Italia Jong Hyun Choi e del Direttore dell'Istituto Culturale Coreano Soomyoung Lee ai quali e' seguito l'introduzione della mostra del Prof. JaeHyun Seok.
Prof. Jaehyun Seok
"La Corea che vedete in queste opere non e' la stessa che avete visto in tv, nelle serie televisive e nei film.
Abbiamo messo insieme le prestigiose opere di grandi maestri
che si sono focalizzati sula cultura, sulla tradizione e sul mondo spirituale della Corea.
Questa mostra e' articolata in parti differenti tra cui una rappresenta gli aspetti tradizionali del periodo antecendente all'industrializzazione della Corea avvenuta negli anni 70.
L'altra parte raccoglie temi differenti di ogni fotografo che racchiudono lo spirito coreano.
Tutte queste opere sono state suddivise in sezioni che rappresentano ognuno un decennio a partire dal 1970.
In seguito all'introduzione della mostra del Prof. Jaehyun Seok i visitatori hanno potuto ammirare la mostra liberamente.
illustra opere all’apice di tale ‘materializzazionedel tempo’ che non sono state mai viste prima.
Sara' possibile assistere alla mostra dal 23 Novembre al 21 Dicembre presso la sale esposizioni dell'Istituto Culturale Coreano situato al primo piano.